2017-12-22文章档案

为什么美国小学欢度春节，却低调处理圣诞节和万圣节？

楼夷：很多幼儿园和小学准备了圣诞节期间的表演活动，但为了尊重所有人的信仰，他们把这些活动都称为冬季表演。

韩国乐天集团95岁创始人被判刑4年

辛格浩因贪污及行贿罪名成立，被判处4年徒刑，但由于年届高龄、健康状况恶化，法庭并未要求对其进行逮捕和监禁。

金融英语速读
阿片类药物致美国预期寿命下降

在保持了十几年的上升后，美国人均预期寿命近两年连续下降，其罪魁祸首是阿片类药物滥用危机。2016年，美国有近6万4千人死于过量用药。特朗普称阿片类药物滥用是美国人“意外死亡的首要原因”。

海航收购奥地利资管公司获当地监管机构放行

海航曾通过C-Quadrat收购德银股份。若能再获得亚美尼亚央行的批准，海航将通过第三方公司对C-Quadrat持股逾98%。

加泰罗尼亚独派政党在地方选举中获胜

三个分离主义党派在135个议会席位中共赢得70个席位，超过组建政府所需的68席门槛，可能加剧与马德里的紧张。

金正恩可能在新年贺词中宣布完成核武计划

金正恩上月宣布朝鲜实现了国家核武梦。观察人士预计他将在新年演讲中宣布，他完成了支撑其领导地位的核武计划。

2018，全球经济走向何方？

2017年是过渡的一年。全球经济普遍增长，各国央行的货币政策逐渐正常化，这预示着2018年将会是加速增长和通胀上升的一年。随着欧洲央行的经济政策趋于温和，欧元对美元汇率将会继续增长。

中国谨慎避开“福利赶超”模式

胡月晓：经济、社会发展“福利赶超”的结果，必然是政府债台高筑；政府债务必然带来通胀压力和宏观风险，经济发展和宏调政策回旋余地变小。

围观改变中国，算法改变围观

董晨宇：算法在决定带给我们什么的同时，也决定了遮蔽什么。它是一个称职的筛选者么？对于未来，我愿意保持谨慎的平和，并不乐观。

香港有无能力收下中央政府大礼？

梁海明、冯达旋：面对中央政府的大礼、“小灶”，香港特区政府、各业界是否有雄心和有能力达致既定的目标，不辜负中央政府的这番苦心？

中国亟需开启第三轮改革开放浪潮

刘胜军：2018年适逢改革开放40周年，中国亟需新一轮“南巡”，为改革开放注入历史性动力，掀起第三轮高潮。

我的年度汉字：乱

老愚：社会生态系统本身具备自我调理机能，一旦置于强力意志之下，无休止地刈割，剩下的便是一具失去活力的僵尸。

与FT共进下午茶：周忆

IBM大中华区首席市场官周忆做客FT，畅谈这家百年科技巨头如何在人工智能时代“下注”，以及为何它认为AI将成为人类的朋友而非敌人。

家族企业中性别歧视减弱

家族企业对女性的歧视正在减弱，在今后的10年到15年，人们将看到一些由女性领导的重要家族企业。

2017年12月22日

花样百出的酒店浴室

宾夕法尼亚州葛底斯堡的温德姆酒店的浴室有5个花洒；迈阿密一家酒店的花洒藏在水晶吊灯里；墨西哥城一家酒店的浴室里还有吊床。

出口中国的英国教育是否会变味？

英国顶尖教育品牌出口中国的趋势发人深思，这些曾执着坚持自身教育原则的老牌学校是否会入乡随俗改变初衷？

特朗普的中国战略：贸易战还是竞赛？

特朗普的国家安全战略，似乎将给世界最大两个经济体带来一场具有潜在破坏性的贸易战，而非一场竞赛。

为什么欧洲不应磕头？

斯蒂芬斯：地缘政治是一场漫长的竞赛。中国可能在崛起，但欧洲不应该觉得必须向中国卑躬屈膝。

2017年12月22日

欧盟对中国电动自行车展开双反调查

欧盟委员会表示，将研究中国电动自行车生产商是否获得国家财政支持。与此同时，欧盟还在调查中国是否在倾销电动自行车。

联合国决议呼吁美国放弃承认耶路撒冷

以128票赞成、9票反对、35票弃权通过的该决议并未提到美国，但表示“对最近有关耶路撒冷地位的决定深感遗憾”。

美国小盘股搭区块链便车股价飙升

一些本来不知名的公司在突然宣布进军加密货币后股价飙升，促使美国金融业监管局警告投资者“当心潜在的股票骗局”。

万达拟回归万达广场核心业务

集团董事长王健林宣布雄心勃勃的计划，将与苏宁“全面合作”，到2028年以1000个万达广场覆盖中国90%以上城市。

【秒懂】2017年度人物回顾：“性骚扰者”韦恩斯坦

2017年，反性骚扰成为一场轰轰烈烈席卷全球的社会运动，以至于《时代周刊》将“打破沉默的女性”选做年度人物。而与“性骚扰”三个字最紧密相连的一个男性面孔，是好莱坞大咖哈维•韦恩斯坦。他成为这场运动中的负面典型。

IBM周忆：人工智能将亦步亦趋跟随人类

IBM首席市场官周忆与FT共进下午茶，畅谈这家百年科技巨人如何在人工智能时代“下注”，以及为何它认为认知技术将成为人类强大的助手，而不是敌人。

回首“你的”2017：混乱与变局

借助后台数据，我们整理出了FT中文网视频观众最关心的2017年全球新闻大事件。2017年即将从你我的指缝间溜走，我们该拿什么作以纪念？它又留下了什么，扶助我们面对未知的2018？

金融英语速读关注 阿片类药物致美国预期寿命下降

金融英语速读
阿片类药物致美国预期寿命下降