2016-01-05文章档案

金融英语速读
国产啤酒 “压力山大”

对一些人来讲，夜晚坐在街边的路边摊上，一边“撸串儿”一边“吹”一瓶燕京，恐怕是夏天最惬意的事情了。但并非所有中国消费者都好这一口。中国经济放缓以及外国啤酒品牌的涌入，给燕京啤酒和其他国内啤酒生产商带来了销售压力。

李波妻子要求香港警方销案

香港出版商李波向同事传真亲笔信，表明自己出于个人意志回内地“协助调查”

2016年1月5日

贾跃亭投资概念电动车亮相CES

Faraday Future在拉斯维加斯首次揭幕其FFZERO1原型车

2016年1月5日

在华跨国公司进入竞争常态

威和（Wieger Joosten）：埃森哲战略与FT中文网对跨国企业高管的联合调研显示，尽管在中国面临巨大的成本压力和增长困境，他们对中国市场前景保持高度信心。

2016年1月5日

太盟投资为亚洲收购基金筹资36亿美元

这是该公司董事长单伟建筹资的第二支收购基金

2016年1月5日

大跌休市背后逻辑：央行诸多两难

恒丰银行蔡浩：保持货币环境事实上的宽松，做好市场预期管理，似乎成为完成去杠杆、调结构的经济转型的关键。正如“权威人士”所言：阵痛不可避免，但或可以减轻。

中国熔断机制触发阈值5%、7%不合理

夏春：监管机构应将重中之重放在建设一个信息透明，交易公平的资本市场，这样才能真正防止市场在短时间内发生价格剧烈波动。熔断机制只是一个备用机制，绝不可用来替代前者。

2016年1月5日

中国股市暴跌焉知非福

张化桥：中国官方不太可能像2015年夏那样对股市采取重拳干预措施，不是因为政府缺少推高指数的手段，而是因为官员开始认识到，让过高的股市估值降一些是可取的，部分公众也开始认同这一点。

2016年1月5日

性别平等的经济学视角

刘倩:在中国谈性别不平等，很多人会站出来大笑。从经济学角度探讨，性别平等强调的是机会平等。机会平等并不一定保证结果平等，但机会平等最为重要。

2016年1月5日

2016：国企混改促经济去杠杆化

FT中文网专栏作家刘利刚：通缩压力不断上升，中国经济仍需持续去杠杆化；只有构性改革才能避免陷入资产负债表衰退，这仍需要中国领导集体的政治意愿。

2016年1月5日

中国股市“不作为”的熔断机制

对外经贸大学苏培科：熔断机制发挥效应的前提是在第一次熔断后的15分钟内，监管部门应查明暴跌原因并给出明确信号，但事与愿违，短期冻结流动性反而加剧市场恐惧情绪，并最终导致市场剧烈波动。

2016年1月5日

美国内部的文明冲突

FT专栏作家卢斯：尽管美国人仍说一种语言，但导致美国分裂的事日益增多。保守派和自由派这两个对立阵营从不对话，甚至不从相同渠道获取“信息”。

2016年1月5日

2016年全球大事预测（下）

德国总理默克尔能撑到年底吗？安倍经济学会失败吗？谁会赢得欧洲足球锦标赛？年底油价会超过50美元吗？虚拟现实技术今年会起飞吗？

大数据时代的隐私

自由撰稿人阿胡贾：每当我们随意对一家网站的条款与条件点击“确定”时，我们就交出了自己的个人数据，但我们对个人数据被如何应用知之甚少。

2016年1月5日

基于科学的“微调”

英国卡斯商学院客座教授斯特恩：在行为和态度方面作一些微调，可助你在工作中取得更好表现。麦肯锡前合伙人韦布结合实例，讲述她的新发现。

2016年1月5日

外资银行不再青睐中外合资模式

麦格理和摩根士丹利相继撤出中国信托业务，巴克莱则大幅减持新华信托股份。因外资银行现在有更多机会接触中国投资者，合资企业的吸引力不断下降。

美国敦促伊朗和沙特克制

各方担心，两国紧张关系升级可能破坏国际社会解决叙利亚冲突的脆弱努力

2016年1月5日

不睬苹果谷歌丰田选用福特车载智能技术

因担心失去差异化竞争关键环节，传统汽企不愿将车载系统控制权拱手交给硅谷巨头

2016年1月5日

美国政府就“排放门”对大众汽车提起诉讼

可能使这家德国汽车制造商因排放测试丑闻支付数百亿美元罚款

新年首个交易日中国A股领跌全球股市

中国股市新一轮暴跌在2016年首个交易日震荡国际市场，全球股市出现四个多月来最大跌幅。中美制造业活动水平均有下降，印证了各方对全球经济的担忧。

2016年1月5日

扎克伯格的“钢铁侠”之梦能否成真？

Facebook创始人计划打造一个人工智能系统，并将其与电影《钢铁侠》中的智能电脑相提并论。专家指出，这并非天方夜谭，但创建实用AI是硅谷巨擘方能享受的“奢侈”。

2016年1月5日

中国股市给全球经济开局“泼冷水”

本来预期全球经济或许能有个好年景，但随着中国股市在2016年首个交易日出现大跌，市场对于通缩的恐惧心理又开始蔓延，继而影响了大宗商品的价格；更可恨的是，连西方传统上新年应买入上年表现欠佳股票的“道指狗股”理论都失效了。

2015：FT大咖们的预测实现了吗？

每年年初，FT都会邀请采编团队对未来12个月的国际局势作出预测，并复盘一年前的预测是否准确。对于刚刚过去的2015，他们谁预测对了？谁错了？

金融英语速读关注 国产啤酒 “压力山大”

金融英语速读
国产啤酒 “压力山大”