12日两艘驶入波斯湾的美国海军舰艇上的船员被伊朗当局扣押，在去年达成的具有里程碑意义的核协议即将执行的前几天，引发了美国和伊朗之间新的摩擦。

这是日本70年里第一次尝试大规模对外出口武器，该交易将产生战略性影响。2014年日本首相安倍晋三终止向海外销售武器的禁令，为了使日本变成一个“正常”国家。

根据协议，双方的合作将在网络共建共享、丰富终端品类、采用新机制和市场化运作开展创新业务合作等五个方面进行。虽然双方可能很长时间内都不会轻易抛出“合并”二字，但在业内人士看来，双方的关系用“隐婚”来形容或许更恰当。

salvo|齐射，齐鸣['sælvəʊ] balance sheets|资产负债表 feud|争执[fjuːd] lucrative|有利可图的['luːkrətɪv] logistics|物流，后勤[lə'dʒɪstɪks] winner-take-all|赢者通吃

优步CEO卡兰尼克11日在北京与旅游和物流供应商海航集团(HNA Group)签订了合作协议，他表示优步将对中国加大投资。海航集团旗下拥有海南航空(Hainan Airlines)。

去年创纪录数量中国共同基金出炉，多数落户中国，面向中国散户。据汤森路透理柏统计，2015年，专注中国的基金的发行数量超过830支。许多资产管理公司被指涌入一个将来难有强劲表现的市场。

高通请求一家美国联邦法院强制包括苹果和三星电子在内的该公司部分大客户和竞争对手交出提供给韩国反垄断部门的所有文件。韩国反垄断部门正在对高通进行调查。法律专家认为此举极不寻常，可能引发与包括高通芯片两大买家在内的公司的诉讼战。

墨西哥警告称，中国股市动荡以及人民币兑美元汇率降至四年新低，可能会引发“悖理”的货币战争。

该公司股票7日停牌，后来证实，无法联系到这位中国富豪。这是明显因卷入中国反腐斗争而失踪的一系列中国商界人士和金融家中的最新一例。

松下电器总裁津贺一宏7日表示，公司将投资至多16亿美元，用于和电动汽车制造商特斯拉联手打造一家高级电池生产厂。松下电器希望藉此来巩固今后在汽车电子设备领域内的地位。该电池厂还需数年时间才能完全投产。

阿里巴巴集团旗下阿里体育宣布，与美国第一大职业体育联盟美国职业橄榄球大联盟(NFL)达成合作，获得NFL在中国大陆的转播权，将在优酷、天猫魔盒及移动终端播出比赛，并为2月8日到来的第50届“超级碗”(NFL年度总决赛)开辟专区。

中国股市今日开盘后直线下跌，北京时间上午9时43分，也就是开盘仅13分钟后，即触发15分钟的临时停盘。恢复交易后1分钟内继续下跌，上午9时59分突破了第二道熔断阈值，导致整个股市自动收市。全天交易总时长只有14分钟。为25年来最短的一个交易日。

据《上海证券报》报道，中国证券监管机构正在起草新的限制大股东抛售股票的永久规则，现有禁令将延长至新规定正式发布实施。该禁令的延期可能会在短期内对市场起到宽慰作用。然而，它将令人质疑中国政府放开资本市场、降低道德风险的意愿。

中国央行宣布，中非产能合作基金起步运行，首批资金为100亿元。央行称，该基金是由外汇储备﹑中国进出口银行共同出资的中长期开发投资基金，通过以股权为主的多种市场化方式，主要投资于非洲制造业﹑高新技术﹑农业﹑能源矿产﹑基础设施和金融合作等领域。

日本制表商卡西欧周三发布首款智能手表，这款搭载安卓操作系统的智能手表售价500美元，目标客户为户外运动爱好者。公司总裁樫尾和宏称，他发现Apple Watch存在一些缺点，而卡西欧针对专门用途的智能手表能弥补这些缺点。

Pacific Rim|电影《环太平洋》 negotiate|谈判[nɪ'gəʊʃɪeɪt] sequel|续集['siːkw(ə)l] spin-off|衍生产品 paramount|最高统治者['pærəmaʊnt]

朝鲜国家电视台报道，朝鲜成功引爆了一个小型化氢核装置，这是一件“在民族史上值得大书特书的大事”。但此举可能会为这个贫困的共产主义国家带来进一步的外交孤立、以及更严厉的国际制裁。

乌克兰数百户家庭的供电遭到黑客破坏，据信这是有史以来首次导致停电的网络攻击。攻击导致乌克兰西部地区大规模停电，乌情报部门认为攻击是由俄方发动的。

中国政府宣布，曾将中国国有谷物交易商中粮集团(COFCO)转型成一家综合性农业企业、并领导该集团进行一系列海外收购的宁高宁，已被任命为中化集团(Sinochem)董事长。分析人士表示，这一任命突显中央政府决心促进中国农业产业发展。

swig|痛饮[swɪg] skewer|烤串['skjuə] brewer|啤酒制造者['bruːə] consolidation|合并[kən,sɒlɪ'deɪʃən] moderate growth|温和增长 stalwart|坚定的['stɔːlwət; 'stæl-] nightclubber|夜店(nightclub的变形) woe|灾难，悲痛[wəʊ]

为阻止这场外交危机进一步升级，美国国务卿约翰•克里(John Kerry)晚致电伊朗外交部长穆罕默德•贾瓦德•扎里夫(Mohammad Javad Zarif)后，又和沙特副王储穆罕默德•本•萨勒曼(Mohammed bin Salman)交谈。

中国工商总局网站显示，1月5日，工商总局专案组对微软公司、微软大中华区有关负责人进行反垄断询问调查，要求其就总局对微软涉嫌垄断案进行调查以来获取的电子数据中有关重大问题进行说明。工商总局2014年曾对微软进行反垄断突击检查。