社评 - FT中文网

让资本主义与时俱进

FT社评：市场经济之所以成功，不是因为它一成不变，而是因为它不断变化。事实证明，上个世纪80年代兴起的里根-撒切尔式资本主义不仅不稳定，而且不公平，必须进行改革。

2012年1月4日

审慎应对朝鲜变局

朝鲜领导人金正日之死，理应成为重建该国经济和地区稳定的契机，但其子金正恩能否顺利接班，仍是一个未知数。这要求包括中美在内的利益相关国家有分寸地回应。

2011年12月20日

FT社评：萨科齐的改革困境

萨克奇打算在大选前削减本国企业的高昂社会费用，同时出台“社会”增值税来填补福利经费缺口。但问题的根源不在税收，而在于过分慷慨的福利体系。

2012年1月10日

FT社评：拉美走向成熟

邓小平曾经说过，21世纪“也会出现一个拉美时代”。在拉美，人们一直谈论的是更谦虚的“拉美十年”。不管是哪种说法，现在是时候核查一下该地区的现状了。

2012年1月9日

FT社评：欧洲防务不再能依赖美国

在过去半个世纪，欧洲一直认为一旦发生危机，美国就会给予支援。这种设想已不再成立，利比亚就是明证。然而欧洲对美国国防战略转移的反应迄今令人失望。

2012年1月9日

FT社评：如何应对伊朗威胁？

西方应警告伊朗，任何妨碍海湾地区国际航运的尝试都是不可容忍的，同时努力开发海湾地区石油出口的其它线路，并扩大战略石油储备。

2012年1月6日

FT社评：股市羊群行为的危险

因投资者担心新的大反弹，股市没有出现挤出过度投机所需的暴跌。股权资本的无效率定价，让人们更有理由担心2012年股市或金融体系会再出状况。

2012年1月5日

FT社评：民主征途尚未结束

1989年，弗朗西斯•福山宣称，民主政体终将成为人类政府的普遍形式。那时，全球只有69个民主国家，今天的数字已接近翻番。2011年的革命有力支持了福山的主张。

2011年12月31日

FT社评：石油禁运并非儿戏

过去75年，把石油禁运当作外交或战争手段的通常是消费国（尤其是美国和欧洲），而非生产国，但这会引发石油生产国采取以牙还牙的报复措施。

2011年12月31日

FT社评：欧俄外交应直面现实

欧盟在对俄政策上过于官僚化，主要基于一种一厢情愿的想象。在普京即将重新执政的形势下，欧盟应寻求一种建设性的欧俄关系，却不能对俄罗斯改革抱有太多期望。

2011年12月23日

FT社评：伊斯兰主义与阿拉伯觉醒

今年的“阿拉伯觉醒”运动激动人心，但事态发展也令人紧张，如伊斯兰主义的崛起和教派冲突。不过这场革命的前途不是一片黑暗，土耳其的做法代表着成功的方向。

2011年12月22日

FT社评：IMF的参与救不了欧洲

欧元区的问题不是缺乏资金，而是在市场失灵时各成员国缺乏互相融资的政治意愿。让IMF参与到新一轮欧元区纾困中.并不能解决问题，许多老的症结依然存在。

2011年12月19日

FT社评：审判“国父”

法国司法系统对希拉克做出有罪判决，证明了自己的独立性。但从朱佩到希拉克，这类事件的反复发生，表明法国政治机器的“润滑”方式或许存在问题。

2011年12月16日

FT社评：别让拯救欧元行动变得丑陋

鉴于让欧洲央行提供长期贷款，指望银行用这些钱购买主权债券的计划不太可能奏效，迫使银行向各国放贷的措施可能不久就会浮现，这将是一种丑陋做法。

2011年12月15日

FT社评：德班气候峰会的有限成果

德班峰会的结果实际上是推迟就全球协调行动做决定。尽管存在不少缺陷，但会议毕竟确立了一个重要原则：发展中国家和发达国家都要对控制碳排放负责。

2011年12月13日

FT社评：中国“入世”利人利己

2001年，中美就中国“入世”达成协议。该协议使美国获益，但它远非最大赢家。中国摘得了最大的果实。中国出口市场的庞大规模，就是北京方面成功的证据。

2011年12月13日

FT社评：英国的两难境地

英国政府一方面努力维持在布鲁塞尔的影响力，另一方面又尽量与欧盟的某些标志性计划保持距离。在处理欧元区危机时，这种政策让英国陷入两难境地。

2011年12月12日

FT社评：欧盟峰会错失良机

欧洲峰会再度不了了之。虽然各方朝着财政一体化迈出小步，但恢复人们对欧元信心所需的全面财政联盟仍不见踪影，有关方面也拿不出“火箭筒”解决眼下危机。

2011年12月12日

FT社评：欧洲央行的“为”与“不为”

