社评 - FT中文网

FT社评：乐见中印加强合作

本周中国总理温家宝访问印度期间，中印达成了160亿美元的协议。中印经贸往来的蓬勃发展是重要而可喜的。如果两国在政治关系方面也能取得类似进展，那将更好。

2010年12月17日

社评：中国适度通胀有助纠正全球失衡

FT社评：只要中国继续抵制人民币名义升值，那么国内一般通胀率高企就不可避免，这在很大程度上是可取的。美国与中国通胀率持续保持一定差距，也许正是消除两国间失衡的出路。

2010年12月16日

中国成功避免硬着陆

FT社评：中国经济第三季度增幅低于前两个季度，这是好事，说明中国迄今成功避免了硬着陆。但中国决策者不应忘记，他们在推行结构改革方面收效甚微。

2010年10月22日

靠市场力量提高能效

FT社评：中国政府在下一个五年计划中承诺将能源强度降低17.3%。要真正兑现这一承诺，中国必须削减能源补贴，让市场力量迫使国有企业提高效率。

2010年10月19日

FT社评：日本干预汇率出于政治动机

在美国国会就中国的汇率制度举行听证会之际，日本干预汇市的举动将进一步恶化气氛。然而，对民主党来说，更重要的是此举有望提高该党的支持率。

2010年9月16日

2010年：全球治理乏善可陈

FT社评：世界本应在2010年建立健全的机制来应对主权债务危机和全球经常账户失衡，但它拿出来的却是些短期协议，虽然避开了迫在眉睫的危机，但也埋下了更大的隐患。

2010年12月31日

FT社评：华尔街必须收敛

接受政府纾困两年之后，依然没有迹象表明纽约华尔街和伦敦金融城的金融服务业已成功挽回他们在纳税人眼中的声誉。他们如果想重新获得合法性，就必须收缩规模。

2010年12月30日

FT社评：维基解密是与非

如实了解执政者之行为，有利于民众在选择领导人时，更好地作出决定，并向他们问责。所以把信息公开化，符合民众利益。但并不是所有信息都属于公共范畴。

2010年12月1日

社评：制止朝鲜挑衅

没有任何一个国家的政府能被允许炮击邻国、杀死对方的士兵而不受惩罚。韩国、美国和中国都不希望发生战争。西方和中国现在必须展示共同决心，对付朝鲜这个地区安全的威胁。

2010年11月24日

FT社评：食品价格涨势堪忧

当前富国通胀偏低，穷国通胀偏高。虽然两者的整体通胀没有低到、或高到破坏稳定的程度，但食品价格快速上涨对两者来说都是极其危险的。

2010年11月19日

FT社评：联合国僵局难以打破

支持某个国家获得联合国安理会的假想席位，成了大家最爱的外交词令游戏，不用付出多少代价就能改善双边关系，但频频的外交动作并不意味着改革已成为可能。

2010年11月16日

FT社评：卡梅伦应开启英中战略对话

在G20首尔峰会前夕首次访问中国的卡梅伦，尽管能对中国提出的要求有限，但这并不意味着英国不应当试图在全球失衡问题上与中国进行战略对话。

2010年11月9日

FT社评：我们仍须寄望于G20

G20或许并不完美，但它目前是解决全球经济问题的唯一合法实体。如果没有G20，各国只会在这类问题上陷入双边纠纷，爆发争端的可能性也会更大。

2010年11月9日

FT社评：加拿大开创糟糕先例

为了让自己的报价能吸引加拿大，必和必拓可谓竭尽全力。但它收购加拿大钾肥的提案仍遭到政府否决。对于加拿大和全世界而言，这都是一个令人忧虑的信号。

2010年11月5日

FT社评：落败后的奥巴马

选民用选票惩罚了经济政策失利的奥巴马，但他们的选举结果，只会让美国政府陷入僵局。如果美国国会的瘫痪局面恶化，其影响将是全球性的。

2010年11月5日

FT社评：瑞士银行业“丢车保帅”

