即刻订阅付费资讯
每日英语
登录 免费注册 我的FT 设置 登出
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册找回密码
FT中文网
亲爱的会员，您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用，如不是您本人操作，可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作：
1. 修改密码，并妥善保护好新密码。
2. 。
为了保护您的利益，我们已经暂时锁定您的订阅账户，如有疑问，请联系客服。
亲爱的会员，您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益，该账户已被暂时锁定。您可以： 。

FT英语电台
苏格兰正在走向独立吗?
苏格兰和英格兰之间长达300年的联盟正受到英国退欧和疫情的压力。
2小时前

FT英语电台
是什么造就了英雄？
从第二次世界大战到最近的难民危机，人们在需要的时候奋起迎接挑战。

FT英语电台
新冠疫情为欧洲旅游业提供了升级的机会
受到业务下滑的打击，一些国家正在寻求利用欧盟复苏资金来摆脱大众市场的影响。

FT英语电台
魔术教会我们怎么应对假新闻
假新闻就像变戏法，利用了我们的弱点——但稍加注意，我们就可以反击。

每日一词
每日一词(A): OVERSIGHT BOARD
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年5月6日
周三，美国决定支持暂停有关新冠疫苗知识产权保护的计划，导致疫苗生产商股价波动；印度的新冠危机打击国际航运业；此外，英国《金融时报》休闲产业记者爱丽丝·汉考克讨论欧洲旅游业如何希望以一种不同的旅游方式摆脱疫情影响。

FT英语电台
美国新冠疫苗接种率为何放缓
拜登总统敦促美国人接种冠状病毒疫苗。

FT英语电台
梅琳达·盖茨与比尔共同管理基金会
比尔和梅琳达·盖茨基金会的联合创始人讲述他们的工作关系。

FT英语电台
安东尼·布林肯谈论美国面临的全球挑战
美国国务卿解释了外交战线上积极的集体行动的重要性。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年5月5日
美国财政部长珍妮特·耶伦周二表示，美国可能需要加息以避免经济过热；美国各州政府和企业正在提供各种激励措施，吸引人们接种冠状病毒疫苗；此外，因在欧洲中央银行和经济领域担任最高职位的女性很少，其中两位女性向英国《金融时报》讲述了自己的经历，以及在各自领域中阻碍性别平等的“隐藏障碍”。

FT英语电台
伦敦能在疫情后重塑自我吗?
企业和居民希望英国首都的复苏有一个连贯的愿景，但不能回到“一切照旧”。

FT英语电台
专访梅琳达·盖茨
梅琳达·盖茨告诉英国《金融时报》总编辑哈拉夫，女性在疫情中损失了8000亿美元收入。

FT英语电台
盖茨夫妇离婚后，盖茨基金会如何运营？
备忘录坚称，尽管创始人离婚，慈善机构“一切照常”。

FT英语电台
个人投资该押注哪类趋势？
个人投资者该把资金押注到哪些行业或产品上？零售行业看起来方兴未艾，比特币近来涨势喜人，投资石油或是科技公司股票似乎也是不错的选择。在本期节目中，克莱尔对话FT专栏作家梅里恩•萨默塞特•韦伯，一起来倾听她有哪些个人投资的策略，以及在未来几年中哪些趋势会改变股市。

FT英语电台
为什么可持续的ETF正在兴起
ESG交易所交易基金正在抢占市场份额。

寰球商情速递
寰球商情速递：2021年5月4日
美国银行现金存量飙升，促使一些美国贷方建议企业客户将资金从存款中转出；阿波罗公司以50亿美元收购了Verizon的媒体资产，包括雅虎。另外，英国《金融时报》的并购记者Ortenca Aliaj将向我们解释为什么通过SPAC进行IPO的热潮正在逐渐消失。

FT英语电台
比尔盖茨夫妇结束27年的婚姻
微软联合创始人和他的妻子表示，他们将继续在基金会合作。

FT英语电台
从牛顿到巴菲特：怎么保住你的钱？
散户投资者在今天令人兴奋的股市中安全吗?

