2017-10-19文章档案

金融英语速读
中世纪致命瘟疫再临人间

作为人类历史上最严重的瘟疫之一，黑死病在很多人眼里已经成了历史的尘埃，但人类与瘟疫的战争还远未结束。在一些被我们忽视的角落，鼠疫和霍乱正在卷土重来……

中国月住宅销售面积二年半来首次同比下滑

9月份，中国住宅销售面积为17470万平方米，同比下降了1.5%。这表明中国政府给过热楼市降温的举措有了成效。

2017年10月19日

俄罗斯电视节目主持人宣布竞选总统

克谢尼娅•索布恰克因主持俄罗斯版《老大哥》真人秀节目而成名，反对派纳瓦尔尼指责她意在搅局，分化反普京阵营。

第三季度中国GDP增长6.8%

前三季度中国经济增速达到6.9%，超过6.5%的全年目标，这使中国经济有望在2010年后首次实现年度增速同比加快。

2017年10月19日

9月中国零售额和工业产值增速加快

但是固定资产投资增速的下滑超出预期，今年1-9月的城镇固定资产投资同比增长7.5%，是18年以来的最低水平。

空气污染让印度人逃离德里

在一年一度的排灯节即将到来之际，印度人却在忙着逃出德里。大量烟花爆竹，再加上农民焚烧的秸秆，让德里排灯节期间饱受雾霾的困扰。

如果牛市真的来了，我们准备好了么？

黄凡：股灾已过两年，A股总体呈现底部逐步抬高，在全球范围内也算中规中矩。为何多数投资者感觉不到A股牛气？

2017年10月19日

金融去杠杆与大国崛起

李蓓：经济学界常谈论中国是否会陷入中等收入陷阱，M2则提醒今年主题是去杠杆。美国和日本故事揭示脱离了实体经济的金融杠杆会成为风险隐患。

2017年10月19日

中国为全球经济发展提供新方案

王辉耀：“经济全球化”成为习近平十九大报告的热词。中国将维护现有全球化成果，并努力推动新的经济全球化。

伊拉克夺回基尔库克背后的大棋局

加德纳：伊朗以基尔库克为名，把伊拉克和土耳其都拉入了反库尔德阵营的怀抱。伊朗的整体目标是让美国失去干涉中东事务的能力。

2017年10月19日

AlphaGo Zero自学成才，轻易击败上一代AlphaGo

谷歌旗下DeepMind新开发的AlphaGo Zero根本不需要人类专长，在掌握围棋规则和目标后投入自学，很快以100比0的战绩击败上代AlphaGo。

2017年10月19日

抛弃“缅甸童话”

吴丹敏：西方人一直把缅甸问题看作昂山素季的民主运动与军政府之间的斗争。很少有人愿意去了解缅甸所面临挑战的深度和复杂性。

2017年10月19日

电动汽车：中国充满激情的权力游戏

中国政府以补贴等措施大力支持电动汽车行业，以求在该领域引领全球。但没有消费者的响应，该行业仍难起飞。

2017年10月19日

人类的好运也许到头了

库柏：我们享受了72年的和平与繁荣（当然有人称之为“精英的失败”）。然而近期事件表明，我们走运的时期很可能快到尽头。

2017年10月19日

中国金融科技企业趣店在美上市首日大涨

这家中国在线小额贷款平台是今年赴美上市融资规模最大的中资企业，给科技股IPO市场带来了亟需的提振。

2017年10月19日

Lex专栏：谁在帮助养活中国“铁饭碗”？

中国分散损失的能力意味着有关债务危机的警告不会应验，只是投资者应该意识到，他们的钱在帮助填补国企的铁饭碗。

2017年10月19日

台湾调查黑帮与统派团体关系

竹联帮大佬张安乐领导的中华统一促进党的支持者被指在“中国新歌声”音乐节上殴打独派学生，这使黑帮与统派关系受到关注。

2017年10月19日

蒂勒森：美国愿与印度发展百年战略关系

特朗普即将访华之际，美国国务卿表示拟与印度发展100年的军事、经贸和外交伙伴关系，作为抵御中国的堡垒。

中国债转股计划进展远逊预期

瑞银报告显示，在过去一年里宣布的1.04万亿元人民币债转股计划中，银行迄今仅执行1429亿元人民币交易，占总数13.7%。

2017年10月19日

触及中央委员会的中共反腐浪潮

自2012年以来，205名中共中央委员中已有18人被调查。期间，诸如孙政才等政坛明星的陨落，也间接为57年岁的陈敏尔铺平了道路。

金融英语速读关注 中世纪致命瘟疫再临人间

金融英语速读
中世纪致命瘟疫再临人间