2016-12-19文章档案

金融英语速读
无法拒绝的酒精，会要了你的命吗？

眼看圣诞节、春节将至，越来越多的应酬无法推脱，有多少人在节日里是连轴转的“醉生梦死”？这些你无法拒绝、或是自己中意的酒精摄入，会要了你的命吗？喝多少才是安全的？

万科取消与深圳地铁集团的交易

万科方面称，在公司“部分主要股东公开表示对本次交易方案存在不同意见”后，万科取消了这项交易。

2016年12月19日

洛杉矶是怎么奇迹告别雾霾的？

华北重霾，让人联想到曾经的霾都洛杉矶。在洛杉矶的治霾史中，好莱坞明星、家庭妇女、良心科学家、铁腕政府官员都做出各自的努力，无人置身事外。

2016年12月19日

11月份中国新建住宅价格上涨放缓

由于大中城市实施了一波限购措施，中国全国城市新建住宅价格加速上涨的趋势失去了更多动力。

向坏脾气老板学习

Tiger Oil的创始人兼CEO：Edward Mike Davis恐怕是世界上脾气最差的老板——“看到我的时候别和我打招呼，如果我需要你说话，我会通知你。以及和我说话的时候最好只要39个字，且这些都是单音节的。”等许多让人不爽的要求，事实上不全是坏处。

专访日本足协主席田岛幸三：中日足球差距在哪里？

“足球是没有魔法的。”田岛幸三说，中国足球要想真正进步，必须坚持三点：一是培养青少年，二要培养优秀的教练，还要让中国的联赛变得干净。

2016年12月19日

潜航器风波打破中美海军关系改善势头

扣押潜航器事件表明，中国有意更强硬地回击美国在南中国海的监测活动，此事与两国海军关系不断改善的势头背道而驰。

龙应台：大河就是大河

在港大演讲“一首歌，一个时代”之前，我对台湾和香港的朋友们做“微调查”，问：“你的启蒙歌是什么？”

萨利机长背后：航空安全不只靠英雄

李昊：英雄可以在关键时刻救众生于水火，但严谨的制度与理性的社会才是安全的根本保障，是安全感的真正来源。

2016年12月19日

霾是“自然灾害”？——推卸政府责任的法案

龚刃韧：北京等地法规将霾列为气象灾害，这可能导致作为监管者的政府以不可抗力为免责事由，减免或推卸责任。

2017年中国经济工作驶向何方？

沈建光：明年，中国经济主要看点是实体经济、防止加杠杆与虚拟经济的过度繁荣，是对今年宽松政策反思。

莫迪：一场豪赌

FT年度人物入围人选之二：对这位印度总理来说，突然取消大面值纸币的举措无疑是一场政治赌博。

英美企业为何不愿投资？

桑希尔：对于任期不到5年的首席执行官来说，与其进行难以立竿见影的长线投资，不如通过削减成本来提高利润。

默克尔：自由和民主的卫士

FT年度人物入围人选之一：有呼声要求这位德国女总理接过美国总统奥巴马的角色，成为西方世界的领袖。

奥姆兰•达克尼什：叙利亚苦难的缩影

FT年度人物入围人选之五：这个5岁的小男孩让整个世界意识到了它对叙利亚人民所受苦难的麻木不仁。

2016年12月19日

法拉奇：政治精英的“克星”

FT年度人物入围人选之三：英国独立党前领袖推动了退欧运动，如今是欧洲民粹主义运动浪潮的代言人。

2016 FT年度人物：唐纳德•特朗普

特朗普誓言，将成为一名打破常规的总统，不会惧怕任何规则、机构、甚至宪法原则。若此话当真，民主制度可能遭受无法估量的损害。

孙正义：商界冒险家

FT年度人物入围人选之四：一旦看中目标，就迅速出击，这位韩裔日本人把软银打造成了世界互联网巨头。

美国称：中国将交还美国无人潜航器

美方此前就中国海军扣押美国无人潜航器提出正式抗议。军事专家称，此举是中国反击特朗普对台政策的第一步。

分析：偿债是中国资本外流最大因素

银行贷款偿还和证券投资解除在今年前九个月中国的净资金流出中占3010亿美元，而对外直接投资仅占780亿美元。

阿勒颇疏散车队遭叛军袭击

叙利亚国家电视台报道，这支车队在前往al-Fuaa和Kefraya接走伤病人员途中遭反对派作战人员袭击，车辆被烧毁。

调查：美联储明年可能仅加息两次

FT调查发现，经济学家认为政策制定者在看到特朗普承诺的一揽子经济政策之前，将对收紧政策保持谨慎态度。

FT中文网2017年刊

回顾2017年FT中文网最受读者关注的内容，“中国的地缘政治局势”和“中国（中国人）在当今世界的地位”两大主题稳居榜首。

【秒懂•年度回顾】2016：愤怒的黑天鹅们

即将过去的2016年，国际政坛波诡云谲，黑天鹅事件频发。是什么在扇动黑天鹅们的翅膀？我们熟悉的那个世界是否正在远去？中国又该如何应对？

金融英语速读关注 无法拒绝的酒精，会要了你的命吗？

金融英语速读
无法拒绝的酒精，会要了你的命吗？