2016-03-04文章档案

金融英语速读
业绩不好怪暖冬

英国市占率最高的Costa咖啡表现可不尽人意，母公司Whitbread表示：就赖这个暖冬。

2016年3月4日

金正恩命令朝鲜核武处于值班状态

他还表示朝鲜的军事姿态要向着先发制人的方向转化

2016年3月4日

硅谷大型科技公司齐声声援苹果

谷歌、微软、Facebook、亚马逊、思科、雅虎、Twitter、eBay等公司均站在苹果一边

2016年3月4日

温特沃斯争端有损英国开放形象

华彬投资倪松华：中国华彬集团计划投资数百万英镑改造温特沃斯高尔夫俱乐部，俱乐部会员们却不断地攻击我们的计划，这会破坏英国给人留下的欢迎外资的印象。

2016年3月4日

华彬拟改变温特沃斯俱乐部引发抗议

该集团拟减少英国温特沃斯高尔夫俱乐部会员人数、并设定高额会费，引发强烈抗议

2016年3月4日

分析：十二五时期，这些词影响了中国

中国国务院将在周六发布2016年政府工作报告，我们不妨先通过对“十二五”时期中国政府工作报告的文字梳理，来了解一下近五年来有哪些报告用语影响了中国。

2016年3月4日

Gazprom获中国银行20亿欧元贷款

这家俄罗斯国有天然气公司目前正为应对天然气出口价格降至10年低点做准备

2016年3月4日

艺术品进出口限制束缚中国艺博会

FT中文网专栏作家吴可佳：巴西在艺博会期间降低艺术品进出口税，迪拜和阿布扎比是零关税，中国大陆艺术品进出口限制和税收是举办国际艺博会的挑战。

2016年3月4日

中国显现信用评级被全面调降的迹象

安邦咨询：穆迪调降中国主权信用展望和部分企业评级展望，不仅将增加中国企业的国际融资成本，更进一步打击了国内外市场对中国经济的信心。

2016年3月4日

中国低碳城市发展：愿景和现实之间

胡敏、李昂：城市的绿色低碳化一直是中国应对气候变化战略的重要支柱之一。如今，中国首批绿色低碳城市建设试点显现出了一定的经济效益。

2016年3月4日

一位香港85后的从政之路

香港民主党区议员袁海文：金钱对我的满足感有限，而服务社会的那份满足感令我决志从政。如前辈所言，“如果你觉得黑暗，不参与才真正令政治更黑暗”。

2016年3月4日

中式火锅为何欧洲蒙冤？

FT中文网专栏作家陈楠：英国知名食评家杰•瑞纳最近将中式自助回转火锅称为“一顿侮辱饭”，对食物持开放心态的巴黎人也不会享受中式火锅。

为奥斯卡配乐的古典音乐家

左驰：许多为好莱坞电影配乐的都是古典音乐家，包括为宫崎骏电影配乐的久石让、为《星球大战》配乐的约翰•威廉姆斯等。他们之间并没有鸿沟。

时装周过气了吗？

通常时装周上展示的服装要数月后才能在专柜买到，但今年的纽约时装周上出现了“现看现买”、“秀场直通卖场”的新现象。时装界的的新变局诞生了。

美国共和党可能需要组建新党派

美国企业研究所外交与防务政策研究高级副主任普莱特卡：共和党内的各个派系准备为他们的核心理念战斗。如果共和党不再体现这种理念，他们将会创建另一个能够体现这种理念的党派。

2016年3月4日

分析：马克思主义对市场的馈赠？

经济学家罗伯逊认为，前共产党国家似乎擅长普及教育、电力，并提供较好营商环境，但官僚们的寻租行为意味着这些国家腐败比较严重。

2016年3月4日

FT社评：中国重建信心的机会

投资者担心中国能否平衡短期刺激、长期改革和金融稳定这些相互冲突的目标。在本次全国人大会议上阐述清晰的经济政策，是中国重建外界信心的一个机会。

2016年3月4日

书评：轮到“印度龟”了吗？

FT驻南亚分社社长马莱：在印度GDP增速超过中国之时，《轮到印度龟了》作者尼南冷静地指出，印度的荣耀几乎是在对手缺席的情况下到来的。

让“零工经济”更加公平

FT专栏作家哈福德：尽管传统工作适合我们中的大多数人，但零工经济非常适合某些人和某些情况。如果我们的福利国家制度和劳动法未能与时俱进，那将是个耻辱。

2016年3月4日

烧钱能否烧出足球大国？

中超俱乐部曾被戏称为足球运动的“养老院”：已过黄金期的外国球员到这里赚取赛场生涯末段的巨额薪资，而且日子相对安逸。但这种情况已经改变，最近中超俱乐部斥巨资引进一些正值黄金年龄的顶尖球员。

2016年3月4日

Lex专栏：阿迪达斯须“开源节流”

对德国运动品牌阿迪达斯来说，利润率太窄是个问题。该品牌曾立志到2015年实现11%的营业利润率，但实际只达到6.5%。

2016年3月4日

欧盟接近同土耳其达成难民遣返协议

抵达希腊岛屿的非叙利亚难民将被送回土耳其，标志着欧盟对难民潮转趋强硬

中国官方为大规模裁员做舆论准备

围绕裁员的公开讨论似乎意在表明：本届政府在改革方面与当年的朱镕基一样坚定。本周末开幕的全国人大会议将表明中国领导人这一次能否担当国企改革重任。

2016年3月4日

中国经济中的“僵尸企业”

中国最近宣布，预计将有130万煤炭系统职工和50万钢铁系统职工下岗。经济学家表示，在中国经济增速为25年最低之际，解决国企低效难题是中国经济转型中的最重要举措。

2016年3月4日

贝莱德质疑香港市场借壳上市现象

自2014年港交所收紧有关直接反向收购的规则以来，借壳者兴趣转向上市现金壳公司。此次国际资源集团出售主要资产，引发股东对该公司沦为壳公司的担忧。

2016年3月4日

中国拟将不良贷款打包出售给全球投资者

据中国媒体报道，监管机构授权将500亿元人民币的不良贷款打包成第一波证券化产品

2016年3月4日

分析：投资者将从中国“两会”寻觅线索

全国人大年会即将开幕，中国总理李克强将作政府工作报告，这将为投资者提供有价值的线索，展示当局打算如何平衡短期刺激和长期结构性改革。

2016年3月4日

如果特朗普当选美国总统？

FT首席外交事务专栏作家拉赫曼认为，在“超级星期二”后，特朗普很有可能赢得共和党提名，甚至有可能问鼎总统宝座。他认为特朗普行事乖张，很可能还会有出人意料之举。他也给反对特朗普的人出了几个对付他的点子。

【秒懂】“两会”政府工作报告的修辞学

2016年中国“两会”到来之际，我们汇集了过去五年中国总理的政府工作报告，通过分词技术来统计其中的高频词汇，试图破译中国决策层在政策导向和心态上的变化。

金融英语速读关注 业绩不好怪暖冬

金融英语速读
业绩不好怪暖冬