瑞士原则上已同意对英国投资者在瑞士各银行的存款征税，并把税款汇给英国政府。作为回报，瑞士各银行可以继续对账户持有人的身份保密。

2010年10月28日

FT社评：为大自然计价

要估算地球上自然资源的价值，就需要为无价的东西定价。联合国研究表明，破坏自然环境每年造成的损失在2万亿-4.5万亿美元之间。

2010年10月25日

FT社评：英国瘦身计划真的有效？

英国财务大臣奥斯本周三公布了他的《全面支出评估报告》，并称之为一项促进增长、公平和改革的计划。该计划真如他所说的那样有效吗？

2010年10月22日

FT社评：披着狼皮的羊

我们不应对主权财富基金可能带来的风险过于天真，但也不应该认定它们仅仅是一国实施外交战略的工具。它们的崛起已经不可逆转地改变了全球经济格局。

2010年10月20日

FT社评：华尔街恶习再现

美国银行业以不当手段——乃至欺诈——收回房产的丑闻愈演愈烈，华尔街面临着承认与按揭债券相关的更多不当做法的压力，连美国总统奥巴马都被牵扯其中。

2010年10月19日

FT社评：金融市场的人机大战

担心计算机将主宰世界的人可以放心了：机器仍需要法律，才能保护它们不被人类打败。这是从两名挪威交易员被判操纵市场得到的较轻的教训。那么更重要的教训呢？

2010年10月19日

FT社评：警惕新一轮粮食危机

全球粮食危机的幽灵再次来袭，我们开始意识到，粮食过剩的时代已经终结。近几个月的动荡是否会成为一种常态？这将取决于政策制定者如何应对。

2010年10月18日

FT社评：中国政改新动力

中国的改革者们应当坚守阵地。中国或许是在没有进行政治改革的情况下，实现了令人瞩目的经济增长。但归根结底，政治压制是行不通的，因为它治标不治本。

2010年10月14日

FT社评：不要让汇率战转为贸易战

各国应当加大压力，协调行动，要求中国实现人民币渐进但有意义的升值，但要同时注意，避免让“汇率战争”升级为一场全面的贸易战争。

2010年10月12日

FT社评：避免让中国垄断稀土

其实，稀土本身并不那么稀罕，但在中国生产稀土要便宜得多，是市场力量和国家规划的双重作用，造就了中国在稀土行业近乎垄断的地位。

2010年10月12日

FT社评：全球要避免汇率战

与巴西财长曼特加所说的相反，汇率战争其实尚未爆发。各方对汇市的干预迄今仍是小规模的。但是，一轮无止境的“以邻为壑式”汇市干预并非不可想象。

2010年10月8日

FT社评：巴西令国际金融界瞩目

Petrobras上周在新股增发中筹资670亿美元，创下有史以来的全球纪录。这不仅仅是一宗大型交易，还反映出巴西对国际金融的影响力正日益增强。

2010年9月29日

FT社评：货币宽松还是不宽松？

美英两国央行日趋倾向于启动新一轮定量宽松以维系复苏。但当前环境下，财政措施会给经济提供更大动力，制定B计划的应该是财政政策制定者。

2010年9月26日

FT社评：迷雾中的全球经济

经济预测是一项“不可能的艺术”，叫做“现测”或许更恰当。最近经济形势的几次大逆转应该是个提醒：公众应该学会喜欢不确定性。

2010年9月18日

FT社评：菅直人应改善日中关系

在中日关系上，日本首相的最佳出路就是拟定一套坚定而连贯的立场，并且在首相位置上坐得久一点，以贯彻这一立场。

2010年9月15日

FT社评：巴塞尔III只是开始

全球监管部门新达成的巴塞尔协议III能极大改进银行业资本现状。但除非同时采取其它措施，并抵制住来自善于游说的银行业的压力，金融稳定仍将是幻影。

2010年9月14日