2015-12-09文章档案

金融英语速读
有线电视市场：亚马逊来了！

亚马逊为了竞争有线电视的份额，绑定视频频道如Showtime，Starz等公司的节目，制定了高级会员套餐并收取格外的一些费用

中国邮储银行上市前融资逾450亿元

将约17%的股权出售给了10家中外投资者，其中包括阿里巴巴和腾讯旗下的部门

2015年12月9日

工行137人因违反“八项规定”受处理

其中14人被给予开除党籍、行政开除处理

2015年12月9日

特朗普反穆斯林言论遭共和党人抨击

特朗普自辩道，他打算做的与罗斯福在二战时囚禁日裔美国人并无不同

2015年12月9日

微信内容审查机制的“黑洞”

北京媒体人赵剑飞：微信平台全面封杀Uber，很可能是出于内部自我审查或是政府要求，的确在清理整顿微信公号。但这是否说明，微信已成为腾讯竞争对手们的“一场灾难”？

2015年12月9日

短线观点：经济数据引发人民币贬值

中国进出口和资本外流数据引发人民币进一步走软。市场关心中国是否会通过贬值，把经济放缓的痛苦施加给世界其他地区。人民币走向将影响从富时100指数到钢价等几乎所有交易。

2015年12月9日

韩国将发“熊猫债”筹集30亿元人民币

此举标志着中国在推动人民币国际化和境内债券市场扩容方面迈出了最新的一步

2015年12月9日

雅虎创始人杨致远加盟滴滴快的

杨致远出任滴滴快的高级顾问兼董事会观察员，他的人脉很可能会有助于该公司未来的融资

2015年12月9日

雅虎放弃剥离所持阿里巴巴股份

这笔交易的潜在税额令雅虎望而却步，雅虎现转而考虑出售或剥离其核心业务

2015年12月9日

美国名校和亚裔生源

FT中文网撰稿人尔姗姗：亚裔的美国梦近年正面临挑战。美国人质疑亚裔挤占名校资源，而亚裔却拿着高分投诉美国名校在录取时采用不平等的标准。

2015年12月9日

“陆港矛盾”与香港流行乐

FT中文网专栏作家张铁志：《中国之星》节目中，崔健对许志安的点评让崔健在香港遭到批评。但崔健本意却是希望降低两地间的误解。

2015年12月9日

中国如何应对刚性泡沫之忧？

FT中文网专栏作家朱宁：中小企业融资难、投机和泡沫频现等问题，其实都是刚性泡沫在经济不同领域的不同反映。政府虽实现了短期增长目标，却扭曲了投资收益和风险之间的平衡。是音乐，终会停止，是泡沫，终会破裂。

2015年12月9日

供给侧改革须避免三大误区

万博经济研究院滕泰：供给侧结构性改革有哪些要点？供给侧结构性改革该怎么改？一不能炒概念，二不能把供给侧改革误解成新计划经济，三不能将需求和供给相对立。

2015年12月9日

中国为什么不关注气候变化问题？

天则经济研究所研究员王军：中国官方媒体和学者对全球气候变化问题的关注可谓不冷不热，这似乎与“稳居”温室气体最大排放国的中国，有些不太相称。

2015年12月9日

人民币入篮将推动货币格局“再平衡”

渣打银行皮尔曼：人民币加入SDR将永久改变全球货币格局，随着各国央行、主权基金和多边机构调整资产负债表，巨额资金将流向人民币，尽管过程可能是循序渐进的。

2015年12月9日

FT社评：中国面对棘手汇率难题

人民币加入SDR的成果，并不比拥有一个能可持续增长的模式更重要。面对资本流出和人民币贬值压力，中国必须在短期增长和长期稳定之间达成艰难的平衡。

2015年12月9日

习近平在巴黎：中国新常态的信号

International eChem董事长霍奇斯：习近平出席巴黎气候大会，象征着中国经济的剧烈转变：中国正抛弃“旧常态”经济，转而专注于打造资本密集型制造业和服务业拉动型经济。

2015年12月9日

美联储真的为加息做好准备了吗？

美国前财长萨默斯：美联储很可能在本月提高利率。但一个困扰美国经济的问题尚未得到解决，那就是如何利用政策延迟、并最终遏制下一场衰退。

2015年12月9日

人民币贸易结算对中国外储影响几何？

判断人民币贸易结算对外储的影响，首先应明白人民币支付流动的方向。人民币贸易结算初期，人民币对外支付远超人民币收款。然而在今年，这种不平衡发生了逆转。

2015年12月9日

亚马逊的“云”征服者

作为亚马逊云服务AWS的创始人，安迪•雅西认为，亚马逊的公司文化是一项“真正的竞争优势”，尽管受到舆论的批评，但雅西说，亚马逊的文化“是一种开拓型的文化。”

2015年12月9日

人民币兑美元汇率降至四年多来最低

人民币获得SDR资格后，市场对其进一步贬值的预期变得更加肯定。分析师认为，进一步贬值将“不可避免”，汇率市场波动将继续扩大。

2015年12月9日

中国被指试图弱化全球气候协议

尽管中国国家主席在巴黎气候大会前做出了一系列大胆承诺，但随着敲定全球气候协议的最后期限逐渐临近，中国谈判代表却被指试图弱化该协议。

2015年12月9日

美国指责中国对飞机制造商提供不公平减税

该举措表明华盛顿方面对中国刚刚起步的飞机制造业感到焦虑

2015年12月9日

英美资源宣布裁员8.5万人

在这家老牌矿商宣布裁员2/3之际，油价跌破40美元/桶，铁矿石价格也跌至10年低点

2015年12月9日

香港IPO缘何总“不温不火”？

和美股相比，香港市场IPO交易首日的爆涨行情格外罕见。但尽管如此，今年香港仍有望从纽约手中夺回IPO筹资额桂冠，这凸显出两个市场迥然不同的特征。

2015年12月9日

西方商界流行单件西装

新兴金融行业人员有意把自己塑造成不穿正装的样子，潜台词是：我们与传统金融行业不同，我们推出的是与众不同的金融产品。

2015年12月9日

特朗普“禁止穆斯林入境”言论广受批评【英文原声】

美国共和党热门总统竞选人唐纳德·特朗普7日语出惊人，称在政府理清恐怖袭击原因之前，应禁止穆斯林入境，结果招致广泛批评。

金融英语速读关注 有线电视市场：亚马逊来了！

金融英语速读
有线电视市场：亚马逊来了！