即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
您还没有登录。如果您希望更方便地享受您购买的会员服务，请点击此处登录或注册新用户。
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
从9/11到冠状病毒，航空业能扛过去吗？
9/11袭击事件发生时，航空业的管理者期待乘客信心慢慢恢复。这一次，航空业需要多久才能复苏？
1小时前

FT英语电台
我们会什么对随机试验感到不安？
即使无害的随机试验也会使我们感到不安。 为什么？
1小时前

FT英语电台
为什么亚洲的线上借贷行业前景堪忧？
亚洲地区的顾客的价值可能没有之前期待的那么大。
1小时前

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年7月3日
英国竞争和市场管理局要求布鲁塞尔方全面监督维珍传媒和O2价值310亿英镑的合并；预计2020年美国消费者的网购金额达到7100亿美元；因航班减少，美国航空今秋将面临2万余名冗员；6月份美国黑人的失业率仍高于其他群体，经济学家分析为何黑人在新冠疫情中最受影响，并提出政策建议。

FT英语电台
为什么旧金山不必担心科技人才外流？
不平等、租金飙升和现在的远程工作：这个城市有很多问题，但这里的人口还是在不断增加。

FT英语电台
与知名摄影师安妮·莱博维茨共进午餐
知名摄影师谈影像的力量，以及为什么她仍然觉得自己像个局外人？

FT英语电台
迎接v型复苏的曙光
抛弃今天的悲观思维，正常的时代很快就会回来。

FT英语电台
欧盟经济快速反弹带来新的挑战
尽管经济迅速复苏受到欢迎，但它也会给货币和财政政策带来棘手的问题。

每日一词
每日一词(A)：DETERRENT
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

FT英语电台
“黑人也是人”运动为何燃向全球？
最近几周，Black Lives Matter运动逐渐蔓延全球，本期节目谈谈该运动在非洲、南亚以及欧洲分别是如何开展的。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年7月2日
公共卫生专家警告称，美国独立日庆祝活动期间，新冠病毒的传播风险将增加；欧盟监管机构对谷歌企图用21亿美元收购可穿戴设备公司Fitbit的提议提出更多质疑；昨天是港区国安法生效首日，截至昨晚22点，有10人因涉嫌违反该法被捕。

FT英语电台
新播客节目：Payne's Politics
从7月4日起，FT新的播客节目Payne's Politics将在每周六准时与听众见面，FT记者Sebastian Payne将带大家走进英国的权力走廊，为大家剖析英国政坛动向。

FT英语电台
冠状病毒与个人债务：生活在 "刀刃 "上的美国人
虽然美国消费者的债务水平低于2008年，但如果偿债宽限在短期内结束，将使数百万人的生活被完全摧毁。

每日一词
每日一词(A)：APOCRYPHAL
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

FT英语电台
冠状病毒将如何改变通勤和空气污染
封锁限制放松后，无车街道可能成为新常态。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年7月1日
新冠疫情致使并购活动走向低位，100余名英国公司高管及企业家就脱欧后的贸易前景及经济损失问题上书首相鲍里斯·约翰逊；文件披露德国支付公司Wirecard大部分真实销售记录均来自少数客户；FT记者分析广告商与社交媒体目前的矛盾是否会产生深远影响。

FT英语电台
迈克尔·约翰逊：成功需要什么
前奥运冠军在田径运动方面的经验正在帮助发展新的精英运动员并激励其他人。

FT英语电台
对抗农业害虫的自然之道
生物害虫防治变得越来越普遍，但这是一个复杂的领域。

每日一词
每日一词(A)：OLIGARCH
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年6月30日
在新冠肆虐的情况下，华尔街投行2020年上半年募资费用创下新高；英国首相鲍里斯·约翰逊计划推出50亿英镑“新政”刺激基础设施建设；吉利德科学公布新冠药物瑞德西韦定价

FT英语电台
危险的供应链战争
危机中的贸易保护主义只会将风险集中在国内，并降低规模经济。

FT英语电台
足球为什么重要
世界各地的支持者都在庆祝英超联赛的回归。 这场比赛对许多人来说意味着什么？

每日一词
每日一词(A)：SUSTENANCE
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2020年6月29日
美国页岩油气革命的先驱Chesapeake Energy宣布已经申请破产保护；由于不满Facebook对仇恨言论的不作为，数十家品牌暂停在该平台投放广告；新加坡正以新的公司结构吸引着对冲基金和投资者离开其他低税管辖区，FT记者解释该国如何争取成为亚洲领先的金融中心。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

