即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
请输入邮箱和密码进行绑定操作：
请输入手机号码，通过短信验证（目前仅支持中国大陆地区的手机号）：
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
被指破坏民主的突尼斯总统赛义德
这位前教授已经解雇了政府，并在他所谓的反腐败斗争中夺取了权力。
2小时前

FT英语电台
短跑运动员瞄准了弗洛乔的100米纪录
东京是有史以来最伟大的女子短跑运动员的聚集地之一。
2小时前

FT英语电台
拜尔斯重新开启了关于心理健康的全球对话
美国体操运动员退出奥运赛事，暴露出疫情期间精英运动员面临的压力。

FT英语电台
拜尔斯奥运退赛对竞技体育意味着什么？
体育职业化的另一面是运动员承受了额外的压力。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年7月30日
亚马逊在未能达到华尔街的收入目标后，股价在盘后交易中暴跌，Robinhood 股价周四也下滑许多，中国证监会试图缓解国际投资者和银行的担忧。 此外，英国《金融时报》的记者 Taylor Nicole Rogers 解释了在美国夏季就业市场中，青少年如何占据了上风。

FT英语电台
东京奥运日报：中国游泳选手汪顺夺金
美国的苏妮莎-李夺得体操全能金牌，田径比赛开始，日本选手在网上受到攻击。

FT英语电台
Facebook押注沉浸式“元宇宙”，以征服未来的互联网
马克·扎克伯格打造虚拟世界的雄心，让他的公司与游戏开发商和苹果展开了竞争。

FT英语电台
以污水为动力的温室大棚
农业工程的节碳奇迹已从英国东南部的田地里萌芽。

FT英语电台
对于城市来说，奥运会已变得不可持续
举办奥运会的热情正在消退，但国际奥委会有机会让奥运会再次吸引人们。

FT英语电台
艾米丽·迪安谈电影中的盟友关系如何放大女性体验
电影制作人谈到了她与编剧的创造性合作关系以及畅所欲言的重要性。

每日一词
每日一词(A): FIREBRAND
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词

FT英语电台
生态灭绝：拯救地球的新武器
皮利塔·克拉克将与菲利普·桑兹交谈，菲利普是人权大律师、教授、作家和国际法专家，最近共同主持了一个座谈小组，提出了 "生态灭绝 "罪的法律定义。他说，越来越多的人支持引入一项法律，将总统和行政长官送上荷兰海牙国际刑事法院的审判台。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年7月29日
美联储表示，它正在接近通过缩减央行资产购买来撤回对美国经济复苏支持的时刻；国际律师菲利普·桑兹解释了他为什么要为生态灭绝罪创建一个国际定义。另外，英国《金融时报》的Stephanie Findlay解释了为什么印度科技公司正在经历一场IPO热潮。

FT英语电台
在奥运会上获得掌声，滑板运动不再是“公害”？
东道国的金牌改变了人们对这项经常被视为公害的活动的看法。

FT英语电台
英国对奥运金牌的狂热
当你醒来时的第一个想法是“亚当·皮蒂赢得了蛙泳吗？”，这是一个奇怪的情况。

FT英语电台
当精英抛弃他们的祖国时
精英们是把自己的国家当成一种只会为子孙后代保管的奢侈手表，还是一个装满现金的被盗钱包？

FT英语电台
东京奥运日报：运动员抨击新冠隔离措施，中国金花连夺两金
中国游泳金花取得不可思议的胜利：接力比赛破世界纪录夺金，张雨霏两小时内收获两枚金牌。

FT英语电台
橄榄球利用奥运机会吸引私募基金
世界橄榄球联盟寻求利用奥运会赛事的知名度来增加世界各地的资金投入。

FT英语电台
东京奥运虽空场举行，但人群仍大量聚集
尽管公众对奥运会的态度开始发生转变，但前后不一的做法还是激怒了观众。

音乐之生
加油：埃尔维斯·科斯特洛1978年的热门歌曲是对艰苦生活的反击
这首歌听起来像是一个战斗口号，但它传递的信息更为微妙。

FT英语电台
为什么英国人感情过于丰富？
英国之所以容易产生群体性情绪，正是因为它压抑了太多情绪。

FT英语电台
Shopify称网上购物因新冠疫情而长期受到推动
这家可以挑战亚马逊的加拿大电商企业报告第一季度营收10亿美元。

FT英语电台
怀疑全球经济繁荣的两个主要原因
美国和中国的增长引擎正在出现裂缝。

每日一词
每日一词(A): SHAM
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

被指破坏民主的突尼斯总统赛义德
2小时前

短跑运动员瞄准了弗洛乔的100米纪录
2小时前

拜尔斯重新开启了关于心理健康的全球对话

拜尔斯奥运退赛对竞技体育意味着什么？

寰球商情速递：2021年7月30日

东京奥运日报：中国游泳选手汪顺夺金

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

新冠阴霾下，东京奥运会的超现实奇观
日本政府斥资数十亿举办一场无人能参加的盛会。

寻找外星人的努力对我们所有人都有启发
美国政府对外星生命的追求给地球上的人们带来了意想不到的好处。

科技界的魔术师和军阀
2021年FT/今日世界学生竞赛的获奖文章。

社交媒体平台必须放弃算法保密
对数十亿人拥有巨大权力的算法需要更高的透明度。

为什么本泽马总是背锅？
在文化战争中，皇马球星本泽马成为了极端分子的目标。

协和客机要回来了，但我们还能接受它吗？
超音速飞行的速度和便利将以环境为代价。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Didi jumps 49% in premarket trading on report it could delist
滴滴股价盘前交易上涨49%

Philippines restores military pact with US
菲律宾恢复菲美《访问部队协议》

China tech stocks suffer worst month since global financial crisis
中国科技股创全球金融危机以来最大单月跌幅

VW to ‘reinvent’ itself in China after profits drop in largest market
大众汽车欲在华“重塑”自身

Scarlett Johansson sues Disney over Black Widow’s streaming release
斯嘉丽•约翰逊状告迪士尼在流媒体同步上映《黑寡妇》

AstraZeneca reveals strong Covid vaccine sales but warns of US approval delays
阿斯利康报告强劲新冠疫苗销售额

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

与“韩梅梅之母”聊中国英语教科书
刘道义曾是人教版英语教材的主编，她创设的角色已深深刻入几代人的记忆。在教材编者眼中，怎样才是那本书的正确打开方式？

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”
在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)
硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)
蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)
传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): FIREBRAND
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词

每日一词(A): SHAM
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): ARMAGEDDON
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

释放土壤经济的潜力
碳耕作促进了可持续的耕作方法，以鼓励健康的土壤，固结更多的碳。

以污水为动力的温室大棚
农业工程的节碳奇迹已从英国东南部的田地里萌芽。

艾米丽·迪安谈电影中的盟友关系如何放大女性体验
电影制作人谈到了她与编剧的创造性合作关系以及畅所欲言的重要性。

拜登总统的净零革命？
大刀阔斧的改革承诺将美国转变为净零排放的先驱者。

引领清洁能源竞赛的煤炭城
曾经的“煤炭城”布莱思，已经成为英国“升级”和气候雄心的中心。

把社会问题加入到公司的资产负债表中
员工、投资者和客户越来越要求供应链和公司结构的透明度。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.