2017-06-13文章档案

金融英语速读
在中国，肥胖不再是富贵病

大腹便便曾被人们认为是福气和富贵的象征，然而城市低收入人群正在成为肥胖的主力。

巴拿马与中国建交

巴拿马与台湾断交后，台湾的邦交国只剩下20个。北京方面在国际上孤立台湾的外交努力取得了明显胜利。

特朗普的保护主义举措令美国盟友首当其冲

虽然特朗普多次许诺要对中国及其贸易行为采取行动，但最新研究显示，美国新一轮保护主义冲击的正是其亚欧盟友。

中国易地扶贫搬迁计划遭遇困难

贫困村民搬迁到城镇后，面临生活成本高、工作机会少等问题，结果很多已经搬迁的村民开始返回。

单曲鉴赏：Mack the Knife

这首由左派作曲家写成的抨击资本主义社会的歌曲，是如何深入人心成为爵士经典并取得全球商业成功的呢？

中欧合作能否将巴黎协定进行到底？

中外对话：随着美国退出巴黎协定，欧洲与中国将成为气候行动掌舵者，但这足够吗？中国专家给了他们的看法。

中国未来的人口红利在哪里？

沈凌：中国经济是否已不再有人口红利？计算人口对经济增长作用力时，除了需要考虑人口数量红利，还需要考虑质量红利。

中国风险之辩：“降级”之后，“去泡沫”更重要

周浩：对于已经显露出泡沫迹象的人民币资产价格来说，穆迪的降级可能意味着资产价格回归正常化的开始。把坏事变成好事，才是相对成熟的心态。

2017年6月13日

菜鸟：阿里流量变现的道具

聂日明：“快递公司越成功，菜鸟越成功”并不准确，在菜鸟联盟中，快递公司的成功将依赖于菜鸟的“厚爱”，这并不是四通一达想要的结局。

2017年6月13日

中国应抓住时间窗口推行南海新方略

薛力：中国应调整南海应对思路，制定新方略，从“维权维稳之争”转向“设计多边共赢方案并主导争端解决进程”。

与FT共进午餐：马来西亚前总理马哈蒂尔

吉隆坡一座购物中心的四楼有一家“日式”面包店，选在这里会见东南亚最后一位大独裁者，实在让人摸不着头脑。

土耳其企业加速布局阿拉伯世界

土耳其人的长远战略是，在叙利亚对外开放时进行投资，进而打造一条通往约旦、沙特和其他海湾国家的大陆桥。

航行自由行动为何重要？

康奈利：特朗普政府决定在美济礁附近进行航行自由行动，标志着美国的这项长期政策具有连续性。但它也带来两个风险。

苹果首席设计官心中的未来派设计

邰蒂：硅谷正在掀起一场奇特的反传统思潮。人们越快速地涌入虚拟世界，硅谷巨头们就会越强调对旧式、实体体验的尊重。

中纪委：内蒙古、吉林经济数据造假

中纪委在批评吉林和内蒙古地方官员存在的问题时指出，两省的一些地区或企业有数据造假行为。

俄反对派领导人在参加抗议前被拘留

纳瓦尼希望在明年的选举中挑战普京。周一，在他组织的抗议运动中，俄罗斯两大城市有数百名示威者被拘留。

2017年6月13日

智能建筑或为黑客大开方便之门

配备大量联网设备、依靠互联网控制的智能建筑容易成为黑客的目标，安全漏洞使黑客能够轻易取得控制权。

金融监督者不能躲在法规后面

森信亲：如果经济体开始积聚重大失衡风险，银行无论持有多少资本金都不够。因此监督者应该勇于承担责任。

特里萨•梅面临“软退欧”压力

英国首相的本意是硬退欧，包括退出关税同盟和单一市场，以换取严控移民的自主权，但一场大选却改变了一切。

市场经济地位问题危及中欧气候联盟

中国对欧盟拒绝承认其“市场经济”地位感到不满，这也令双方为应对气候变化问题而组建的同盟面临危机。

摩拜单车将亮相曼彻斯特试水欧洲市场

中国单车共享公司本月底将在英国曼彻斯特投放1000辆带有GPS的智能单车，这是摩拜首次布局亚洲以外市场。

恒大亏本出售万科股权

恒大已将其所持万科14.07%的股份售予深圳地铁，并因此蒙受约70亿元人民币损失。万科控制权之争就此告终。

2017年6月13日

久拖不决的巴以冲突：谁在买单？谁在获益？

巴以冲突已成为世界持续时间最长的冲突之一。FT的调查报道显示，只要国际援助持续涌入这一地区，且双方执政者都是现状的既得利益者，那么和平曙光就很难出现。

金融英语速读关注 在中国，肥胖不再是富贵病

金融英语速读
在中国，肥胖不再是富贵病