从9/11到冠状病毒，航空业能扛过去吗？

我们会什么对随机试验感到不安？

为什么亚洲的线上借贷行业前景堪忧？

寰球商情速递：2020年7月3日

为什么旧金山不必担心科技人才外流？

与知名摄影师安妮·莱博维茨共进午餐

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

从《最后之舞》中悟出的领导力心得
芝加哥公牛队教练“禅师”杰克逊把乔丹这样的天才和罗德曼这样的怪胎捏合成了一个团队，他能应付我们目前的危机吗？

美国未能通过世纪大考
新一波疫情带来第二次封城将比谨慎的返工对财富的打击更大，但唐纳德·特朗普拒绝听取正确的意见。

阿马蒂亚-森：全球抗疫可以带来更好的社会
诺贝尔经济学家得主阿马蒂亚-森：历史表明，一些危机导致平等的改善以及获得食物和保健的机会。

约翰逊的病情让他更有力量
英国首相与死神擦肩而过，加深了他与选民的联系。

为何冠状病毒会给经济带来更持久的变化？
那些断言市场已经触底的投资者正面临着一项艰巨的任务。

部分股市正处于超卖阶段
显然，政客和中央银行正在采取措施解决这一问题。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

拜登6月筹款数额超过特朗普
两个竞选团队都取得创纪录的筹款战绩，但两党的筹款人都强调，他们不相信仅靠筹款就能赢得大选。

德国人在解封后踊跃消费
5月解除抗疫封锁措施后，德国消费者竞相重新打开钱包，推动该国零售额较上月创纪录增长13.9%，表明德国经济正在反弹。

“非洲面临1970年代以来最严重经济冲击”
IMF总裁格奥尔基耶娃表示，非洲需要数百亿美元额外援助来避免新冠疫情带来的“持久、可怕的后果”。

5天疗程瑞德西韦定价2340美元
吉利德科学公司表示，将对提供给政府的COVID-19治疗药瑞德西韦收取每疗程2340美元。私营保险公司须付出更高价格。

中国成为世界第五大基金注册地
今年首季度，中国超越法国、英国、日本和澳大利亚等老牌资产管理市场，在世界基金资产中的占比升至4.1%。

FT社评：来自北极圈的气候警告
世界聚焦新冠疫情之际，西伯利亚很大一部分地区正在经历反常高温。几天前，北极圈内的俄罗斯上扬斯克气温高达38摄氏度。

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

冲刺吧，新冠病毒疫苗！(S2E2)
高福警告中国或面临第二波疫情风险，钟南山预计年底或可有疫苗诞生应急。此时，中美两国似乎正展开疫苗研发竞速，只是如果不成功，最差结局下谁都无法独善其身。

“疫情过后想回家”：非洲移民被中国人种族歧视了吗？(S2E1)
广州麦当劳餐厅发生的拒绝黑人进门事件，只是数万在华非洲移民为“反歧视”而抗争的一个引爆点。

第一季终：2020恐怖邮轮(S01E52)
新冠病毒疫情开始肆虐全球，改变了很多人的生活，也重创了一些原本蓬勃发展的行业。本期MLE，为你讲述有关几艘邮轮的故事。

新冠病毒怎样改变中国？(S01E51)
谁也不曾想到，SARS过后17年，病毒带来的灾难又一次冲击了神州大地，造成的影响也可能是广泛而深远的。

人类与病毒肉搏极简史(S01E50)
新型冠状病毒在人群中蔓延的同时，有关该病毒来源的“阴谋论”也在悄悄传播，从人造病毒到生物武器泄露不一而足。只不过，类似的论调已流传上百年。

作为慈善机构，红会应该是什么颜色？(S01E49)
中国爆发新冠疫情，社会捐赠物资却迟迟分发不到前线，湖北红十字会近两周成为众矢之的。重大突发公共卫生事件面前，政府资源调配当与民间慈善合力。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A)：DETERRENT
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

每日一词(A)：APOCRYPHAL
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

每日一词(A)：OLIGARCH
小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

原声视频

为什么亚洲的线上借贷行业前景堪忧？
亚洲地区的顾客的价值可能没有之前期待的那么大。

冠状病毒将如何改变通勤和空气污染
封锁限制放松后，无车街道可能成为新常态。

对抗农业害虫的自然之道
生物害虫防治变得越来越普遍，但这是一个复杂的领域。

Wirecard：不翼而飞的19亿欧元
从事电子支付业务的德国企业Wirecard宣布其账上19亿欧元不翼而飞，这是安然事件之后最大的会计丑闻。

冠状病毒疫苗的全球竞赛
惠康基金会的杰里米·法拉谈新冠疫苗的前景。

简单礼物：马友友和乔伊斯·迪多纳托首次合作
屡获殊荣的大提琴手马友友和女高音歌手迪多纳托首次合作表演，并讨论音乐家如何应对新冠疫情。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2020 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.