2017-11-23文章档案

金融英语速读
不太宜居的“智慧城市”

曾经存在于科幻电影中的后现代城市如今不再是幻想，很多政府和科技公司都在计划建立信息化的“智慧城市”。但他们都忽视了城市中最重要的因素——人。

中国华信及乍得政府否认涉嫌行贿200万美元

乍得政府和华信均发布声明，否认参与美国当局所谓的通过前香港高官何志平向乍得总统提供贿赂的腐败图谋。

2017年11月23日

澳大利亚发布外交白皮书警告中国威胁

这份外交政策白皮书称，澳大利亚应加强与美国的联盟，以应对中国在印度洋-太平洋地区不断增长的势力。堪培拉近几个月来对北京的言论日益强硬。

工厂使用学生工折射出中国劳动力缺口

苹果的供应商富士康承认学生在其iPhone制造工厂违法加班，表明中国企业正在借助学校去填补该国的劳动力缺口。

2017年11月23日

Lex专栏：趣店股价过山车

中国一份暂停审批网络贷款公司的通知，让中国小额网贷公司感受到寒意。上月刚刚在美国上市的趣店昨日股价应声下跌。

中国对外房地产投资降至四年低点

最新报告称，今年第三季度中国境外房地产投资仅为25亿美元，降至2013年末季以来最低水平，突显资本管制奏效。

2017年11月23日

外国出版商受到中国审查压力

随着中国加强对国内出版内容的控制，又一家领先的学术出版商赛吉出版公司受到警告，它可能不得不在中国接受审查，否则就会被迫退出中国市场。

2017年11月23日

中国煤矿钢厂下岗潮带来挑战

中国正在缩减国企规模，推动制造业升级。截至今年底，中国各地将有180万名煤矿和钢厂工人下岗。庞大的下岗工人群体为社会福利体系带来了严峻的挑战。

直击“维密秀”：中国式面子问题

刘裘蒂：上海“维密秀”与性感无关，它是一场界定阶级身份的盛筵。值得围观的不是超模，而是台下观众。

2017年11月23日

幼儿园安全与中产自救

刘远举：对政治冷感，只愿看到正能量，试图用钱进行自救的中产，再一次被拉进了和农民工同样的陷阱。

“去杠杆”为何容易走形？

周浩：回溯过去数年的金融监管历史，最新征求意见稿中各项意见并不鲜见。监管部门也一直要求金融机构控制风险、做好内控，但为什么却难见效果呢？

小雪日造句

老愚：庆幸的是，插科打诨尚未得到严格禁绝，仿造句成为一种新式评论方式，因为民众所乐于接受而变为某种随喜。

如何纠正经济数据与现实的偏差？

科伊尔：GDP当然有改进余地，但长期而言我们主张摒弃GDP作为衡量进步的指标。再过10至20年，GDP将走下神坛。

美国贸易问题的源头在哪里？

福鲁哈尔：只有1%的美国公司对外出口产品。白宫若想解决贸易问题，最好反思本国的三大错误，再和中国的做法比较一下。

美国富豪民粹主义的危险何在？

沃尔夫：美国正在讨论的减税法案反映出共和党的主要目标——将资源从收入分配的底层、中层甚至中上层转移到最顶层。

“老大哥”对民主社会未必有害

马戈利斯：我们无法从眼下这个互联互通的世界退回过去，那我们为什么不将这种技术的潜力用于有益的目的？

美联储发出近期加息信号

美国央行政策制定者最近一次会议的纪要显示，尽管一些与会者担心通胀持续偏低的风险，但多数人赞成近期进一步加息。

恒生指数突破3万点

恒指上涨主要由腾讯等少数大涨的股票推动。今年迄今，腾讯股价已上涨了125.5%，对恒指涨幅的贡献率接近三分之一。

2017年11月23日

FT大视野：不可小觑的电子竞技

电子竞技是首个从亚洲开始的全球大规模娱乐趋势，中国现在提供了数量最多的观众，它代表着销售和消费娱乐的方式发生了更深层次的变革。

2017年11月23日

中国暂停审批网络贷款公司

《关于立即暂停批设网络小额贷款公司的通知》使中国金融科技行业感受到一股寒意，在境外上市的一些业内公司股价下跌。

富士康郑州工厂停止非法使用实习生加班

在FT爆料后，富士康迅速采取行动，停止非法使用实习生加班的做法。从现在起，实习生每天至多工作8小时。

伦敦金属交易所调查童工采矿投诉

中国烟台凯实公司生产的钴引发关切，因为该公司的一部分钴原料来自刚果手工开采的钴矿，这些矿雇用童工可能性较高。

美国再将朝鲜列入“支持恐怖主义国家”

特朗普亚洲之行后，再将朝鲜列入“支恐”黑名单，并敦促世界各国给朝鲜施加最大经济压力。国务卿蒂勒森表示此举更多是象征性举动，美国仍希望通过外交手段解决问题。

金融英语速读关注 不太宜居的“智慧城市”

金融英语速读
不太宜居的“智慧城市”