2017-09-30文章档案

金融英语速读
巴萨——加泰罗尼亚政治旗帜

巴萨是世界上最受欢迎的足球俱乐部之一，但在它所处的加泰罗尼亚地区，它代表的意义远远超越了足球。巴萨是加泰罗尼亚的非武装部队，它的身上凝结了加泰罗尼亚身份政治的过去、现在和将来。

浙江新高考改革的问题是否会演变成全国性危机？

陈振铎：浙江的新高考方案导致很多对物理有兴趣的普通考生不敢选考物理。该方案若仓促推向全国，是否会演变成一场危机？

撼动台湾政治的特立独行者柯文哲

台北市长柯文哲直来直去的风格，已让他成为台湾最受欢迎的政客——以及一名可能的总统职位角逐者。

AIG被摘掉“系统重要性机构”帽子

美国金融稳定监督委员会做出的这一决定，使得AIG成为特朗普政府放松美国经济监管努力中迄今为止的最大赢家。

伊万卡：走向台前的第一女儿

伊万卡·特朗普可能是白宫有史以来最有权势的总统子女之一。她在白宫担任正式职位，甚至可能影响他父亲的重要决策。伊万卡第一女儿和总统助理的双重身份赋予了她怎样的权力？

巴萨是加泰罗尼亚的非武装部队

库柏：巴萨的座右铭是“不只是一家俱乐部”。如果加泰罗尼亚有一天独立了，那么巴萨必然在其中发挥了作用。

中共十九大将彰显习近平的最高权力

十九大后的五年里，习近平无疑将继续执掌中国的最高权力。问题是他接下来还想继续掌权多久以及会对国际关系造成何种影响？

雄安新区能否成为启动官邸制改革的契机？

张立伟：官邸制改革应该尽快推行，而且应当从最高领导人与最高权力机关开始，雄安新区可以提供这样一个机会。

中国在伊朗都做了些什么？

崔莹：伊朗遭西方制裁时，中国“雪中送炭”。如今在抱怨中国商品充斥该国市场时，伊朗继续欢迎中国基建援助。

从种族歧视、警察暴力和虐杀动物谈同理心

黄亚生：人类文明是从小同理圈向大同理圈演化的历史，而向袋鼠、抱小孩妇女和和平示威者施暴的人，同理圈很小。

罗斯柴尔德家族的“中国之夜”

非非马：罗氏家族希望为沃德斯顿庄园吸引更多中国游客，但罗氏家族的生意经远不止门票这么简单。

2017年9月30日

傅莹：美国在朝鲜问题上让中国为难

傅莹：美国没表现出认真解决实际问题的意愿，即回应朝鲜的安全担忧以确保其无核化，却指望中国去影响朝鲜。

2017年9月30日

德国大选的真正教训

斯蒂芬斯：现在的危险并不是德国将会被极右翼把持，而是德国主流政治家为了应对新选择党的崛起而自我封闭。

2017年9月30日

复苏中的欧元区迎来改革契机

沃尔夫：当前经济强劲复苏是欧元区推进改革的时机。欧元区不仅要生存下来，还要在经济上和政治上蓬勃发展。

2017年9月30日

脱欧实验是英国给世界的礼物

库柏：英国为了人类利益拿自己做了一项实验，并已给其他国家带来一些教训，只是这些教训对英国自身来说太晚了。

2017年9月30日

韩国决定不让锦湖轮胎破产

在资不抵债的锦湖轮胎亏损不断增加之际，债权人曾尝试向中国轮胎企业出售部分股份，但韩国国内对中资存在抵触。

2017年9月30日

特朗普即将敲定下任美联储主席

现任主席耶伦的任期将于2018年到期。白宫报告显示，特朗普周五表示，他将在未来三周决定美联储主席的人选。

神秘声波事件导致美国撤出驻古巴外交官

在一连串神秘声波攻击造成美国驻古巴外交人员身体不适后，美国警告本国公民不要前往古巴，并撤出60%使馆人员。

2017年9月30日

伊朗外长呼吁欧洲维护伊朗核协议

扎里夫在接受采访时称，如果协议破裂，伊朗将不再必须遵守其限制，包括对铀浓缩、离心机数量和生产钚的限制。

2017年9月30日

意大利轮胎企业倍耐力重返米兰股市

倍耐力将以接近发行价区间底端的每股6.5欧元上市，但分析师表示，这对其东家中国化工来说仍是不错的交易。

2017年9月30日

作家邓洛普的朝鲜美食之旅

2016年美食作家扶霞·邓洛普参加了朝鲜跟团游，这是个贫穷又压抑的国家，但她对它的饮食文化感到好奇。

金融英语速读关注 巴萨——加泰罗尼亚政治旗帜

金融英语速读
巴萨——加泰罗尼亚政治旗帜