00:00
尊敬的用户您好,这是来自FT中文网的温馨提示:如您对更多FT中文网的内容感兴趣,请在苹果应用商店或谷歌应用市场搜索“FT中文网”,下载FT中文网的官方应用。
{"text":[[{"start":null,"text":"
A screen grab from a video shows Yemeni mercenaries in Ukraine in late September or early October
"}],[{"start":11.74,"text":"Russia’s armed forces have recruited hundreds of Yemeni men to fight in Ukraine, brought by a shadowy trafficking operation that highlights the growing links between Moscow and the Houthi rebel group. "}],[{"start":24.28,"text":"Yemeni recruits who travelled to Russia told the Financial Times they were promised high salaried employment and even Russian citizenship. "},{"start":32.759,"text":"When they arrived with the help of a Houthi-linked company, they were then forcibly inducted into the Russian army and sent to the front lines in Ukraine. "}],[{"start":42.43,"text":"The appearance of the rag tag group of — mainly involuntary — Yemeni mercenaries in Ukraine shows how the conflict is increasingly sucking in soldiers from abroad as casualties rise and the Kremlin tries to avoid a full mobilisation. "},{"start":57.697,"text":"They include mercenaries from Nepal and India and some 12,000 North Korean regular army troops who arrived to take part in combat against Ukrainian forces in the Russian province of Kursk. "}],[{"start":70.69,"text":"The Yemeni recruitment effort also underscores how Russia, driven by its confrontation with the west, is growing closer to Iran and allied militant groups in the Middle East. "},{"start":81.994,"text":"The Houthis, a militant group backed by Tehran, disrupted global supply chains with a missile campaign targeting shipping in the Red Sea after the start of the war in Gaza last year. "}],[{"start":94.41,"text":"US diplomats say the entente between the Kremlin and the Houthis, unimaginable before the war in Ukraine, is a sign of how far Russia is willing to go to extend that conflict into new theatres including the Middle East. "}],[{"start":108.58,"text":"US special envoy for Yemen Tim Lenderking confirmed Russia is actively pursuing contacts with the Houthis and discussing weapons transfers, though he declined to be more specific. "}],[{"start":120.4,"text":"“We know that there are Russian personnel in Sana’a helping to deepen this dialogue,” he said. "},{"start":126.242,"text":"“The kinds of weapons that are being discussed are very alarming, and would enable the Houthis to better target ships in the Red Sea and possibly beyond. ”"}],[{"start":135.81,"text":"Maged Almadhaji, the head of the Sana’a Center for Strategic Studies, a Yemen-focused think-tank, said Russia too is taking an interest “in any group in the Red Sea, or in the Middle East, that is hostile to the US”. "},{"start":150.227,"text":"He said that the mercenaries are organised by the Houthis as part of an effort to build links to Russia. "}],[{"start":157.03,"text":"A spokesman for Ansar Allah, the official name for the Houthi movement, did not respond to a request for comment. "},{"start":164.434,"text":"Mohammed al Bukhaiti, a member of the Ansar Allah politburo, told the Russian news website Meduza earlier this month that they were in “constant contact” with the Russian leadership “to develop these relations in all areas, including economics, politics and the military”. "}],[{"start":181.97,"text":"Few of the Yemeni mercenaries have any training and many do not want to be there, according to Farea al Muslimi, an expert on the Gulf region at Chatham House. "},{"start":192.324,"text":"“One thing Russia needs is soldiers, and it’s clear the Houthis are recruiting, [for them]” Muslimi said, describing it as an overture to Moscow. "},{"start":201.617,"text":"“Yemen is a pretty easy place to recruit. "},{"start":204.659,"text":"It is a very poor country. ”"}],[{"start":null,"text":"An example of the Russian contracts signed by Yemenis sent to Ukraine
"}],[{"start":207.59,"text":"Contracts signed by the Yemenis, seen by the FT, listed a company founded by Abdulwali Abdo Hassan al-Jabri, a prominent Houthi politician. "},{"start":217.969,"text":"Registered in Salalah, Oman, the Al Jabri company’s registration documents identify it as a tour operator and retail supplier of medical equipment and pharmaceuticals. "}],[{"start":230.02,"text":"The recruitment of Yemeni soldiers appears to have begun as early as July. "},{"start":235.062,"text":"One enlistment contract seen by the FT was dated July 3, and was countersigned by the head of a selection centre for contract soldiers in the city of Nizhnii Novgorod. "}],[{"start":246.37,"text":"One recruit called Nabil, who exchanged text messages with the FT, estimated that he was part of a group of around 200 Yemenis conscripted into the Russian army in September after arriving in Moscow. "}],[{"start":260.68,"text":"While some were experienced fighters, many had no military training. "},{"start":265.384,"text":"They were tricked into travelling to Russia and signed enlistment contracts they could not read, he said. "}],[{"start":271.85,"text":"Nabil — who asked that his real name not be used — said he was lured by promises of lucrative employment in fields such as “security” and “engineering”, hoping to earn enough to complete his studies. "}],[{"start":285.27000000000004,"text":"A few weeks later, he was holed up with four other recently arrived Yemenis in a forest in Ukraine, dressed in military fatigues with Russian insignia, their faces masked by scarves. "},{"start":297.437,"text":"“We are under bombardment. "},{"start":299.34200000000004,"text":"Mines, drones, digging bunkers,” said one of the men in a video shared with the FT, adding that one colleague had attempted suicide and been taken to a hospital. "}],[{"start":310.69000000000005,"text":"The men in the video said they were carrying wooden planks through a mine-infested forest, apparently to build a bomb shelter. "},{"start":318.51900000000006,"text":"“We don’t even get five minutes to rest, we are so tired. ”"}],[{"start":null,"text":"