双语阅读 - FT中文网

双语阅读

必和必拓CEO警告：特朗普保护主义威胁能源转型

韩慕睿表示，美国政策的转变可能会减缓对可再生能源转型至关重要的项目的资本分配。

2024年12月20日

博通CEO：人工智能支出狂潮将持续至2030年

陈福阳在接受FT采访时表示，大型科技集团正在“全速投资”人工智能。这家美国芯片制造商的市值飙升至逾万亿美元。

2024年12月20日

非专业心理健康卫士正在挽救生命

这些支持以社区为基础，无需昂贵的临床治疗就能取得惊人的效果，可以减轻专业心理健康工作者的负担。

2024年12月20日

俄罗斯难以抑制“过热”战争经济中的高通胀

俄央行预计将把关键利率从目前创纪录的21%提高到更高水平。除高利率外，俄央行解决通胀问题的工具有限。

2024年12月20日

保守党前大臣称英国商界将迎来“不满的一月”

影子商务大臣安德鲁•格里菲斯宣称工党是极左翼政府，对经济发表“垃圾话”，对商界开战。他警告经济可能陷入衰退。

2024年12月20日

英国11月零售销售反弹不及预期

接受路透社调查的经济学家预测增幅为0.5%，实际增长0.2%。超市在11月销售强劲，但服装店的销售再次大幅下滑。

2024年12月20日

特朗普要求欧盟购买更多美国油气，否则将面临关税

这是特朗普自胜选以来首次对布鲁塞尔发出贸易警告。欧盟方面迫切希望避免与特朗普爆发贸易战。

2024年12月20日

由前财政大臣担任主席的加密货币公司放弃了在英国注册的努力

Copper在尝试获得监管机构批准数年后，放弃了向英国金融行为监管局的申请。

2024年12月21日

英国借贷成本攀升，“滞胀”担忧笼罩英国国债市场

顽固的通胀和增长停滞促使收益率回升至10月预算案后的高点。

2024年12月19日

Lex专栏：本田和日产要用越野思维来解决电动化挑战

传统汽车制造商与其试图建立电动汽车制造规模，不如另辟蹊径。

2024年12月19日

马斯克会成为英国民粹政党的政治捐赠人吗？

科技行业亿万富翁正在“认真考虑”向奈杰尔•法拉奇领导的英国改革党捐款。

2024年12月19日

英国保守党高层敦促马斯克不要支持改革党

保守党影子大臣格里菲斯对马斯克大加赞扬，并敦促他再次考虑保守党。

2024年12月19日

美联储降息，但“鹰派”预测打击股市并推高美元

美联储表示预计2025年将仅降息0.5个百分点后，美元飙升至两年来最高水平，股市下跌。

2024年12月19日

日本企业正严阵以待敌意收购

股东维权主义和私募股权交易的数量激增。

2024年12月19日

Perplexity完成最新一轮融资，估值升至90亿美元

硅谷人工智能搜索引擎利用激增的投资者兴趣，在今年的第四轮融资中筹集5亿美元。

2024年12月19日

特朗普的干预促使美国政府濒临停摆

这位当选总统周三抨击了众议院共和党人和民主党人让联邦政府继续运行的拨款法案，致使协议破裂。

2024年12月19日

担忧经济增长，日本央行维持利率不变

美联储降息25个基点提振美元后，日元跌至一个月低点。

2024年12月19日

交易商押注特朗普上任将推动巨额交易反弹

大型并购反弹帮助今年的并购价值重新突破3万亿美元后，顾问们看到了“大丰收”的迹象。

2024年12月19日

特朗普的承诺正渗入美联储的政策考量

经济学家表示，关税威胁是导致美联储“大幅”上调对美国通胀预测原因之一。

2024年12月19日

Ottimo融资1.4亿美元，开拓抗癌新药的 “千亿美元市场”

老板大卫•爱泼斯坦希望复制去年以430亿美元出售Seagen的成功。

2024年12月19日

美国国土安全部抨击欧盟监管AI的努力

美国国土安全部部长警告说，由于在监管顶级人工智能公司方面存在分歧，美国和欧洲之间的紧张正在加剧。

2024年12月19日

央行行长们的新年计划

决策者应承诺公布“中性”利率水平的估计值。

2024年12月19日

意大利安中集团与汇添富基金将联手推出阿布扎比上市ETF

一对新的ETF将成为中国和阿联酋之间ETF互通互联计划的一部分。

2024年12月19日

美联储发出放缓降息步伐的信号后，美元跳涨，全球股市下跌

美联储鹰派预测导致美元触及两年高点。

2024年12月19日