2018-05-25文章档案

金融英语速读
成功的秘诀在于睡眠

正常人睡眠时间6至8小时，但世界上有不到1%的人每晚所需的睡眠时间少于6小时。相比长期睡眠不足的普通人，这一部分人往往更容易在职场上获得成功。

惠誉和标普寻求申请在华独资经营

这些著名外资评级机构进入中国，可能将吸引更多外资参与到中国77万亿元人民币的世界第三大债券市场中来。

FT社评：特朗普汽车关税带来的新威胁

面对征收汽车关税的威胁，美国的贸易伙伴应该坚决不让步。做出让步以换取暂时关税豁免只会鼓励特朗普变本加厉。

美国商务部长将于6月初访华

中美贸易紧张仍在持续，罗斯定于6月2日至4日访华进行新一轮贸易磋商。双方正接近达成解除对中兴制裁的协议。

朝鲜称依然愿意随时与美国会谈

朝鲜表示，对特朗普决定取消峰会感到意外，并暗示朝鲜愿意给美国多一些时间考虑，并愿意随时以任何方式对话。

蓬佩奥：美国并未关闭对朝外交的大门

特朗普在宣布取消美朝峰会的信件发表后摆出了和解姿态，同时也告诫朝鲜称，美国已做好应对任何挑衅行为的准备。

中国是“特金会”告吹的幕后推手？

特朗普将峰会取消归咎于中国在幕后扮演的角色，但普遍认为美国官员提出的“利比亚模式”才是朝鲜态度转变的原因。

无钱可投的年轻人

比起储蓄、投资，如今的年轻人更喜欢做“月光族”。这对金融行业来说可不是好消息。

王兵：中国没形成真正的电影文化

Louis Hothothot：屡获西方电影节奖项的纪录片导演王兵认为，中国电影类型还比较单一。

2018年5月25日

中国特色的公务机消费

苏娅：中国客户喜欢更大、更远程的公务机。中国公务机的基础建设、周边配套等相对落后，但正在加大投入。

2018年5月25日

以政改姿态化解民族主义带给中国的难题

邓聿文：过度张扬的民族主义虽然刺激和满足了大众的民族自豪感和虚荣心，但也使得他们高估了国家的实力。

葡萄酒杯为何越来越大？

过去300多年，葡萄酒杯的尺寸增大了6倍。18世纪的酒杯都十分小巧。是人们的饮酒量越来越大了吗？

互联网咖啡能撼动星巴克霸主地位吗？

陈歆磊、李嘉怡：互联网咖啡强调的性价比，只会让自己进入低端之争。若要和星巴克抗衡，花哨的营销和零售模式是远远不够的。

2018年5月25日

腾讯刘胜义：腾讯的国际化不仅仅是向外输出产品

腾讯正在尝试让海外用户认识“微信”以外的腾讯、一个整体形象的腾讯。而腾讯希望这个整体形象的标签是科技+文化。

2018年5月25日

MBA学历加剧性别薪酬差异？——三位女性的来信

FT报道MBA毕业生的性别薪酬差异后，一些女性MBA毕业生联系本报，讲述她们的故事。在这里，我们转述3个故事。

美国的虚拟网红"Miquela"

她在Instagram上有百万粉丝，与Prada等品牌合作，但她不是真人。她是时尚的未来吗？真人模特还需要吗？

2018年5月25日

白宫记者晚宴有害无益

施里姆斯利：政治新闻报道的目的是帮助对权力进行问责。当记者与政客在此类活动上亲热交谈时，实现这个目的就难了。

2018年5月25日

特朗普取消与金正恩会晤

美国总统致函朝鲜领导人，称由于朝方对美国表现出“公开敌意”，因此取消会晤，“这对我们双方都好，但对世界不利”。

特朗普带领“美国独行”的高昂代价

卢斯：如果特朗普在2020年再次胜选，其带来的全球冲击将远远超过第一次。这将证实所有人的担忧，即美国已经做出一个长远决定，放弃其打造的全球秩序。

FT社评：土耳其里拉发出的警告

土耳其里拉下跌表明埃尔多安的政策让金融市场日益失去信心。而不管埃尔多安喜欢与否，他都得仰仗金融市场的好评。

电池将成为工业竞争的下一条前线

巴特勒：电池超级工厂建在哪将影响汽车业未来几十年的地理格局。只会有区区几个地方拥有电池超级工厂，竞赛已经开始。

分析：谁搞砸了“特金会”？

拉赫曼：特朗普已取消与金正恩会晤。他的国家安全顾问博尔顿所提的“利比亚模式”可能是导致朝鲜翻脸的主要因素。

2018年5月25日

电动汽车时代的地缘政治将同样紧张

孙德生：如果认为在化石能源不再占主导地位的未来，地缘政治局势会奇迹般缓和，那就错了。电动汽车电池就需要多种稀缺金属。

2018年5月25日

特朗普汽车关税威胁招致全球谴责

从欧盟、日本到中国，贸易伙伴纷纷警告，美国总统此举将扰乱全球供应链，使WTO框架下的国际贸易体系面临风险。

布基纳法索与台湾断交

这个西非小国宣布将断绝与台湾的外交关系，这几乎肯定是正式承认中国大陆的预兆，标志着北京方面取得一场外交胜利。

回响50年：法国68年“五月风暴”

1968年巴黎的“五月风暴”，被称作法国的“文化大革命”。这场运动给后人留下了什么精神遗产？为何今天人们对它的评价如此分化？

“特金会”是怎么崩盘的？

上周，美朝双方已经重新开始互相指责，此前好不容易营造的善意已被打破。不过特朗普在给金正恩的信中，言辞收敛，简直有些奉承。

金融英语速读关注 成功的秘诀在于睡眠

金融英语速读
成功的秘诀在于睡眠