2019-02-11文章档案

金融英语速读
中国生物科技公司面临寒冬

随着中国政府努力控制债务规模，对生物科技行业的投资逐渐枯竭。

科技企业隐瞒俄罗斯干预美国大选的程度

美国参议院的研究声称Facebook，Twitter和谷歌未能披露信息。

2019年2月11日

1月外资净买入A股总额创纪录

今年1月，外资对中国股市的净流入达90亿美元资金，为有记录以来最大的单月流入额。他们押注中国股市已触底。

节后首日中国股市大涨

A股的沪深300指数强劲反弹，攀升至近4个月来的最高水平，尽管人们对长假期间消费数据疲弱等情况感到担忧。

美中贸易谈判重启人民币汇率走低

早盘在岸人民币汇率下跌0.5%，至1比6.7768，为1月25日以来最低水平。离岸人民币早盘中企稳，随后掉头向下。

中国铁矿石期货周一早盘飙升

原因是交易员们结束为期一周的春节假期，回到市场，同时巴西溃坝事故导致的供应中断加剧，扰动了这一市场。

中国官媒表示今年一季度GDP增速可能降至6%

新华社旗下报纸《经济参考报》周一在头版评论文章中如此表示。若如此，这将是自发布季度经济数据以来的最低增速。

伦敦是如何成为全球最大离岸人民币交易中心的？

随着英国展开魅力攻势，亚洲和欧洲的其他离岸人民币中心被抛在后面。但英国退欧后，伦敦能否保住第一的地位？

受中国经济放缓和贸易战冲击日本企业盈利下滑

去年第三季度，日本企业利润出现2011年福岛地震和海啸以来最大季度降幅。日本电产、松下等纷纷下调利润预期。

人人有钱花：印度即将推出普遍基本收入？

生物识别身份证和农村贫困人口的挤压正在推动这一想法向前发展。

从“自然利率”到“实际利率”

韦森：货币理论是经济学中最艰深部分，货币制度也是市场经济运行轴心；要“实际利率”围绕“自然利率”制定政策，对中国来说还很遥远。

中国应抢在美国返群前加入CPTPP

中国应否现在就申请加入CPTPP？全球化智库主任王辉耀和对外经贸大学中国WTO研究院院长屠新泉回答了相关疑问。

美国起诉华为：重新思考“国家冠军”叙事

刘裘蒂：华为遭到刑事指控，这一事件引发了一个重要问题：此时是我们重新思考“国家冠军”叙事的时候吗？

FT商学院
MBA帮助学生应对全球混乱

商学院通常不教授地缘政治学，但在地缘政治空前动荡的今天，这种情况可能不得不改变。

2019年2月11日

一边上班一边修行？

电动货车制造商Chanje让员工把20%的时间用于个人发展，包括定期冥想。创始人自称公司生产率因此提高。

2019年2月11日

瑞士越野滑雪游

在海拔2044米的阿尔卑山口一下火车，就可以从月台边缘顺滑而下，越野滑雪开始了。

2019年2月11日

应为技术变局做充足准备

桑希尔：战斗打响后，战场局势不会按作战计划发展，但这不意味着规划是浪费时间。在考虑技术导致失业的可能性时，这个道理值得参考。

欧盟为何强大？

拉赫曼：欧盟越来越像一个基于共同利益（而非价值观）的同盟，这也是欧盟27国在英国退欧谈判中保持团结的原因所在。

欧盟挑起人工智能监管重任

阿波斯尔：虽然在AI竞赛中落后于中美，但欧盟率先发展出了一个监管框架，有助于促进消费者对本土产业树立长期信心。

谷歌能否在无人驾驶领域继续一家独大？

Waymo在无人驾驶技术领域遥遥领先，但大批相关技术初创企业的诞生，使得其他汽车制造商能够借机赶上。

2019年2月11日

美国：华为在中、东欧影响力日益增大

美国国务卿蓬佩奥本周将访问匈牙利、斯洛伐克和波兰，表明美国担心中国通过商业交易和基建投资在欧盟东部取得进展。

美国民主党迎来第九位总统候选人角逐者

温和派参议员埃米•克罗布彻投入竞选。就在前一天，进步派参议员伊丽莎白•沃伦正式发起问鼎白宫的努力。

2019年2月11日

匈牙利政府出台税收优惠政策鼓励生育

育有四个或四个以上子女的匈牙利妇女将永久免征所得税，此举意图在不接受移民的情况下解决人口减少及劳动力短缺问题。

2019年2月11日

中国仍是全球矿业并购主力军

中国企业日益瞄准电动汽车电池和清洁能源技术所需的矿产，相继收购刚果民主共和国、塞尔维亚等国的铜、钴和锂资产。

中国发力扶持氢燃料电池

在借助补贴创造全球最大电动汽车市场、并在锂离子电池产业占据领先地位后，中国希望在氢燃料电池产业复制这一成就。

避免美国政府再次停摆的谈判陷入僵局

距离谈判截止期限只有几天之际，国会两党在应该分配给美国移民与海关执法局的拘留床位数量上陷入僵持。

全球汽车业：凛冬将至？

FT记者探访底特律2019年北美汽车展，发现车中美贸易战、中国市场放缓、减排监管、新技术所需的巨大投入，都让车厂们忧心忡忡。

金融英语速读关注 中国生物科技公司面临寒冬

FT商学院关注 MBA帮助学生应对全球混乱

金融英语速读
中国生物科技公司面临寒冬

FT商学院
MBA帮助学生应对全球混乱