即刻订阅付费资讯
每日英语
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
您还没有登录。如果您希望使用已经购买的会员服务,请点击此处登录。
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
如三天内未进行上述操作,为了保护您的利益,我们将暂时锁定您的订阅账户。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:

哪些人最有可能被机器人替代?

当计算机使你的工作变得更容易时,它的下一步就是抢走你的工作。

为什么脱毛已经不再时髦了?

打蜡,激光和剃须都出局了 - 时尚界正在向前迈出一条毛茸茸的腿。

苹果发布会推出多项新服务,进军四大领域

苹果公司在新年的发布会中宣布全力进军服务业务,众多好莱坞明星为苹果站台。

阿德恩:把新西兰团结在一起的女人

在震惊世界的清真寺屠杀事件后,新西兰总理阿德恩坚定的政治反应赢得了喝彩。

艾伦·克鲁格:经济学大师谢幕

克鲁格正是凯恩斯描绘的“完美经济学家”。在他的开创性研究为时政创造作用之前,经济学一直受到理论的支配。

弹性工作制价值何在?

灵活的工作时间安排是留住有孩子的员工的关键。

如何才能从工作中得到快乐?

为什么维多利亚时代的激进社会思想家拉斯金关于工作的想法比以往任何时候都更加重要?

世界上最大的望远镜将描绘宇宙的曙光

“平方千米阵”将是一个由数千个盘子和1百万天线组成的网络。中国也参与其中。

欧盟公民在敏感的政府网站上被跟踪

研究人员在25个成员国的官方网页上找到了广告监视器。

美国政坛牛皮大王当道?

2008年的时候,几乎每个总统竞选人背后都有一套专家班子来实施其施政纲领。从特朗普开始,政客只要夸夸其谈就行了。

为什么下一次金融危机不可避免?

金融监管是顺周期的,在繁荣时期监管放松,形势不好监管就收紧,这里面有四个方面的因素在起作用。

波音公司的困境将使美中贸易谈判复杂化

新飞机购买对于北京提供的购买清单至关重要。

“杀熟”是保险公司的常规操作?

我是如何在半个小时内省下659英镑的。

波音737到底出了什么问题?

波音公司对737到底有什么问题语焉不详,反而令公众和监管者更加不安。许多乘客在订机票的时候已经明确要求不乘坐737。

获得美国藤校录取的关键是什么?

美国大学录取丑闻显示入学资源争夺是一桩大生意。

谷歌和亚马逊应该被分拆吗?

允许像亚马逊这样的公司扩展到其他行业可能会有好处。

人工智能招聘为什么不可靠?

亚马逊的一项失败的实验表明,单靠技术无法有效招聘员工。

麦可林学英语:为你读诗(S01E07)

在唐诗宋词的诞生地,人们已经不热衷咏诗作词了;在英国,四百万中学生却为当代诗人而癫狂。

欧盟为什么不会分裂?

内部分裂的力量不如将成员聚集在一起的外部压力。

美国藤校招生的真相:金钱开道,没有底线

美国父母不择手段地为子女安排进入顶尖的常青藤大学。

齐达内:天生的赢家

在他辞去皇家马德里主教练不到一年后,这位前足球巨星重返俱乐部。

老板,请把手拿开

职场维权终见天日,在线平台正在帮助员工采取集体行动。

福利计划:雇主统治我们生活的许可证?

免费水果和跑步俱乐部似乎值得称赞,但我们中的许多人都想做出自己的选择。

帮助员工改善心理健康,公司有什么好处?

好雇主认识到提供支持服务符合他们的利益。

金融英语速读

阅读FT英文原文,提升阅读能力

苹果发布会推出多项新服务,进军四大领域

苹果公司在新年的发布会中宣布全力进军服务业务,众多好莱坞明星为苹果站台。

世界上最大的望远镜将描绘宇宙的曙光

“平方千米阵”将是一个由数千个盘子和1百万天线组成的网络。中国也参与其中。

谷歌和亚马逊应该被分拆吗?

允许像亚马逊这样的公司扩展到其他行业可能会有好处。

齐达内:天生的赢家

在他辞去皇家马德里主教练不到一年后,这位前足球巨星重返俱乐部。

美国的富人是如何把孩子送进藤校的?

要确保顶尖大学的名额,你得付出什么?

新兴市场:做多还是做空?

关于新兴市场,做多和做空的理由都很充足,到底该听谁的?

双语阅读

FT原版文章,中英对照

戴姆勒拟向吉利出售Smart一半股权

去年成为戴姆勒最大股东的吉利此举可能帮助这家德国集团,后者正在艰难维系亏损且每年销量只有13万辆的Smart品牌。

Naspers将剥离逾千亿美元腾讯股份

非洲最大传媒集团将剥离在腾讯所持股份和其他海外投资,将价值超过1000亿美元的这些资产在阿姆斯特丹上市。

民主党人誓言跟进通俄案调查

特别检察官穆勒向司法部长提交报告、并表示不会再提出刑事控罪后,国会民主党人誓言要扩大对特朗普与俄罗斯关系的调查。

波音将在737 Max驾驶舱加装警示灯

这种警示灯用于在两个迎角传感器发出不一致信号的情况下提醒飞行员。此前737 Max飞机发生的两起致命事故使波音受到强烈批评。

宝马警告2019年利润将“远低于”去年

就在发布最新盈利预警的一周前,这家同时拥有Mini和劳斯莱斯品牌的汽车制造商报告去年税前利润下降8.1%。

美国大使批评引发德国政坛“公愤”

身为特朗普铁杆支持者的格雷内尔批评德国国防支出偏低。此言招致德国政界人士普遍反击,称他为“彻底的外交失败”。

麦可林学英语

麦可林学英语:为你读诗(S01E07)

在唐诗宋词的诞生地,人们已经不热衷咏诗作词了;在英国,四百万中学生却为当代诗人而癫狂。

麦可林学英语:致命的空难(S01E06)

波音公司倾尽全力打造的畅销新机型737 Max 8客机,在ET302和JT610连续两起坠机事件发生后,变得让人有点不敢坐了。

麦可林学英语:中国人为何不忌讳“涂黑脸”(S01E05)

近几个月西方出现一系列为曾经“涂黑脸”表演而道歉的事件,但是中国人似乎对此无法感同身受。

麦可林学英语:小金人还是小酸莓?(S01E04)

阿里影业联合出品的《绿皮书》拿下第91届奥斯卡最佳电影奖,但今年最大赢家还数Netflix。

麦可林学英语:美国长城长(S01E03)

特朗普近日宣布美国进入“国家紧急状态”,他的真实目的是什么?

麦可林学英语:首富、小报与总统(S01E02)

亚马逊CEO贝索斯与一家八卦小报开战,可这件事还扯上了美国总统特朗普。