FT英语电台
英国会成为气候问题上的全球领袖吗？
英国政府应该着手制定一个可信的排放税计划。

FT英语电台
为什么母鸡是现代科学的中心？
一个新的摄影项目记录了Novogen White母鸡的生活，它的蛋被用于疫苗研究。

FT英语电台
巴菲特担忧经济复苏引发的通胀
股神承认，他对疫情后反弹的力度感到意外。

FT英语电台
英国首相约翰逊的地位稳固吗？
保守党在民意调查中遥遥领先。但与一名前助手的不和引发了人们对这位英国首相人品的质疑。

FT英语电台
亲临印度新冠灾难：“没有人见过这样的事情”
在这片极度不平等的土地上，全社会的任何阶层都无法幸免。

FT英语电台
伯克希尔-哈撒韦一季度利润达117亿美元
巴菲特旗下投资公司的现金储备飙升至1454亿美元，其中66亿美元用于股票回购。

FT英语电台

每天听FT英语电台，你也能说一口正宗的伦敦腔

苏格兰正在走向独立吗?
2小时前

是什么造就了英雄？

新冠疫情为欧洲旅游业提供了升级的机会

魔术教会我们怎么应对假新闻

寰球商情速递：2021年5月6日

美国新冠疫苗接种率为何放缓

金融英语速读

阅读FT英文原文，提升阅读能力

“疫苗护照”要来了？
英国疫苗护照计划是好的，但管理能跟上吗？

华尔街还继续看好中国吗？
尽管中美之间存在经济和技术竞争，但华尔街的投资者仍然看到了机遇。

华尔街的新警长
拜登很可能会任命一位新的人选来主持美国证监会的工作，进行大刀阔斧的改革。

电动汽车的未来终于腾飞
挪威电动车的成功为其他国家提供了经验。

新冠疫情的至暗时刻尚未到来
需要新的锁定措施来减缓Covid-19变种的迅速传播和不可避免的死亡。

对2021年满怀希望的理由
疫苗，拜登和更广泛的变化为人们提供了一些乐观的理由。

双语阅读

FT原版文章，中英对照

Fed warns of hidden leverage lurking in financial system
美联储就金融体系的“隐藏杠杆”发出警告

Rio Tinto suffers huge revolt over pay
力拓前高管离职补偿方案遭股东否决

UK scientists set to recommend new curbs on AstraZeneca vaccine
英国科学家拟建议对阿斯利康疫苗施加新限制

Cheney rival backs Trump election claims in Republican leadership contest
共和党新锐支持特朗普关于大选结果的不实说法

Angela Merkel rejects US move to waive patents on vaccines
默克尔反对美国豁免新冠疫苗专利提议

UK navy vessels arrive off Jersey as fishing row with France intensifies
英法捕鱼权争端升级 英国派出军舰

麦可林学英语

更贴近现实世界的有声英文“教科书”

新东方CEO周成刚：中国孩子要与世界找寻“共同语言”
在本期《麦可林访谈录》音频栏目里，周成刚分享了自己学习英语的心得，对中国教育的认识，以及对当前整顿教培机构的看法。

第二季终：“技术之王”马斯克的特斯拉大棋局(S2E8)
硅谷“钢铁侠”今年晋升全球首富，这背后反映了人类商业大势即将剧变的前兆，金融业正在积极备战气候压力测试。

从“肢解一只大蚂蚁”想到的(S2E7)
蚂蚁集团被要求重组，母公司阿里被监管紧盯，中国的反垄断意识突然在互联网领域觉醒，世界也在悄然同步行动。

航空业花式自救后：我终于知道了里程积分比航空公司还值钱(S2E6)
传说中的第二波疫情正静悄悄地到来，原本已在惨淡经营的行业不得不抓住最后的喘息时机，创造盈利，航空业就是典型。

印度：让中国APP从“新希望”走向“新绝望”(S2E5)
除了TikTok和微信外，本月印度对中国手机应用的封禁名单越拉越长。莫迪政府到底在想些什么？

青创大赛舞弊背后：中国下一代人才靠代际传递？(S2E4)
发生在今年七月的“小学生研究癌症获青创大奖”事件，暴露出中国青少年科创大赛正在逐步沦为“拼爹”科创大赛的残酷现实。本期MLE，谈谈中国的素质教育现状。

每日一词

小词大智慧，每日打卡麦可林精选FT单词

每日一词(A): OVERSIGHT BOARD
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): UPTICK
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

每日一词(A): PRO FORMA
小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

原声视频

苏格兰正在走向独立吗?
苏格兰和英格兰之间长达300年的联盟正受到英国退欧和疫情的压力。

美国新冠疫苗接种率为何放缓
拜登总统敦促美国人接种冠状病毒疫苗。

梅琳达·盖茨与比尔共同管理基金会
比尔和梅琳达·盖茨基金会的联合创始人讲述他们的工作关系。

安东尼·布林肯谈论美国面临的全球挑战
美国国务卿解释了外交战线上积极的集体行动的重要性。

专访梅琳达·盖茨
梅琳达·盖茨告诉英国《金融时报》总编辑哈拉夫，女性在疫情中损失了8000亿美元收入。

为什么可持续的ETF正在兴起
ESG交易所交易基金正在抢占市场份额。

频道简介

FT英语学习版块包括四个部分：双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。

热门文章

关于我们 加入我们 问题回馈 联系方式 合作伙伴 服务条款 广告业务 版权声明 最新动态

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.