FT社评:企业转型剖析 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
罗尔斯-罗伊斯

FT社评:企业转型剖析

重振一家苦苦挣扎的企业需要技巧、运气和适应能力。

投资者正从罗罗公司(Rolls-Royce)的经营情况好转中获利。随着图凡•埃尔金比尔吉奇(Tufan Erginbilgiç)于2023年1月上任,这家英国发动机制造商的利润去年增长了一倍多。该公司将恢复派息,其股价仅今年一年就上涨逾60%。这位前英国石油(BP)高管改组了该公司的高层团队,减少了重复工作,并裁减了中层管理人员,他一定对自己非常满意。但他也知道这些成果有多么脆弱。他表示,罗罗的中期目标是一个“里程碑,而不是终点。”

恢复管理者、员工和股东的好感,对任何陷入困境的企业的复苏都至关重要。从苹果(Apple)、福特(Ford)到施乐(Xerox),一些最知名的企业都经历了自己的改革。范洁恩(Jane Fraser)领导下的花旗集团(Citigroup)是另一个正在发生转变的例子。仅靠清洗领导层、缩减员工人数或推出一些新技术,并不足以改变一家摇摇欲坠的公司。那么,企业应该做些什么呢?

如果领导者想要了解他们的公司需要什么样的转变,就必须对困境的程度有一个清晰的把握。是像英国石油在深水地平线(Deepwater Horizon)事故发生后濒临倒闭的那种救援行动?还是像Netflix那从DVD租赁向流媒体的战略转变?领导者还可以利用哪些潜在优势?

高层通常需要新鲜血液。无论首席执行官来自内部还是外部,是性格温和还是风格生硬,他们都需要对成功有一个清晰的认识,需要有不屈的决心来激发一种新的使命感,需要有执行计划的决心。董事会在选择合适人选领导企业发挥着关键作用,但承担重任的是首席执行官和高管团队。

当一家公司因债务管理不善和错误的支出决策而迷失方向时,财务重组很可能是不可避免的。削减成本、提高效率和提振生产力是改善运营的核心。但是,既要控制资产负债表,又不能扼杀未来的增长,这是一项挑战。企业战略可能也需要调整。正如一些公司在疫情期间的行动表明的那样,危机需要快速适应,需求的变化可能迫使企业放弃曾经的核心产品或服务。推迟必要的变革只会在日后困扰企业。

如果不恢复员工的信心,公司就不可能好转,而员工的信心与让投资者回心转意同样重要。组织的每个层面都需要参与转型。事实上,文化转型可能与修复企业的日常机制一样重要。例如,萨蒂亚•纳德拉(Satya Nadella)重振了微软(Microsoft),他将员工从“无所不知”(know-it-alls)转变为“无所不学”(learn-it-alls),在整个企业培养了一种成长心态。

这就是首席执行官人际交往能力的重要性所在。关闭部门、解雇员工和转移资源的领导者需要清晰、谨慎地传达这些艰难的决定及其背后的原因。

当然,运气起了一定作用。罗罗的转型努力恰逢国防部门支出和招聘的复苏。数据显示,领导成功转型的首席执行官并不总能在其他地方复制他们的成功。归根结底,没有放之四海而皆准的模式。埃尔金比尔吉奇的强硬策略——他在加入罗罗后不久就称其为“燃烧的平台”,向员工灌输紧迫感——可能正在起作用。但在平静时期,他会改变自己的领导风格吗?一次成功好转并不能保证永远成功。成功的领导者是那些能够适应环境的人。

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

特朗普和海湖庄园的力量

这位前房地产开发商非常了解如何将建筑和空间有效地用作宣传。

为2024年的世界感到高兴的十个理由

从巴黎圣母院的修复到《抑制热情》的大结局,这一年其实并不算太糟。

2025年德国大选:主要的竞选承诺是什么?

各大政党提出了截然不同的计划,以重振欧洲最大经济体的命运。

“市场恐慌”:巴西财政赤字导致货币跌至新低

总统在面临其第三个任期内的最大挑战。

特朗普过渡团队寻求在“第一天”让美国退出世卫组织

美国的迅速退出将使全球卫生机构失去主要资金来源,并削弱其应对紧急情况的能力。

谷歌推动重新确立人工智能领域的领先地位,提振了投资者信心

在经历了过山车般的一年之后,人工智能和量子计算领域的一系列突破带来了转机。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×