2017-01-18文章档案

中国辽宁省承认财政数据造假

省长陈求发承认，2011年至2014年该省财政收入至少多报20%。这对中国经济统计数据本已十分糟糕的声誉造成了新的打击。

金融英语速读
拜托收起你的剪刀手

这次不是因为姿势土，而是为了你的安全——科学家利用现成的数码相机拍摄了一些指尖，然后用生成的图片骗过了一个指纹识别系统，这样可能会让黑客得到银行账号的访问权。

特朗普领导下的美国有与中国发生冲突的危险

拉赫曼：种种迹象显示特朗普政府正走在与中国发生冲突的方向上，而中方态度的日趋强硬也加大了双方发生对抗的可能性。

高盛总部外示威者抗议特朗普违背诺言

特朗普在竞选期间曾大肆炒作高盛与他竞选对手之间的关系，但胜选后却提名一连串与高盛有关的人在其政府内担任高官。

柬埔寨取消与美国的联合军演

柬埔寨称作出这一决定是因为柬军将忙于应付国内事务，并表示此事与美国和中国无关，柬不站在任何国家一边。

特朗普上任之后华尔街的前路如何？

新当选总统特朗普一直称要放宽银行监管，要废除多德-弗兰克法案（Dodd–Frank Act），这个承诺可信度高吗？又会带来哪些影响？Dodd-Frank 取消的话，华尔街真的会开心吗？

英国退欧好说不好做

特里萨•梅不再是“特里萨•没准儿”了，她明确阐述了退欧计划，英国将退出单一市场。但真正困难的是如何落实。

达沃斯日记：习近平的首次达沃斯演讲

王丰：宣扬“美国优先”的特朗普即将上台之际，全世界都在问：习近平领导下的中国是否有意愿、以及能在多大程度上接过全球化领袖的重任？

资产荒下的企业策略

魏立青：对于企业来说，需要掌握资本工具来武装自己。而其最终目的，就是要让自己成为资产荒中的优质企业。

余永定：2017年是风险年，但也不必过于悲观

余永定：中美之间的货币战恐怕难以避免。如何抓紧时机，化解这一冲突，是对我们智慧的一次重要考验。

无人出头“扛大旗”的时代

丁学良：这是一个缺乏有人敢于出头扛大旗的时代。这发生在十月革命100周年，真是令人唏嘘不已的超级悲喜剧。

2017年1月18日

若特朗普带来了经济成功，将意味着什么？

明肖：我们正在经历政治和经济体制的变动。在自由派精英失败的情况下，民粹主义者会让经济步入正轨吗？

“达沃斯人”不行了？

沃尔夫：我认为，如今势头上升的思想简单的民粹主义，不久之后就将被证明比达沃斯精英的狂妄自大要糟糕得多。

别对特朗普上台后的政策太乐观

萨默斯：特朗普执政的政治基础非常薄弱，他不太可能有能力兑现选举承诺，且很可能在国际舞台上采取冒险行动。

中国放开金融管制进程受阻

桑晓霓：今天，中国陷入一个尴尬的转型阶段，风险既来自于约束变少的市场，也来自于政府试图控制市场的努力。

英语为何成了英美的劣势？

库柏：一个说英语的社会就像玻璃房：它会让你变得透明；对于只会说英语的英国人和美国人而言，外国却是不透明的。

习近平把中国定位于全球化捍卫者

中国国家主席的讲话巧妙地迎合达沃斯的观众，包括全球很多跨国公司的领导者，他们担心特朗普政府引发一场全球贸易战。

自动驾驶汽车如何处理“道德路障”？

一个孩子突然出现在一辆自动驾驶汽车前方，若避开他，就可能撞向路边的行人，面对这道选择题，智能汽车会怎么办？

习近平在达沃斯为全球化和自由贸易辩护

中国国家主席在达沃斯世界经济论坛上捍卫全球化和自由贸易，并就美国新总统保护主义倾向的种种危险发出警告。

英国拟成为全球导向型的贸易国家

英国首相宣称，将寻求与欧盟达成一个“大胆且雄心勃勃的自由贸易协定”，并希望保留关税联盟部分成员国身份。

2017年1月18日

特朗普：强势美元“要我们的命”

美国当选总统似乎背离前几届政府的强势美元政策，宣告美元汇率过高，阻碍美国企业与中国企业开展竞争。

示威者在高盛门前抗议特朗普的任命决定（英文）

数十人聚集在投资银行高盛的曼哈顿总部门口，抗议一系列任命高盛人员担任政府要职的决定，质疑美国当选总统特朗普才“真正与华尔街走得更近”。

习近平达沃斯演讲的象征意义

习近平成为首位出席达沃斯论坛并发表主题演讲的中国国家主席。FT亚洲版主编吉密欧认为，一位中共领导人来到资本主义的精神家园捍卫全球化和自由贸易，具有重要的象征意义。

金融英语速读关注 拜托 收起你的剪刀手

金融英语速读
拜托收起你的剪刀手