2012-02-28文章档案

金融英语速读
美国不应动用原油储备

本文是英国《金融时报》近日的一篇社论。

称希腊迫使所有债券持有人接受政府提出的贬值条款，相当于启动一次“不良债务重组”

战略石油储备应该留给灾难发生时。过早动用，只会削弱美国在德黑兰面前的砝码。如果奥巴马真要帮助美国，他的目标就应该是让美国更少依赖进口石油。

亚洲人力成本上涨，给汇丰银行的重组带来一丝阴影。首席执行官欧智华必须加快重组进度，同时说服投资者们相信：亚洲的费用在控制之中。

董事会会吸纳更多外部人士，但外国股东对他们管理制造业企业的能力表示担忧

读者keithpau：放松资本管制要全面看待。现在国内银行体系是否足够完善？金融市场的漏洞和监管不到位，都决定着资本开放是有害无益的。

FT中文网专栏作家陆一：在证券市场发展过程中，对于早期由于证券和意识形态争论所产生的问题，许多都是通过市场自己的发展和磨合，逐渐加以解决的。

FT中文网撰稿人周子章: 解决欧债危机是IMF的核心问题，许多国家与欧元区存在一定分歧。如果中日等国直接参与特别融资，不仅面临投资风险，还面临政策风险。

中欧陆家嘴国际金融研究院副院长刘胜军：房价已出现松动，但切莫以为房价调控即将大功告成。相反，现在的房价调控不可持续，一旦放松之后房价反弹在所难免。

FT中文网专栏作家叶檀：中国存在两股恶性循环的力量，某些官员身上的寻租基因，与一些企业家的狼性基因，两者或一拍即合，或两败俱伤，无不败坏着市场的秩序。

你或许不认识安妮•伍德，但你一定听说过《天线宝宝》，这部风靡全球的动画片正是出自伍德之手。在数十年的职业生涯中，这位74岁的女性书写了一个又一个的传奇。

FT专栏作家斯蒂芬斯：欧洲国家在危机中所表现出来的团结，是那种交易性质的零和团结——只有债务国答应某一条件，债权国才会采取行动，这是不够的。

西方放映的日本电影强化了日本文化中水火不容的两个极端。一是“琐碎无聊的日本”，二是充斥着迷信与虐待狂的阴暗的日本。

Autonomous Research合伙人保罗•迈勒斯、马努斯•科斯特罗：苏格兰皇家银行的资产负债表大有改善，但要使该行正常化，英国政府必须解除“半国有化”对该行的桎梏。

奥巴马迫使国会共和党人通过延长工资税削减方案，加上连续几个月美国就业数据好转，奥巴马可能在享受2009年就任总统以来最好的时光。

管理远程团队的挑战在于，如何帮助那些在网络平台上一道工作、却很少或从未谋面的员工建立起共同的使命感和同事情谊。

中国基金管理公司和证券公司的许多香港子公司高估市场对RQFII产品的需求

英国警方称，该默多克旗下的报纸记者在高层授权下经常贿赂公职人员获取信息

这家英国最大的银行在中印等新兴国家的员工成本飙升

意大利和西班牙银行上月大举购买主权债券

世界银行昨日发布报告称，中国即便只想把经济增长率维持在5%，也必须赶紧实施经济和政治改革。世行警告，如不应对从政府干预经济，到社会不平等、法治薄弱和环境污染一系列问题，中国将陷入“中等收入陷阱”。

知情人士透露，交易包括爱依斯在美国的风电资产，此举可能标志着国家电网首次进军美国能源业

港股IPO去年冠绝全球，今年却开局清淡。FT邀请《IPO: 全球索引》一书的作者裴达希，共同讨论港股IPO的前景。