2018-01-30文章档案

一词看世界：MAVERICK

今天想与大家一起学习的一个单词是 Maverick。

中国东航厦航取消176班两岸春运加班航班

台湾民航局以中国大陆片面启用台海上空4条航线引发飞行安全问题为由，不予核准这些春运加班航班。

金融英语速读
巨星公司的崛起

在企业经济中，重要的不是性别或种族，而是阶级。过去二十年里，各个行业的产业集中度不断提高，出现了许多呼风唤雨的巨星公司。巨星公司的不断壮大对社会公平构成了巨大的威胁。“巨星俱乐部”或许会重塑社会阶级。

美国首次发布“节本”阿富汗重建报告

应美国国防部要求，美国最新的阿富汗重建报告删剪掉了一些最关键的数据，包括处于阿富汗政府控制下的土地的占比。

中国允许学者辩论对朝政策的背后

中国学界近来罕见地出现了围绕该如何应对朝鲜的激烈辩论，对朝强硬派似乎占了上风，这或许反映出政府对朝政策的转向。

美国敦促非洲国家切断与朝鲜的联系

美国希望非洲国家切断与朝鲜的长期军事和外交联系，称朝鲜在非洲的13个大使馆还扮演着“利润制造中心”的角色。

台湾检方指控4人从朝鲜运煤至越南贩卖

台北地检署称，去年八九月间，这4名男子通过中国大陆的中间人租用一艘船，从朝鲜载运煤炭到越南附近水域卸货。

单曲鉴赏：St James Infirmary

1937年，诗人奥登从西班牙内战的战场中归来，在英国休养。这段时间里，他写下了一首沉郁的诗作《Miss Gee》，并尝试给它配上一首德国蓝调音乐的旋律，就这样，《St James Infirmary》诞生了……

荷兰格罗宁根大学烟台分校将不提供完整学位

荷兰格罗宁根大学校董会因担心学术自由问题，未对该校在烟台分校提供完整学位项目的计划给予足够的支持。

王岐山当选第十三届全国人大代表

不久前“退常”的中共反腐“沙皇”王岐山当选第十三届全国人大代表，有人猜测他将出任中国国家副主席。

季风书园之死折射公共领域式微

翁一：季风书园之死与这个时代及其背后的公共生活有着千丝万缕的联系，折射了公共领域短期内无可逆转的式微。

与FT共进下午茶：李一诺

三年前离开麦肯锡、自降薪酬加入盖茨基金会的李一诺，分享她做“催化式慈善”的心得，以及她为什么要从零打造一所小学校。

货币政策收紧的空间还有多大？

刘利刚：在去年3月以来中国在岸利率大幅推高的状况下，在岸利息还有多少上升空间？货币政策是否进一步收紧？

2018年中美经贸关系的确定性和不确定性

寿慧生：以传统关税为主的大规模贸易冲突发生可能性不大，但会摩擦不断，突发性事件频发，呈现常态化趋势。

法国成为意料之外的气候领袖

露朵：法国总统马克龙呼吁“让地球再次伟大”，但其可信度将更多地取决于他如何有效应对国内低碳经济转型。

那佛，那蛙，那个让人迷恋的总裁

窦文宇：各种社会风潮涌现，影响到可塑性较强的年轻人并带来相应的行为模式。这些新的消费者心理及行为特征，对企业社交媒体营销有何启迪?

2018年1月30日

货币政策解释不了美元疲软？

戴维斯：美联储加紧升息，欧洲央行和日本央行均按兵不动，美元却在这种时候开始贬值，似乎与应有的走势相反。

保护主义幽灵依然在白宫游荡

特朗普在达沃斯试图将“美国优先”作为对全世界有益的议程兜售，但其贸易保护主义政策可能损害全球经济前景。

全球债市抛售加剧

10年期美国国债收益率上升5个基点，至2.73%，为2014年4月以来最高水平，令人担心股市涨势也可能逆转。

英国首相在访华前未表态支持“一带一路”

梅的办公室拒绝评论她是否会对该计划给予正式支持，这是北京方面对她访华的一个关键要求。德法对此同样谨慎。

小科技公司何以快速行动解决问题？

桑希尔：在小型科技公司与政府合作改善公共服务方面，有一些非常突出的例子。它们奉行的“快速行动，解决问题”取得了良好成效。

非盟官员指责中国窃取数据

非洲联盟某些官员指责中国在五年期间每晚侵入其总部的计算机系统并下载机密数据。中国否认，非盟拒绝置评。

新浪微博整治刷榜行为

数十位中国名人被禁止在三个月内进入新浪微博的热搜榜，此前该平台被指普遍存在假榜问题，监管部门称其“传播炒作导向错误”。

2018年1月30日

硅谷应向中国同行学习

莫里茨：加州有很多无聊的政治敏感性，而中国的科技公司专注于追求卓越。也许这就是为什么在中国做生意往往更容易。

万达集团：万达商业地产拟退出房地产开发活动

这是万达与中国几家科技巨头达成的54亿美元交易的一部分。与此同时，万达商业地产更名为万达商管集团。

诺奖得主迪顿：美国贸易保护短期不会冲击世界经济

特朗普政府对进口光伏等产品采取贸易保护措施，一场中美贸易战看似一触即发。诺贝尔经济学奖得主、中国企业中民投全球专家委员会委员安格斯•迪顿在达沃斯接受FT中文网采访时说，短期内这场贸易战还不会大到冲击全球经济的程度。

新信号：传统金融业正与”加密货币“相融合

以比特币为代表的加密货币世界，曾经银行家眼里的“脏钱”，其背后的区块链技术正逐渐被传统金融界所接纳，纳斯达克表示将想办法接纳这些“加密资产”。两个独立世界的坚冰正在融化。

李一诺：“做公益就该苦哈哈的”是一种道德绑架

盖茨基金会中国首席代表李一诺与FT共进下午茶，分享她投身公益三年中，对中国公益现状的观察，以及做“催化式慈善”的心得。

特朗普：达沃斯论坛上的美国“推销员”

特朗普于上周五结束了在达沃斯论坛上的演讲，令主办方感到庆幸的是，他没有使这次演讲成为又一场灾难，而是将重点放在了煽动商界人士到美国投资上。

EIU智库：中国东北城市人口将萎缩

1月30日由经济学人智库发布的一份“中国新兴城市排名2017”显示，河南南阳、湖北襄樊和江苏宿迁位列中国新兴城市榜前三甲，同时预测东北城市人口将出现萎缩。

金融英语速读关注 巨星公司的崛起

金融英语速读
巨星公司的崛起