{"text":[[{"start":10.2,"text":"七国集团(G7)发达经济体达成了对跨国公司征税的“历史性协议”，以求为达成一项全球性协议形成不可阻挡的势头。"}],[{"start":20.43,"text":"上周六发布的一份公报显示，美国、日本、德国、法国、英国、意大利和加拿大在彼此间找到足够妥协，形成一个共识：一方面阻止企业将利润转移到低税收司法管辖区，另一方面确保大型跨国公司在其经营所在地缴纳更多税款。"}],[{"start":42.129999999999995,"text":"该协议受到各国财长的欢迎，并且标志着自2013年开始的谈判向前迈出重要一步。"}],[{"start":50.309999999999995,"text":"英国财政大臣里希•苏纳克(Rishi Sunak)作为今年G7财长会议的主席对该协议表示欢迎。"},{"start":57.489999999999995,"text":"“我和我的财长同僚们就全球税收改革达成了一项历史性协议，要求各大跨国科技巨头在英国缴纳公平份额的税款，”他表示。"}],[{"start":68.94999999999999,"text":"英国在谈判中的优先事项是从苹果(Apple)、谷歌(Google)和Facebook等公司获得更多税收。"}],[{"start":76.1,"text":"苏纳克的积极评价得到其他G7财长的认同。"}],[{"start":80.42999999999999,"text":"美国财政部长珍妮特•耶伦(Janet Yellen)表示，该协议是对实行至少15%的全球最低公司税的“重大、前所未有的承诺”；这将显著增加美国政府的公司税税收。"},{"start":93.66999999999999,"text":"她表示，这将“为美国乃至世界各国的中产阶级和劳动人民确保公平”。"}],[{"start":100.30999999999999,"text":"德国财长奥拉夫•朔尔茨(Olaf Scholz)指出，该协议“对税收正义和团结来说是一个很好的消息，对世界各地的避税港来说是个坏消息”。"}],[{"start":111.19999999999999,"text":"法国财长布鲁诺•勒梅尔(Bruno Le Maire)表示，G7国家“迎接了这一历史时刻的挑战”，称该协议为7月在威尼斯举行的20国集团(G20)会议上达成全球协议铺平了道路。"}],[{"start":124.57999999999998,"text":"意大利总理马里奥•德拉吉(Mario Draghi)称，该协议是“向着为我国公民建立一个更公平、更平等的社会迈出的历史性的一步”。"}],[{"start":134.51,"text":"该协议的第一部分标志着拜登(Biden)政府代表美国做出的重大让步，其细节明确表示，利润率至少为10%的“最大全球公司”未来必须将其20%全球利润分配到他们实现销售的国家。"}],[{"start":150.89,"text":"如果得以实施，这将推翻一个世纪以来的国际公司税安排，即公司只是在其有实体存在的地方才需要根据其利润缴税。"}],[{"start":161.1,"text":"谷歌、亚马逊(Amazon)和Facebook都表示欢迎G7的举动。"},{"start":165.85999999999999,"text":"“我们希望国际税收改革进程取得成功，并认识到这可能意味着Facebook在不同地方缴纳更多税款，”Facebook负责全球事务的副总裁尼克•克莱格(Nick Clegg)表示。"}],[{"start":178.70999999999998,"text":"“最大全球公司”的定义仍有待斟酌。"},{"start":182.04999999999998,"text":"协议的这一部分将需要在今年晚些时候达成一项全球性协议。"}],[{"start":187.58999999999997,"text":"作为这一让步的交换条件，美国争取到其他G7成员国的同意：每个国家将实施至少15%的全球最低公司税率。"}],[{"start":198.32999999999998,"text":"这将减少大公司在避税港或爱尔兰等低税收司法管辖区申报利润的动机，因为公司总部所在的国家将能够把公司税纳税额补足至全球最低实际水平。"}],[{"start":211.83999999999997,"text":"就协议的这个第二部分而言，预计美国将成为最大受益者。"}],[{"start":217.14,"text":"上周五晚，G7国家围绕协议应该将全球最低税率定为15%还是“至少”15%进行了一番讨价还价。"},{"start":227.47,"text":"法国等国呼吁实行潜在更高的税率，以便从大公司获得更多税收。"}],[{"start":233.87,"text":"最具争议的问题之一是美国要求法国、英国和意大利放弃新的数字税，以换取根据该协议获得征税权。"},{"start":243.47,"text":"美国财长耶伦此前希望立即这样做，然而欧洲国家坚称，他们将在全球协议得到签署和批准之后撤销这类税种。"}],[{"start":253.72,"text":"公报显示，协议的这一部分仍需与具体承诺挂钩。"},{"start":258.61,"text":"“在新国际税收规则的适用与针对所有公司的所有数字服务税的取消——以及其他相关类似措施——之间，我们将提供适当的协调，”它表示。"}],[{"start":270.6,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092756-cn-1623025209.mp3"}
