登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
FT英语电台

Colonial Pipeline ransom recovery, Abu Dhabi’s creative vision
寰球商情速递:2021年6月8日


美国官员表示,他们已经追回了上月Colonial Pipeline管道公司向黑客支付的230万美元的赎金;在美国食品药品监督管理局批准了Biogen公司的阿尔茨海默氏症治疗方法后,投资者纷纷买入;墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多失去了国会的多数席位。另外,英国《金融时报》的海湾地区记者Simeon Kerr将向我们解释为什么阿布扎比正从石油领域转移到艺术、媒体和文化领域,并进行更多投资。

US officials say they have recovered $2.3m worth of ransom payments made to hackers who shut down the Colonial pipeline last month, investors pile into Biogen after the US Food and Drug Administration approves the company’s Alzheimer’s treatment, and Mexico’s president Andrés Manuel López Obrador loses his congressional supermajority. Plus, the FT’s Gulf correspondent, Simeon Kerr, explains why Abu Dhabi is shifting away from oil and investing more into arts, media and culture.

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×