2018-04-04文章档案

金融英语速读
《弗兰肯斯坦》与现代人的恐惧

1818年，玛丽·雪莱出版了小说《弗兰肯斯坦》。200年的时光匆匆而逝，但时至今日，《弗兰肯斯坦》一书中所描绘的关于“人造人”的恐怖故事依然毫不褪色。

中国宣布将对美国106项商品加征25%关税

中方清单内包括原产于美国的大豆、汽车、化工品等，实施日期将视美国对中国商品加征关税实施情况而定。

美团收购中国最大共享单车公司摩拜

这笔交易凸显出，在中国两大科技巨头腾讯和阿里巴巴将触手伸向商业世界的各个角落之际，中国正在上演“打造帝国”行动。

西方支付企业对打入中国及亚洲市场有耐心

中国市场准入全面开放的希望逐渐破灭，以及支付宝、微信等世界领先创新企业构成的竞争，都不足以让西方支付企业退缩。

苹果挖走谷歌AI负责人詹南德雷亚

詹南德雷亚将掌管苹果机器学习和人工智能战略。这一关键性招募将有助于苹果回击有关它难以在这一重要领域吸引到人才的说法。

帮助解决委内瑞拉危机对中国有利

国际预防危机组织：若中国能说服马杜拉与反对党协商，这种正义之举在委内瑞拉人民心中催生的好感将符合中国长远利益。

YouTube总部发生枪击案

警方称枪击案现场非常混乱，YouTube员工如潮水般涌出大楼。枪手据信是一名女子并已当场自尽。

从中国改革开放的历史视角看待贸易战

邓聿文：过往的改革开放历史表明，只有在外部压力足够大的时候，中国才会开放市场，由开放进而倒逼国内改革。

美国的阻挠无法阻止华为强大

尽管与美国打交道长期遭遇困难，但华为依然有着巨大的影响力，它依靠技术优势和产品质量逐渐成为了业界的全球领跑者。

安邦获保险业救助基金608亿元人民币增资

安邦公告称，中国保险保障基金对安邦的这笔增资是临时性安排，未来安邦的民营性质将保持不变。

2018年4月4日

中国以报复性关税回击美国

为应对特朗普政府的关税行动，中国已经公布了针对美国进口食品的报复性关税，包括猪肉，水果和葡萄酒。这场贸易争端会带来怎样的后果？

美公布对华关税清单中方称“来而不往非礼也”

特朗普政府宣布计划对包括工业机器人、铁路机车在内的1333种中国商品征收25%关税。中国迅速表示将采取对等措施予以报复。

减税效应将使A股上台阶

胡月晓：3月末时中国国务院降低增值税率的决定，实际上是对中国A股的一个重大利好，市场明显低估了此轮降税对A股运行台阶提升的高度。

为什么中国城市女性不愿多生二孩？

靳永爱：中国实施全面二孩政策后，出生人数不升反降，反映出育龄妇女生育意愿较低已成为一个普遍的现象。

电影比得兔考验英美文化差异

何越：好莱坞借英国比得兔把田园乡村与奢侈百货两大英国特产浓缩在一起，英国人会买账吗？

金正恩的朝鲜未来之路

许辉：朝鲜和美国建交并非天方夜谭，逐步弃核、走向开放和国家正常化，才应当是朝鲜领导人金正恩的理性选择。

沃尔玛不接受支付宝，错了吗？

傅蔚冈：随着新零售的深入，像沃尔玛这样的“选边站”在今后会更加常见，但这并不意味着构成了不公平交易。

朝核问题解决之道：中美合作

斯蒂芬斯：中美互斗只会让金正恩成为赢家。破解朝核问题的办法存在于中美就保证朝鲜的领土完整和金氏政权的安全达成协议。

金正恩为什么会走向谈判桌？

通过持续数年的高层政治清洗、基层经济自由化以及对核计划的紧抓不放，朝鲜领导人巩固了对权力的掌控，也积累了谈判筹码。

波动性恢复标志市场健康洗牌

埃尔-埃利安：只要计入某些风险，今年首季开始的此轮波动可能成为市场健康洗牌的一部分，使其以更坚实步伐迈向中期未来。

亚马逊扩编游说团队应对特朗普抨击

自特朗普当选以来，这家在线零售商的内部游说人员增加一倍，达到28人。与此同时美国总统专门挑出该公司进行抨击。

投资者迎来充满风险的第二季度

以美国和欧洲为首的央行刺激政策的逐步退出，全球贸易紧张局势的不断加剧，以及对经济增长可能已经触顶的担忧，都将在下一季度影响投资者情绪。

中国富人获英国投资者签证人数大增

2017年英国向富人发放的355个投资者签证中，中国大陆人士获得116个，比上年增加56%。退欧不再让申请人迟疑。

特斯拉增产努力取得进展

这家美国电动汽车制造商终于突破Model 3的一部分生产瓶颈，尽管产量仍低于该公司自己提出且已修改两次的目标。

研究：突然失去财富增加早逝风险

美国一项持续多年的大型研究发现，在两年内失去四分之三或更多财富的中老年人，在接下来20年死亡几率增加50%。

特朗普政府公布对中国关税清单：贸易战担忧进一步升级

美国公布的加征25%对华关税清单中，包括机器人、铁路机车等在内的1333种中国商品；而中国周三也决定，对美大豆、汽车、化工品等106项商品，同样加征25%关税。

沃尔夫：中国40年改革开放做对了什么？

FT首席经济学家马丁•沃尔夫认为，40年的改革开放让中国在经济上取得了惊人成就，即使全球化进程逆转，中国也具备了抵御这种挫折的经济实力。但他也对中国体制僵化发出了警告。

金融英语速读关注 《弗兰肯斯坦》与现代人的恐惧

金融英语速读
《弗兰肯斯坦》与现代人的恐惧