2015-01-13文章档案

金融英语速读
未来十年可能属于中国

与普遍的看法不同，印度经济在过去十年的表现优于中国，印度仍然具有一些优势，例如消费比重较高和人口比较年轻。但如果Chindia携手卷土重来，也许下一个10年属于中国。

中国未能达成2014年贸易目标

2014年中国贸易总额增长3.4%，低于年初7.5%目标。一是由于中国国内需求疲软，另一原因是大宗商品价格的大幅下跌。这是中国外贸连续第三年未完成政府制定目标。

2015年1月13日

佳兆业确认离岸债券违约

佳兆业发布声明确认多个银行户头被冻结，该案很可能成为中国内地房地产业处置违约的判例

12月中国再现巨额贸易顺差

出口强于预期，进口依然下滑，贸易顺差为496亿美元，为中国有记录以来第三大顺差

2015年1月13日

李嘉诚为何此时重组商业帝国？

分析人士的理由包括收购、接班计划、为股东释放价值、逃离香港等等。但对重组后的李氏帝国将有更加明晰的业务划分，股市投资者似乎投了赞成票。

沃尔沃将在美推出中国产轿车

沃尔沃打算向美国出口在成都生产的S60L型轿车，这款轿车或将标志着汽车业的转折点：主流汽车生产商开始向美国市场引进中国产汽车。

难以享受的“慢生活”

FT中文网撰稿人一多：在温哥华过了两年“慢生活”，当Hiking, Jogging, Skiing都尝试过，却发现始终达不到“enjoy”的境界。

2015年1月13日

油价下跌为中国能源改革创造契机

中国安邦集团研究总部：积重难返的中国国内能源价格机制已到了不得不改的地步，而近期国际油价的持续下跌为这种改革提供了较好的时间窗口，应当抓住。

2015年1月13日

世界能源格局重构考验大国博弈

中国工银瑞信基金游凛峰、邢梦醒：油价下跌对中国主要是正面影响，但也应警惕由此增大的通缩风险，以及国际能源格局重新洗牌，让经济和地缘政治进入新不平衡状态。

2015年1月13日

法治社会要开放言论自由

天则经济研究所茅于轼：如何能使所有人更安全，就需要法治、要讲道理。一个社会是往前走还是往后退，就要看一条标准，即言论自由是否能够保障。

2015年1月13日

重提阶级斗争有违法治

中国社科院哲学所研究员徐友渔：中国好不容易告别了文化大革命，可如今还有人鼓吹阶级斗争理论和专政理论，这是在跟建立法治社会唱反调。

2015年1月13日

查理周刊案唤醒美法共鸣

FT专栏作家卢斯：讽刺杂志《查理周刊》遇袭提醒世人：法国仍是启蒙运动价值观最强大的摇篮之一。这一点，加上法国有关部门的果断处置，唤醒了美国人基因中的某些东西。

2015年1月13日

万达向娱乐业转型

万达的收入主要来自房地产，但王健林在其它领域看到了未来。这从他斥资70亿元人民币在武汉建设的电影主题乐园和汉秀剧场的盛大开幕仪式略见一斑。

2015年1月13日

中国经济“新常态”需要新引擎

FT亚洲版主编皮林：所谓中国的“新常态”，是一段经济重心逐步转移的旅程。对政策制定者而言，应该考虑将资源从公共部门转到民营部门，造就更多“阿里巴巴”，减少一些大烟囱。这听着简单，实际却必然意味着一次苦旅。

中国国家安全部副部长马建被调查

成为被中国反腐运动波及的最新一位高官

2015年1月13日

法国将部署一万兵力加强安保

但上周恐怖袭击后呈现的政治团结开始出现裂痕，反对党要求调查安全漏洞

2015年1月13日

美国中央司令部社交媒体账号“被黑”

在奥巴马呼吁修改网络安全立法后不久，黑客便侵入美国中央司令部Twitter账号

中国“单独二孩”政策遇冷

政府宣布放松计划生育政策一年后，申请生二胎的夫妇数量远低于预期

2015年1月13日

中国地方政府通过融资工具抢购土地

至少一个富省的地方政府融资工具在2013年买入的土地超过开发商

2015年1月13日

阿里巴巴拟入股印度移动支付平台

将标志着这家中国电商集团首次大举进军印度初创企业领域

2015年1月13日

外国汽车品牌扩大在华市场份额

中国品牌轿车销量去年减少逾17%，市场份额跌至22%

2015年1月13日

金融英语速读关注 未来十年可能属于中国

金融英语速读
未来十年可能属于中国