新任欧洲央行行长德拉吉宣布一系列措施，为欧洲银行业雪中送炭，但同时明确表示，欧洲的主权政府将不会获得这样的帮助。他把重建欧元区的重任留给了成员国。

2011年12月9日

FT社评：必须抓住拯救欧元的最后机会

如果现在不能遏制欧元区主权债务危机，救助代价就可能开始扶摇直上，超出政界人士的掌控范围。因此，周五峰会绝对事关重大。世界承受不起又一个不到位的解决方案。

2011年12月8日

FT社评：普京“魔咒”已经失效

普京需要明白，他企图重新执掌的俄罗斯，已不再是10年前的俄罗斯。俄罗斯人的不满在上周日的选举中表达无疑。普京也许会重祭铁腕政策，但那将十分危险。

2011年12月7日

FT社评：拯救意大利

新任总理蒙蒂的紧缩方案包括在2012至2014年间进行300亿欧元的增税和支出削减，他应该更大胆一些。贝卢斯科尼纵情挥霍的日子一去不复返了。

2011年12月6日

FT社评：气候变化谈判不能葬送已取得的成果

说服近200国家达成减排协定绝非易事，经济危机时，这几乎是不可能的。然而，全球气候谈判代表必须确保，即使无法达成全球协定，也不至于葬送已经取得的良好成果。

2011年12月5日

FT社评：欧元区国家须作更多让步

本周欧洲央行的表态为解决欧债危机带来了一些希望。然而欧元区国家必须做出更大妥协，消除在德拉吉提议的新财政契约上的重大分歧。

2011年12月2日

FT社评：中国应该转向新的增长模式

目前令人担忧的是，经济放缓可能鼓励中国出台又一套刺激方案，同时不再让人民币升值。其实，更好的出路是找到非货币政策手段来促进国内消费。这将造不仅造福于世界经济，也将符合中国自身的利益。

2011年12月2日

FT社评：央行联手预防美元短缺

全球主要央行联手扩大美元流动性，应该能缓解欧洲银行业面临的美元融资困难。央行向市场传递了一个愿意展开联合行动的信号，欧元区领导人也应该参与进来。

2011年12月1日

FT社评：谨防危机波及中东欧银行

欧元区危机火星引燃中东欧银行体系的风险已经变得很大。须防止中东欧银行在严厉的《巴塞尔协议III》生效前，沦为西欧银行剥离资产、充实资本金的牺牲品。

2011年11月29日

FT社评：五角大楼应当“瘦身”

美国在9/11之后的实际国防开支增加了56%，拥有的航空母舰比其他所有国家的总和都多。美国减赤计划给五角大楼提供了一个变得更精简、更负责的黄金机遇。

2011年11月28日

FT社评：不应摧毁CDS市场

欧元区领导人不遗余力地诋毁主权CDS（信用违约互换），必然会让投资者对其使用欧元区纾困基金为问题主权债务提供担保的计划产生更大的怀疑。如果彻底摧毁CDS市场，对谁都没有好处。

2011年11月25日

FT社评：德债拍卖为欧洲敲响警钟

德国发行的10年期国债竟有35%无人问津，这向欧元区发出了一个信号：市场正对无休止的政治迟疑失去耐心。投资者不仅是在逃离德国，更是在逃离整个欧元区。

2011年11月25日

FT社评：美国国会的财政“杂耍”

华盛顿“超级委员会”未能就一项温和减赤计划达成协议。这看上去像是一出马戏表演，但具有现实影响。华盛顿可能给本已低迷的经济前景又浇上了一盆冷水。

2011年11月23日