2017-02-03文章档案

3D打印能够改变未来吗？

3D打印除了用于制作模具、充当零件，正在展示更大的“野心”。英国石油公司表示将研究3D打印技术对原油行业的影响，这种小规模的数字制造能否减少原油的运输成本？真正改变未来？

金融英语速读
不要再次辜负你的新年愿望

也许你已指定2017年为“奇迹年”，在这划时代的一年里，你终于要变得更瘦、更健康、更有钱。如果你确实是这么规划的，那么到今年年底时，你的身材、体魄和银行存款很可能还跟2016年基本一样。

朝鲜情报机构主管因侵犯人权被解职

朝鲜国家安全保卫部部长金元弘被解职，他领导的国家情报机构被指存在侵犯人权行为。此举似乎旨在缓和民众不满。

2017年2月3日

优步CEO退出特朗普商业顾问委员会

特朗普的移民禁令激怒了乘客和司机，优步称其“不公平、错误，而且违背了我们作为一家企业的所奉行的一切”。

2017年2月3日

你的家庭财务能幸免于老年痴呆吗？

你的“家底”经得住老年痴呆的花销吗？这个问题一出引起了大量FT读者的讨论，其中很大一部分人表示，他们在照顾这些“失忆”亲人的同时，不得不打理其经济计划。假如到你老的一天也忘记了回家的路，你该如何掌握你的财务状况？

美国警告朝鲜勿发动核袭击

美国国防部长马蒂斯访韩期间表示，任何使用核武器的行为都将受到有效的、压倒性的回应。他此行有安抚日韩之意。

FT社评：维护跨大西洋联盟，欧盟当自强

欧盟须动用其在华盛顿的全部影响力劝说美国，军事同盟对双方都有益。同时，欧洲须为自身安全承担更多责任。

2017：“私人岛”旅游年

在私人岛屿度假，不仅私密，也不必担心“炫富”招致的反感。2017年，全球有不少私家精品岛屿新建了别墅酒店。

2017年2月3日

“水晶鞋”成了热门时尚

Jimmy Choo、娄伯丁的水晶鞋镶嵌了数千颗施华洛世奇水晶，尽管昂贵，销路却很好。

2017年2月3日

女性开始讲粗话，性别歧视问题就解决了？

邰蒂：和过去相比，今天女性在讲粗话上不输男性，这代表着某种进步。但多一点文明礼仪的世界无疑会更美好。

让2017年成为“反后事实”的一年！

作家阿什：如果奥威尔和索尔仁尼琴面对戈培尔和斯大林时都没有投降，我们面对特朗普的“后事实”更不应绝望。

2017：中国经济维稳之年

中国经济今年在各个方面的表现可能会与上一年度持平。政治维稳的需要也基本上杜绝了爆发金融危机的风险。

Lex专栏：有比没有好的中国式违约

在中国，缺少违约案例并不代表企业财务状况良好，而是说明处理失败企业的程序不完善。如今这种状况正在改变。

2017年2月3日

贸易战阴云之下，英国如何自处？

特墨科：特朗普制造的剧变势必带来地缘政治乱局，英国能否借机将自己重塑为拥有政治和经济抱负的世界强国？

期待商界领袖向特朗普讲真话

萨默斯：今天见面时，他们会对特朗普拆欧洲一体化墙角、在台湾问题上挑战中国、阻止穆斯林入境表达担忧吗？

亚马逊的语音商业帝国悄然成型

亚马逊的移动平台之梦曾近乎破灭，但智能语音助手Alexa的走红，不仅扭转了败局，还可能改变更大的游戏版图。

特朗普提前挂断与澳大利亚总理通话

通话期间，特朗普提及一项要求美国从澳大利亚接纳1250名难民的协议，指控堪培拉方面向美国输出恐怖分子。

特朗普政府的汇率指摘引发世界不安

美国新一届政府的混乱开局和保护主义论调，加剧各方对货币战争的恐慌，还令人担忧一场全面贸易对抗的临近。

斯沃琪预计，瑞士表业的坏日子快要到头了

拥有欧米茄、宝珀等品牌的斯沃琪集团，去年净利润几乎减半，但近来手表和珠宝收入重振升势，尤其是在中国。

特朗普对美国汽车业举起大棒

面对特朗普征收高额关税的威胁，美国汽车制造商纷纷表示将减少在墨西哥的投资，把工作岗位送回美国。它们真会如此妥协吗？

【秒懂】美国总统行政令有何效力？

特朗普上任数日内，以七道总统行政令掀起一连串政治风暴。行政令是什么？美国历史上最著名或最具争议的行政令有哪些？

金融英语速读关注 不要再次辜负你的新年愿望

金融英语速读
不要再次辜负你的新年愿望