正确！


新闻例句：“Self-restraint, which is a choice, is all that separates armistice and war,” said Gen Brooks after the joint exercise yesterday, in which a barrage of “precision strike” missiles was fired. “自我克制是一个选择，眼下它是隔开休战与战争的唯一屏障。”布鲁克斯在昨日联合演习结束后表示。美韩部队在演习期间发射了一波“精确打击”导弹。 ——来源：《US troops’ commander in South Korea warns Pyongyang of readiness for war／驻韩美军司令向朝鲜发出警告》

正确！
新闻例句： At worst, it may destroy independent institutions, undermine civil peace, promote xenophobia and lead to dictatorship. 最糟糕的是，民粹主义可能摧毁独立机构、破坏国内和平、助长排外主义并导致独裁。 ——来源：《The economic origins of the populist surge／民粹主义兴起的经济学根源》

正确！
新闻例句： And while Mr Trump’s erratic behaviour is deeply unsettling, US institutions may ultimately prove more powerful than the president. 尽管特朗普的古怪举止令人深感不安，美国的制度最终可能比总统更强大。 ——来源：《Merkel, Trump, Xi and the contest for global leadership／谁能领导世界？》

正确！
新闻例句：The sabre-rattling has continued in 2017, with Pyongyang increasing the pace of ballistic missile tests and unveiling new, advanced rockets. 今年以来，金正恩政权继续炫耀武力，加快了导弹试验步伐，并宣布已研制出新型先进火箭。 ——来源：《North Korea: A rising threat／“朝鲜核威胁”持续升级》

正确！
新闻例句： Kazakh authorities claim the Khrapunovs’ laundering schemes also funnelled money from a fellow dissident, Mukhtar Ablyazov, an oligarch accused of stealing billions of dollars from a bank. 哈萨克当局声称，赫拉普诺夫家族的洗钱计划还帮助该国异见人士穆赫塔尔•阿布利亚佐夫转移资金，后者是一名寡头，被指控从一家银行窃取了数十亿美元。 ——来源：《Trump-linked fixer to assist probe of Kazakh cash flows into US property／与特朗普有联系的交易掮客同意协助调查》

正确！
新闻例句：Like his American counterpart Mr Sanders, Labour’s leader evokes a human response that transcends much of the wonkery that preoccupies analysts. 就如美国的左派桑德斯一样，科尔宾具有直达人心的感召力，超越了分析人士许多先入为主的纸上谈兵。 ——来源：《The Democratic journey to the populist left／美国民粹主义左翼崛起》

正确！
新闻例句：Since taking office, President Donald Trump has been growling loudly about taking on trade miscreants whose companies’ exports cheat their way into the US market. 自从上任以来，美国总统唐纳德•特朗普一直叫嚷着要对付那些以欺诈手段将商品出口到美国市场的贸易无赖国家。 ——来源：《Leader: President Trump’s destructive path on steel／FT社评：特朗普限制钢铁进口将伤及盟友》

正确！
新闻例句：Within six months, half of its multimillion-dollar residences had sold. In 2013 a consortium led by the hedge fund manager Bill Ackman agreed to pay $91.5m for a 13,500 sq ft condominium in the building. 6个月内就有一半的公寓售出，每套售价高达数百万美元。2013年，由对冲基金经理比尔•阿克曼牵头的一个财团同意以9150万美元买下这座大厦内一套1.35万平方英尺的高级公寓。 ——来源：《The gilded glut: falling demand hits luxury property market／全球豪宅市场感受“冷风过境”》

正确！
新闻例句：Already, the rate at which green technologies are being adopted has far exceeded the expectations of many of the world’s experts, bringing hope that Donald Trump’s nostalgic affair with fossil fuels will represent an aberration rather than a reversal in global efforts to tackle climate change. 目前，绿色科技的应用速度已经远远超过了全世界很多专家的预期，这带来了希望——唐纳德•特朗普对化石燃料的留恋代表的将是一次偏差、而不是全球解决气候变化努力的逆转。 ——来源：《Leader: Volvo delivers an electric shock to carmakers／FT社评：电动车行业迎来巨变》

正确！
新闻例句：Many comparative shopping sites have simply been rendered redundant by the evolution of online shopping and changing consumer expectations, said Kent Walker, the search company’s general counsel, in a blog post on Tuesday. 谷歌总法律顾问肯特•沃克在博客文章中表示，很多比价购物网站只是因为在线购物的演变和消费者预期的不断改变而被淘汰。 ——来源：《Rivals set to challenge Google’s search advantage after EU ruling／竞争对手或对谷歌开启“索赔模式”》