2021-09-21文章档案

金融英语速读
为什么我仍然爱《千与千寻》？

宫崎骏的动画大作于20年前上映。 FT的前影评作者当时被迷住了，现在仍然深深地爱着这部电影。

法国公司Sorare筹集了6.8亿美元来扩展它的游戏，在这个游戏中，玩家可以通过足球卡获得NFT。

福利的削减以及食品和能源费用的增加都严重挤压了收入。

随着iPhone步入中年，考虑一下汽车的历史将如何指明未来的方向是一件有趣的事情。

恒大的金融危机搅动全球市场，并让投资者极度担忧；美国国债市场受外国投资者们青睐；荷兰皇家壳牌将出售其化石燃料业务的一大块；另外，在美国证券监管机构的压力下，美国最大的加密货币交易所Coinbase已做出让步。

意大利将效仿西班牙制定一揽子计划，帮助消费者应对不断上涨的家庭账单。

邓聿文：现在预测北京能否最终顺利加入CPTPP有些早，谈判至少需要一两年。但向CPTPP提出申请，表明中国进一步开放和拥抱全球化的态度。

张宁：亚马逊逐渐放弃粗放平台式操作，基本讯号是对销售方式和可以销售的产品进行进一步管控，中国跨境卖家需要更快适应这种新环境。

苹果公司终于在流媒体娱乐领域取得了突破，但却是以最不像苹果的方式。

壳牌向康菲石油公司出售位于美国腹地的二叠纪盆地业务，反映出欧洲大型石油公司的能源转型压力。

新冠疫情卷土重来给疲惫不堪的医院和护士带来压力，美国政界在口罩和疫苗问题上仍在传达混乱的信息。

商业二氧化碳生产中断，令英国家禽产业和碳酸饮料生产商告急。工业界正与政府就恢复二氧化碳生产进行谈判。

多年来，恒大一直是一个过度负债的离群者。有关这家房地产开发商将会违约的频繁预言，应该帮助中国遏制危机蔓延。

香港股市周一大幅下挫，随后抛售潮蔓延至欧美。恒大不断升级的流动性危机显示出蔓延至中国房地产行业以外的迹象。

我们来看看意大利普利亚的海边农庄，美国迈阿密的私人海滩俱乐部，希腊伊兹拉岛的地方史书店，墨西哥湖边的漂浮冥想和汗蒸房。

克拉克：老板有权禁止员工在家吸烟？这似乎过界了。但随着大规模居家办公成为趋势，雇主们可能在这个问题上强势。

奥康纳：当年苏联在实行11年后放弃“连续工作周”实验，但当今经济正朝着连续工作周的方向回归，整个社会共享的作息节奏在我们眼前瓦解。

克拉克：借助我们在疫情期间养成的居家办公习惯减小碳足迹是一个诱人的想法，但研究显示，居家办公在某些情况下反而会增加碳排放。

英国私校有很多优势，但它们收取的费用年年上涨。偏爱私校选择但发现资金紧张的父母应该如何应对这一挑战？

邰蒂：习惯不仅强大，而且是可塑的。新的研究显示可以通过三个主要工具改变习惯，即“阻力”、“行动暗示”和“激励”。

巴尔：想让制度更公平，可以减少穷人的社会福利金负担，同时增加中青年人更需要的福利支出，比如育儿和教育补助。

OpenAI今年夏天发布的自动编写代码程序Codex，将帮助程序员从手工制作时代进入批量生产时代，并让更多人学会编程。