2018-03-16文章档案

金融英语速读
纪梵希的小黑裙传奇

即便是对时尚一窍不通的人，也会记得纪梵希为奥黛丽·赫本设计的小黑裙。这件出现在电影《蒂凡尼的早餐》中的小黑裙经历了五十余年时光的洗礼，但其魅力毫不褪色。是什么造就了这件小黑裙的经典？

西门子CEO呼吁中国在国际并购方面互惠互利

乔•凯瑟尔表示，来自不同国家的企业应当被准许相互投资，因为这是一条“双行道”，互利互惠性是先决条件。

香港首富李嘉诚宣布退休

有“超人”之称的李嘉诚辞去了其主要控股公司长江和记实业的董事长一职，任命53岁的长子李泽钜接替他的职位。

香港将讨论国歌条例草案侮辱国歌可判三年监禁

草案规定“公开及故意篡改国歌歌词、曲谱”，以“贬损方式”奏唱国歌，“或以其他方式侮辱国歌，可处监禁三年”。

中国网络安全法：外企为何抱有疑虑?

柯慕贤：中国政府或可释放一些信号，表明在认真倾听企业忧虑，表述更清晰的实施细则，也能带来更多法律上的确定性。

印巴相互指责对方以半夜按门铃方式骚扰外交官

印度投诉称其驻巴外交官的门铃在凌晨3点被人按响，几天后巴基斯坦一名驻印外交官的门铃也在凌晨3点被人按响。

怎样才能成为有品味的赢家？

窦文宇：蓝红对决引爆社交媒体，企业热点营销，热闹之外，如能为用户带来价值，方能具有实在吸引力及长远生命力。

2018年3月16日

FT社评：理性应对特朗普的非理性钢铝关税

尝试与多变的美国协商豁免，或者以制裁方式与美国正面对抗，都充满危险。建立一个绕过美国的体系可能更可取。

悬崖上的欧元

欧洲央行正逐步退出货币宽松政策，但这一举动可能将欧元推入险境，特别是在美国的贸易政策推动美元走强的背景下。

舌尖三为什么不好看了？

郑静：《舌尖三》讲了工匠精神、传统礼仪、中医理法等，成了中国形象片，立意是高了，却没落在“吃”上。

2018年3月16日

重新审视中国增长前景

章俊：如果重新审视“奥肯定律”，中国“经济增长下台阶，就业市场上台阶”背后的原因何在？转型过程中服务业的蓬勃发展意味着什么？

春天的茶味：清清的欢愉

苏丽雅：如果日本茶道对每一处细节都反复斟酌并制造浓厚的仪式感，那中国茶道则追寻行云流水的舒服、随意。

2018年3月16日

乡村振兴，希望在城市中产阶级

沈晓杰：实施乡村振兴战略，最大难题是农村空心化，而该战略最大的潜力和支撑在城市，最有希望的群体，是城市退休养老的中产阶级。

瑞士钟表展该怎么变革？

丁之方：钟表展这种形式对于互联网时代已显得老套，瑞士的两个表展又一直被业内人士非议。表展将往何处去？

2018年3月16日

中国企业在非洲遭遇四大挑战

王冲：新殖民主义说法抬头，中国被指在非洲掠夺资源、销售劣质产品，中企不尊重工人权益，这些挑战都需面对。

AI看人：如何用人工情感智能识别求职者的性格？

算法可用于评估求职者的情感和性格特征，帮助雇主找到合适人选，但它在克服人类偏见的同时也会造成隐私问题。

沙特王储应该谨慎行事

哈拉夫：沙特王储本•萨勒曼的好斗举动正威胁到他自己的大胆改革。多方树敌即使对老练的政治家也是危险的。

中国难以满足特朗普削减千亿美元贸易逆差要求

分析师们称，考虑到出口仍是就业的重要来源，北京方面不太可能积极抑制对美出口，而是会试图从美国增加进口。

2018年3月16日

美国监管者呼吁填补加密货币“监管真空”

美国商品期货交易委员会唯一的民主党委员贝南表示，自律组织模式不适合用来监管处于萌芽阶段的加密货币行业。

英国制裁强化俄罗斯人反西方情绪

英国就下毒事件对俄罗斯采取的惩罚措施，激起俄罗斯朝野的愤怒和反抗情绪，政府也利用此次僵局扩大民众支持。

意大利选民已从挺欧变为疑欧

沃尔夫：意大利大选结果给欧洲上了一课。意大利人曾是欧洲一体化最热情的支持者群体之一。如今已不再是这样。

FT大视野：新兴市场面临债务压力

自全球金融危机爆发以来，新兴市场债务剧增。在中国，债务与GDP之比从2008年底的171%升至去年9月底的295%。

送货机器人走上城市人行道

从包裹到汉堡包，在人行道上行走的机器人正在多个城市送货上门。欧洲送货机器人厂商Starship认为，该技术将在几年内呈指数级增长。

北约大国齐声指责俄罗斯投毒

美、英、法、德领导人发布措辞异常强硬的联合声明，称俄罗斯是前双面间谍在英国遭神经毒剂袭击的幕后黑手。

古驰成功凸显多品牌价值

古驰带动开云集团业绩飙升，凸显多品牌对时尚企业成功至关重要。他们需在顶峰期放慢脚步，以保持品牌价值，并努力重振其他品牌。

美国就网络攻击对俄罗斯实施制裁

美国财政部把俄罗斯五个实体和19名个人列入制裁名单，以回应财长姆努钦所称的俄对美“穷凶极恶的攻击”。

独立音乐代理商与中国流媒体平台签约

代表2万家独立唱片公司、占全球数字音乐目录12%的Merlin与腾讯、阿里巴巴等中国五大流媒体服务达成许可协议。

“飞的”来了：在谷歌支持下秘密测试

在谷歌联合创始人拉里•佩奇的支持下，一家创业科技公司正在新西兰秘密测试一款电动无人机，以期为未来出租车队打下基础。

联合利华宣布放弃伦敦总部

联合利华进行了89年来最重大的公司结构改革，终结双总部结构，设荷兰鹿特丹唯一总部。公司高层表示这与英国脱欧无关。

金融英语速读关注 纪梵希的小黑裙传奇

金融英语速读
纪梵希的小黑裙传奇