正确！


新闻例句：But beyond these, he appealed to businesspeople fed up with the PT, whose economic interventionism helped usher in the country’s worst recession, and ordinary Brazilians who desperately want a change. 但除此之外，他还吸引了已厌倦劳工党的商人，以及迫切希望变革的巴西普通民众。劳工党的经济干预主义促成了该国历史上最严重的衰退。——来源：《博尔索纳罗胜选 巴西将迎来右翼政府/Brazilians elect Jair Bolsonaro in shift to the right》

正确！
新闻例句： But his culpability goes deeper than that. As president and as a candidate, Mr Trump has routinely blessed acts of violence against people he dislikes. 但他的过错比此更深。作为总统和候选人，特朗普经常支持针对他不喜欢的人的暴力行为。——来源：《FT社评：本土恐怖主义助燃美国文化分歧/Leader_Homegrown US terror fuels cultural divide》

正确！
新闻例句：In the wonkish words of Martin Reeves, director of the BCG Henderson Institute think-tank, the tech companies are “bumping into their externalities”.用波士顿咨询集团亨德森研究所所长马丁•里夫斯的偏理论的话来说，科技公司正在“撞上自己的外部性”。——来源：《科技公司需要怎样的监管？/Silicon Valley needs to earthquake-proof its businesses》

正确！
新闻例句：That could mean that Germany will take more “egocentric” positions on issues such as refugees and eurozone reform. 这可能意味着德国将在难民和欧元区改革等问题上采取更加“以自我为中心”的立场。——来源：《“后默克尔时代”展望/Looking beyond the era of Angela Merkel》

正确！
新闻例句：In any case, pluralistic democracies shouldn’t aspire to speak with one voice. 无论如何，多元民主国家不应该期望整个国家只有一个声音。——来源：《我为什么仍是留欧派？/Why I remain a Remainer》

正确！
新闻例句：To his supporters, Mr Bolsonaro is as his middle name suggests: a messiah to deliver Brazil from soaring crime, political correctness and statist stagnation. 对于其支持者来说，博尔索纳罗就像他的中间名所暗示的那样：将巴西从激增的犯罪、政治正确与集权经济停滞中解救出来的救世主。——来源：《FT社评：右翼当选标志巴西变天/Leader_Brazil’s election of Bolsonaro is a political sea-change》

正确！
新闻例句： Old iconoclastic habits clearly die hard. While world health authorities rail against smoking, at Gaultier’s July couture show, the cigarette was centre stage. 显然，高提耶以前热衷于打破传统的习惯很难改变。虽然全球卫生当局都在严厉禁烟，但在高提耶今年7月的时装展上，香烟仍占据了中心位置。——来源：《与让-保罗•高提耶共进午餐/Jean Paul Gaultier: ‘Not all men are like John Wayne’》

正确！
新闻例句：It said it had used meetings with Mr Mojeb to argue that Turkish courts had jurisdiction in the case and repeated a request for 18 suspects arrested in Saudi Arabia to be extradited to Turkey. 该声明指出，已利用与穆吉的会晤提出，土耳其法院对此案有管辖权，并再次要求将在沙特被捕的18名嫌疑人引渡至土耳其。——来源：《土耳其检方：卡舒吉被窒息而死/Khashoggi asphyxiated, says Turkey》

正确！
新闻例句：One figure on the EU side said he was “flabbergasted” at expectations of an imminent breakthrough. 欧盟方面的一位人物表示，他对英方期望谈判会很快取得突破感到“震惊”。——来源：《英国退欧大臣：退欧协议即将达成/Raab expects Brexit deal by November 21》

正确！
新闻例句：The rise of the xenophobic populists of Alternative for Germany, particularly among disgruntled left-behinds in the country’s east, has caught international attention. 排外的民粹主义政党德国新选择党的崛起（尤其是在德国东部地区不满现状的低收入群体中）引起了国际社会的关注。——来源：《默克尔退出能缓解德国人的焦虑吗？/Merkel’s exit will not salve German angst》