据中国时事杂志《财新》报道，中国证券监督管理委员会(CSRC)和国家发展和改革委员会（NDRC，中国的经济规划机构）受到高层官员的指示，限制开发商在香港股市、香港债市和中国境内银行间债券市场的发行活动。

dawning|破晓；展现；曙光['dɔ:niŋ] incumbent|在职者；现任者[ɪn'kʌmb(ə)nt] disrupter|破坏者；垃圾焚毁炉[dɪ'strʌktə] gamut|全音域；整个范围['gæmət] metropolitan|大都市的[metrə'pɒlɪt(ə)n] hipster|赶时髦的人[hɪpstə] nauseating|令人恶心的；厌恶的['nɔːzɪeɪtɪŋ] rebellious|造反的；难控制的[rɪ'beljəs] opprobrium|耻辱，不名誉；责骂[ə'prəʊbrɪəm]

KPMG|毕马威会计事务所 Indisputable|明白的；无争论之余地的[ɪndɪ'spjuːtəb(ə)l] powerhouse|精力旺盛的人；动力室['paʊəhaʊs] innovate|创新；改革['ɪnəveɪt] cite|引用；传讯；想起[saɪt] dub|配音；打击；授予称号[dʌb] (过去式 dubbed) P2P|peer-to-peer, 点对点网络借款，是一种将小额资金聚集起来借贷给有资金需求人群的一种民间小额借贷模式。属于互联网金融（ITFIN）产品的一种。

名列榜首的是总部位于杭州的互联网支付服务提供商蚂蚁金服(Ant Financial)，这一排名是由所筹资本金额以及消费者吸引力等因素决定的。

中资公司正考虑入股葡萄牙两家领先银行。目前葡萄牙金融业正在推进一场旨在清理不良贷款和充实资本的转型。

在深圳上市的第一创业证券(First Capital Securities)表示正与摩根大通(JPMorgan)展开谈判，讨论后者从两家公司在中国组建的合资企业退股事宜。摩根大通寻求脱手在这家成立于2010年的投资银行合资企业所持的少数股权。

中国政府对房地产业的调控正在升级：银监会召开三季度经济金融形势分析会时表示，严禁违规发放或挪用信贷资金、以及银行理财资金违规进入房地产领域。银监会还表示，严格执行房地产贷款业务规制要求和调控政策。

今年第三季度中国GDP增长6.7%，头三个季度，房地产投资增长了7.1%，另外两个关键增长引擎——服务业和基础设施投资——分别增长了7.6%和19.4%。

澳大利亚为近期阻止中国在澳能源和农业领域的两笔巨额投资进行了辩护，并警告称，未来由国有企业发出的竞购将面临严格审查。

系统开发单位、政府支持的研究机构香港应用科技研究院(Astri)的金融科技副总裁王世松(Duncan Wong)介绍说，迄今中国银行（香港）牵头测试基于区块链技术、用于按揭贷款的物业估值系统。他表示，中银香港计划在11月启用这一系统。

乐天董事长及家庭成员受到贪污、逃税指控。调查导致乐天集团搁置了旗下乐天酒店的上市计划，这原本将成为韩国目前为止规模最大的一笔上市交易。

通用汽车公司计划在未来五年内向中国市场引进超过20款全新或改进版雪佛兰车型。眼下，激烈的竞争正逐渐侵蚀着该品牌的在华市场份额。

在中国设法防止交易丑闻阻碍市场发展之际，纳斯达克与上海期货交易所签订一项协议，允许后者使用其Smarts市场监控技术监督交易活动，实时筛查市场数据并侦测交易异常状况。该协议的财务条款未披露。去年纳斯达克26%的收入来自技术销售，而技术销售也是该公司亚太区业务大头。

俄罗斯国有国际广播机构“今日俄罗斯”(RT)的英国分支在英国银行开立的账户被关闭，此举促使莫斯科指责伦敦攻击言论自由。

美国银行(BoA)报告了金融危机以来最高的季度税前利润，这令人希望美国银行业能够在宽松货币时代结束之前就提高回报率。这家按资产规模算美国第二大银行披露，华尔街交易的提振以及控制成本的努力，帮助抵消了低利率造成的压力。

Snapchat打响了美国首次公开发行(IPO)市场上的发令枪，即将引领它这一代的科技公司进入公开市场。这家消息初创企业希望，IPO将使该公司的估值达到200亿美元到250亿美元之间。

中国限制内地投资者可开立证券账户数量，此举表明，在经历了去年的股灾后，中国政府对国内股市仍持谨慎态度。据中国证券登记结算有限公司网站的公告称，将个人投资者在同一市场开立的证券账户数量从此前的20户下调至三户。

中通快递将美国IPO指导价区间定在每股16.50-18.50美元，将筹资高达13亿美元。这有望成为今年在美国进行的规模最大的IPO。

idiosyncratic|特殊的；异质的[,ɪdɪə(ʊ)sɪŋ'krætɪk] individualistic|个人主义的；单个的[,ɪndɪvɪdjʊə'lɪstɪk] tech-savvy|精通科技的 cohort|一群；同生群['kəʊhɔːt] outbound|出站；驶向外国的['aʊtbaʊnd]

中国联通表示将开展混合所有制改革试点，其港股股价因此跃升6%，但如果改革不能取得可信进展，其股价将回落。