2018-01-12文章档案

金融英语速读
北京“雾霾战争”成效显著

为解决空气污染问题，北京今年采取了一系列严厉的防污染措施，包括关停周边工厂，严格限制燃煤，清除大量使用劣质煤球的贫民区等等。如今，他们的努力有了回报，2017年第四季度北京的PM2.5排放显著下降。

特朗普取消对英国的国事访问

去年11月特朗普在推特上转发极右团体“英国第一”的煽动性视频惹恼了英国政界，导致他与英国首相梅发生口角。

FT社评：美国债券牛市必将终结吗？

短期利率上升，政府减少购买长期债券，将结束延续37年的美国债券牛市，这一叙事看似理由充分，但也可能失算。

去年12月中国出口增速超预期

去年12月，中国出口同比增长10.9%，超过路透社调查得出的9.1%的经济学家预测中值。进口同比增幅仅为4.5%。

天津滨海新区下调2016年GDP

滨海新区2016年的1万亿元GDP被调整为6654亿元人民币。去年天津官方GDP总量的一半以上是由滨海新区贡献的。

美国的普世价值vs.特朗普的部落价值

黄亚生：特朗普要破坏同理圈思维和普世价值移民观念，恢复落后的种族排外的部落移民观念，让我们重返荒蛮的19世纪。

习近平在军队和武警中巩固权威

军方及安全部队的一系列领导讲话、集体宣誓效忠、含泪高歌成为了头条新闻，凸显习近平最高指挥官的权威。

巴基斯坦停止与美国共享情报

来自巴基斯坦与阿富汗边境地区的当地线人的情报，巴将不再移交给美国，将导致美国依靠空中侦察和截获通信。

年轻人还爱钱吗？

为什么现在的年轻人觉得金钱很无聊？有什么办法说服他们关心理财吗？本期FT Money Show 主持人Claer Barrett与嘉宾一起讨论年轻人的金钱观。

发达国家国债抛售的背后

蔡浩：美、德、日等发达国家国债收益率接连攀升，除了投资者对全球通胀升温的担忧之外，更主要的还是对全球流动性收紧一致性预期的确立。

专访BBC蓝色星球2制片人霍尼伯内

何越：这部轰动全球的纪录片制片人畅谈拍摄中的困难和惊喜。共同出品方腾讯企鹅影视又扮演了什么角色呢？

香港式的“事业单位”：香港设计中心

薛莉：香港设计中心主办的设计营商周和DFA设计大奖颇具国际影响力。主席严志明认为最关键的是——内容。

2018年1月12日

北京中餐厅的侍酒服务正在进步

谢立：中餐厅在服务上共同的致命伤是上菜太快。但有些中餐厅已有了相当不错的酒单和侍酒服务。

2018年1月12日

从慕尼黑到板门店：绥靖主义的幽灵在徘徊

王鹏：韩国可能没有从与平壤政权打交道的历史经验中汲取足够教训，反而在绥靖主义的“老邪路”上又陷一步。

2018年1月12日

画家曲磊磊的伦敦生活

赵潇：其父亲、《林海雪原》作者曲波把坚毅的品格传承给他，曲磊磊两幅水墨国画被大英博物馆永久收藏。

最有腔调的“老板办公桌”

大桌子和几万块的椅子是不够的。桌上养只狼蛛，或者随意粘在电话上提醒你给国际名人回电的便签，你有吗？

2018年1月12日

由千禧一代打造的比特币泡沫

一项调查显示，超过半数的千禧一代称比特币是一项积极的技术创新，超过四分之一的人认为比特币比银行更安全。

美国民主不是电视真人秀

卢斯：奥普拉并不比特朗普更有资格当总统，如果民主党未来提名她为总统候选人，就意味着承认民主是一场电视真人秀。

俄罗斯能否帮助中国冰球突飞猛进？

上世纪70年代，“乒乓外交”奏响了美中建交前奏。如今，随着地缘政治格局逆转，普京开始了自己的“冰球外交”。

“少而精”的新年目标

希尔：人们往往会在新年伊始踌躇满志，决心实现比上一年更多的成就。然而怎么做到这一点呢？

加利福尼亚与特朗普对抗加剧

这个“蓝州”越来越多的政策与联邦政策背道而驰。如果特朗普已对加州宣战，那么事实证明，该州十分乐意回击。

万豪中文网站被要求关闭一周

这家在中国经营逾120家酒店的美国酒店运营商，此前在其在线表格中把台湾列为国家。万豪已表示“尊重中国主权和领土完整”。

2018年1月12日

中国否认减缓购买美国国债

针对彭博有关中国高官建议减缓或停止购买美国国债的报道，中国国家外管局在官网回应，称其可能是假消息。

北京空气污染治理显现成效

最新数据显示，2017年末在北京周边地区所采取的治理污染措施，已给中国首都带来清新的空气。

欧洲央行提醒市场准备迎接QE结束

最新利率会议纪要显示，政策制定者们希望强调“持续强劲且日益自我维系的经济扩张”，暗示量化宽松政策可能提早结束。

韩国退役将军警告美国不要贸然对朝发动袭击

曾任韩军特种部队指挥官的全仁钒称，美国若采取军事行动，需要准备好同一个重度军事化的对手进行长期消耗战。

FT预测2018：人类将实现绕月飞行

FT创新内容主编桑希尔认为，埃隆•马斯克在2018年将实现他的诺言：让两位付费旅客实现绕月飞行并安全返回。如果成功，马斯克距离他的殖民火星目标又近了一步。

中国企业好莱坞之梦破裂？

仅仅一年前，万达等中国企业还在好莱坞电影业大势并购，视之为打造中国软实力的最佳场所。但一年后，这一扩张势头似乎已被浇灭。

进牛津看曲磊磊画展

当今英国美术界负有盛名的华人艺术家曲磊磊, 以创新的中国传统水墨技法、光影笔墨的独到运用、深厚的人文情怀获得东西方美术界的共同认可。一个来自北京的国画艺术家，是凭什么样的作品赢得西方主流艺术界赞誉的？

金融英语速读关注 北京“雾霾战争”成效显著

金融英语速读
北京“雾霾战争”成效显著