2012-03-27文章档案

金融英语速读
白宫不该再宠溺巴菲特

作者看上去似乎不那么喜欢巴菲特。

政府应退出市场竞争领域

FT中文网特约撰稿人张立伟：中国中央政府要尽快“醒来”，推动政府全面退出市场竞争领域，才能防止权力被既得利益集团俘获、转向权贵资本主义和“诸侯经济”。

2012年3月27日

中石化：将继续大举海外采购

中汽油和柴油价格未能与国际市场联动，使得中石化炼油业务去年出现巨额亏损，但其他业务获利颇丰。公司表示，今年将继续投资于海外资产，尤其是非常规天然气。

2012年3月27日

中国体制内并非铁板一块

FT亚洲版主编戴维•皮林：围绕重庆发生的一系列戏剧性事件表明，中共党内既有派系斗争，也有触及其核心的意识形态之争，中共思想体系的核心有松动空间。

2012年3月27日

英国敦促中国重新调查海伍德死因

英国商人海伍德去年11月死于重庆，生前与薄熙来家关系密切

2012年3月27日

Lex专栏：纾困基金并非越大越好

若欧洲政策制定者把两只纾困基金结合起来，将拥有近1万亿欧元来应对今后的危机。但各国做出的资金承诺也要因此翻番，这在政治上不可行，还会令经济体雪上加霜。

2012年3月27日

Lex专栏：比亚迪困境

交通拥堵和限购政策抑制了中国大城市的汽车需求，而比亚迪寄予厚望的电动车迄今只是中国市场上的配角。对手吉利已领先进军海外市场。成功对比亚迪还是将来时。

2012年3月27日

电力汽车是有技术瓶颈的

读者wwyleon：就目前来看，混合动力汽车才是发展的主流，既可以显著降低油耗，而石油资源也不像我们以前想象的那样会很快枯竭。我们有足够的时间等待技术的进步。

2012年3月27日

重庆模式的账本

FT中文网专栏作家叶檀：重庆模式要经受实践检验。重庆模式账本的关键点，除了地方政府融资平台“八大投”的资本运作，就是土地财政。

2012年3月27日

“联办”功亏一篑

FT中文网专栏作家陆一：“联办”在北京建证券交易所的梦想阴差阳错而没能实现。“联办”的成员高西庆、李清原、汪建熙等，后来都成了中国证监会的骨干。

2012年3月27日

中国房市：房价低迷而投资旺盛

澳新银行刘利刚：中国房市今年低迷似成定局，“调控”调子不变，而保障房几乎达到在建规模三分之一，这将是民众检验政府政策执行力的重要窗口。

2012年3月27日

FT社评：阿拉斯加出口天然气有理

美国不应理会那些要求阻止天然气出口的呼声。就阿拉斯加项目而言，白宫应该努力促成，因为这个项目显然有利于美国经济和世界能源供应。

2012年3月27日

FT社评：梁振英的历史使命

香港新特首梁振英需要在很多方面证明自己。尽管有精英阶层过半数的支持，但梁振英689票胜出后面临的压力，也许比赢得一场一人一票的民主选举更大。

玩过水箭背包吗？

水箭背包(JetLev)是受007电影启发而研制的水上飞行工具。你可以背上它，在海面上享受遨翔的感觉。

2012年3月27日

内塔尼亚胡在玩火

FT专栏作家斯蒂芬斯：以色列总理借伊朗核问题耍手段，甚至对美国大选高调表态。这种做法并不明智。对他来说，与其威胁伊朗，不如抓紧与巴勒斯坦缔造和平。

中国手机市场大洗牌

中国消费者迷上了能够上网、功能超强的智能手机，这给中国本土的“白标”制造商带来了严重的影响。面对这一变化，不同的公司采取了不同的应对策略。

Lex专栏：看好澳航东航合资

按照中国东航董事长刘绍勇的说法，中国将关注“出行”问题。就此而言，东航与澳航旗下的捷星成立合资公司，时机对双方再好不过，尤其是对澳航。

2012年3月27日

伯南克：美国失业下降难持久

美联储主席此言凸显其支持宽松货币政策，因而推高股市

2012年3月27日

世行行长候选人金辰勇著作引争议

他在与人合著的《为增长而死》一书中指出，追求GDP增长和企业利润恶化了普通人生活

2012年3月27日

默克尔表态支持扩充欧元区防火墙

证实德国将支持欧元区金融“防火墙”规模扩容到至少7000亿欧元的计划

2012年3月27日

医生不必懂太多

英国南约克郡医生哈里森：随着一名医生业务长进，其医学知识也会增长，但新增的知识越来越多地集中于某一特定领域。因此，一些不太常接触到的器官和病症开始变得陌生。

2012年3月27日

交易成本值得花

FT专栏作家蒂姆•哈福德：行政人员、会计师、律师和经理，不仅对慈善机构的高效运转必不可少，也正是他们让社会的现代化成为了可能。

2012年3月27日

分析：奥巴马世行行长提名获称赞

美国总统提名卫生政策专家金辰勇为新任世界银行行长。这是一个明智的选择。这是有发展中国家背景的候选人第一次参与世行行长职位的竞争。

华为未放弃澳洲宽带项目

这家中国最大的网络设备制造商向澳大利亚政府做出了一系列重大让步

2012年3月27日

拉赫曼：高收入不等于民主

英国《金融时报》首席外交事务评论员吉迪恩•拉赫曼认为，经济、与外界关系和政治改革，将是今年晚些时候入职的中国新一届最高领导人面临的三大挑战。对于国民收入和民主制度的关系，他以印度和俄罗斯为例，说明高收入不一定带来民主。

金融英语速读关注 白宫不该再宠溺巴菲特

金融英语速读
白宫不该再宠溺巴菲特