2017-10-09文章档案

金融英语速读
面对骚扰，她们为何沉默？

《纽约时报》发布长文报道揭露了好莱坞巨头哈维·温斯坦多年来对女性员工进行性骚扰和猥亵，这则令人震惊的性丑闻再次将职场性骚扰的话题推上风口浪尖。面对职场性骚扰，为何女性总是选择沉默？

美国参议院外交关系委员会主席科克称，特朗普把当总统视为一场电视真人秀，其行为可能会把美国推上“第三次世界大战之路”。

日本企业界注重产品质量的声誉曾令其获益颇丰，但最近几年日本已爆发一系列与产品检验有关的丑闻。

此举是在土耳其上周逮捕美国驻土大使馆一名工作人员后出台的。作为报复，土耳其也停办了美国公民新提交的赴土签证申请。

根据布鲁金斯学会/FT的指标，全球经济正经历5年多来最广泛、最强劲的复苏，但这种势头受到生产率增长低迷的阻碍。

乔布斯曾经在演讲中提出“寻找你的激情”、“爱你所做的事”，此后，热爱工作似乎成了每个员工都必须具有的美德，甚至成了一种身份的象征。但一心扑在工作上恐怕不会给我们带来想象中的好处，反而会阻碍我们发挥自己的全部潜力。

黎岩：北京很难在短时间内实现由政治服务型城市向市民生活型城市的转变，而这成为北京发展城市服务业的根本性阻碍。

2017年10月9日

胡月晓：在降准带来的市场利率下行趋势下，股市将会对企业效益普遍回升的格局做出估值确认，估值中枢将提高。

2017年10月9日

曾是德国王妃，后嫁给商界大亨，她因设计一袭裹身裙被称为可可•香奈儿后最具号召力的女设计师。她给女性的建议是：学会与自己和平共处。

经济学家斯蒂格利茨认为，如果政府放任不管，技术专家们宣扬的那种信息范式很可能带来市场扭曲。

艾亚尔：印度在本世纪前十年不平等程度有所上升，但有1.38亿人在2004年到2012年间脱贫，这是该国历史上的最高纪录。

越来越多科技初创企业借助人工智能和大数据等技术向MBA学生提供服务，但这类技术并不能取代核心就业咨询服务。

金奇：中国股市表现不俗，但这不应该使投资者忘乎所以。将MSCI中国指数所纳入的公司分为落后者和领跑者，就能发现两个问题。

小池距离成为日本首位女首相仅一步之遥。对出身商人之家、独自打拼的小池而言，首要任务是摧毁建制派、重振经济增长。

2017年10月9日

西方珠宝商纷纷与中国设计师或中国公司达成合作，以求在中国市场取得成功。但这个愿望需要实质性内容作支撑。

2017年10月9日

德国财长卸任前接受FT专访时称，鉴于各大央行向市场注入了数万亿美元，目前存在形成“新泡沫”的危险。

此前担任劳动党宣传鼓动部副部长的金与正晋升为政治局候补委员，突显朝鲜领导人希望巩固家族对国家的王朝式掌控。

2017年10月9日

生物科技集团CSL收购一家中国公司，以便在中国采集血浆和提取人血清白蛋白。该公司希望破除中国人把血液视为“气”的观念。

加泰罗尼亚首府的反独立游行、西班牙首相的强硬言辞，以及银行的迁离威胁，都加大了加泰罗尼亚地方政府面临的压力。