2014-10-15文章档案

金融英语速读
Q&A：双层爱尔兰

“双层爱尔兰”(double Irish)是最近处在风口浪尖的一个话题，美国企业在爱尔兰的避税数额巨大，欧盟和美国政府都摩拳擦掌想要关闭各种税收漏洞。这篇Q&A为你解释这一切。

9月中国CPI指数同比涨幅只有1.8%，或刺激政府出台更多定向宽松举措

该漏洞存在于为互联网加密的SSL 3.0协议中，令攻击者能获取本该加密的信息

在抗议者周二晚封堵一个重要交通隧道后，警方采取了一周来最强硬措施

中国运动服装市场经历了2010年的大洗牌后，耐克、阿迪达斯牢牢占据领先地位，李宁等国内品牌一蹶不振。不过本土品牌安踏却是其中的异数，营销增势迅猛。

成为首个发行以人民币计价的国债的西方国家，预计将筹集约20亿元人民币

中国安邦集团研究总部：俄罗斯的金融风险正显著上升，与俄罗斯达成全面战略协作伙伴关系的中国，需避免被拉下水，应构筑起足够高的防火墙。

FT中文网撰稿人长安：1989-1992年，北京大学、复旦大学的新生需要赴军校军训一年，学制延长为五年。在我看来，这是另一种“上山下乡”。

FT中文网专栏作家沈建光：中国经济问题关键在于转变思维，定底线而非中间预期，避免预期混乱与政策频繁波动，是保增长与促改革的两全之策。

将近13年来，世贸组织一直在尝试走多边主义道路，但它失败了，当然我们也不用急着宣告世贸组织已死。如今，是时候尝试一下诸边主义道路了。

FT新兴市场编辑金奇：中国9月出口飙升，但有人怀疑其中存在高开出口发票导致的虚增成分。经济学家预计，第三季度GDP增速将跌至5年来最低水平。

Northern Light秘书长彭蒂拉：目前，制裁只是让西方和俄罗斯互相伤害，无法解决乌克兰危机，正确的外交政策应在理想和现实之间找到平衡。

即便上市地产公司并不接受地方政府贷款，但政府与投资之间的模糊界线意味着，收紧流动性很可能产生连带反应。该行业的资产负债表看起来已岌岌可危。

新任诺奖作家莫迪亚诺的灵感大多来自德国占领巴黎时期，他率先触及战后法国回避的“通敌”话题，由此撕裂了“法国完全站在抵抗运动一边”的神话。

2010年欧债危机爆发后，中国调整海外投资重点，在陷入困境的欧洲大举收购世界级品牌，入股关键性国家基础设施资产，这被形容为第二个“马歇尔计划”。中国资本的到来，正在改变战后形成的欧美经济格局，但一系列忧虑也随之产生。

近日抗议人数大幅减少，但少数抗议者仍在几条交通要道上安营扎寨

国际能源署下调全球石油需求增长预测，并称欧佩克不会为支撑油价而减产

让苹果等科技公司成功避税的“双层爱尔兰”税收结构将被叫停

准备因操纵外汇市场的指控支付高额罚金

此举可能为这家投行赴港上市铺平道路

某些等级的螺纹钢本周在华北市场跌至每吨2600元人民币

香港警方自“占中”首日动用催泪瓦斯以来，应对方式逐渐和缓，日前已开始拆除抗议者搭建的部分路障。而作为“占中运动”主力的学生群体，却愈发陷入两难境地：他们坚持为香港的长远未来抗争，但此前支持他们的民众更希望学生能够变换抗议方式，以免继续影响普通市民生活。