The US will donate 750,000 Covid-19 vaccines to Taiwan, signalling its support for the country after Taipei accused Beijing of interfering in its efforts to secure jabs.
美国将向台湾捐赠75万剂新型冠状病毒肺炎（COVID-19，即2019冠状病毒病）疫苗，表明其对台湾的支持。此前台北指责北京方面干涉其采购疫苗的努力。
The announcement by a group of US senators during a high-profile visit to Taipei on Sunday came just days after Japan donated 1.2m jabs as Taiwan grapples with its first large-scale Covid outbreak.
这一消息是一组美国参议员在上周日高调访问台北期间宣布的，而就在几天前，日本向正在艰难应对新冠疫情首次大爆发的台湾捐赠了120万剂疫苗。
The US contribution to Taiwan accounts for more than 10 per cent of the 7m vaccine doses Washington has pledged to give to Asian and Pacific nations.
美国对台捐赠的疫苗，占华盛顿方面承诺提供给亚太各地的700万剂疫苗的10%以上。
