2020-04-14文章档案

我们将重返月球

《火星人》作者安迪-威尔说，建立一个长期的月球基地完全是为了经济。

3月份中国出口降幅收窄并录得顺差

由于新冠疫情迫使北美和欧洲一些中国最大出口市场采取大范围的封锁措施，中国官员对贸易前景仍持谨慎态度。

在华非裔疑因疫情遭歧视中非关系现裂痕

非洲官员对有关非裔在广州遭受歧视的报道作出愤怒回应，中国外交部表示将认真对待。近期的事件被认为将严重影响中非关系。

武汉小企业复工难

由于政府的支持力度不同，武汉大型企业的前景更为光明，而小企业和商户还面临种种困难，难以恢复正常经营。

“病床太多”成德国抗疫优势

德国政治人士和卫生经济学家多年抱怨本国医院过多，但新冠疫情使这种供过于求变成一种资产，让德国在抗疫方面相对轻松。

寰球商情速递：2020年4月14日

中国风险投资三月回升，生物技术、远程教学等领域初创企业成关注点；亚马逊宣布再雇7.5万人，全球总员工数达百万。

金融英语速读
约翰逊的病情让他更有力量

英国首相与死神擦肩而过，加深了他与选民的联系。

瑞幸丑闻动摇投资者对中企信心

内部调查发现，这家在美上市的中国咖啡连锁店去年财务造假。这使得外界重新关注中资企业的治理风险，并给美国对华鹰派送上口实。

如何处置新冠疫情中逝者的数字遗产？

一些在中国新冠疫情中不幸辞世的人，生前不仅是社交媒体的用户，还是线上基金的投资者，现在其亲属正面临如何获取和处置其数字遗产的难题。

美国抗疫专家福奇成为党争的靶子

免疫学家福奇是美国最受信任的“抗疫”人物之一，但在特朗普转发一条呼吁将他解职的推文后，他已成为美国党派战争的靶子。

在新冠疫情期间如何烘烤最好的面包

美食作家Tim Hayward向FT的Daniel Garrahan展示如何制作完美的面包。

欧盟呼吁成员国协调抗疫退出战略

文件显示，欧盟委员会将建议各国政府就放松边境管制、让商店重新营业及放松隔离限制的计划，在彼此间及时沟通。

日本敦促公众将社会接触减少80%

数据显示，在上周进入紧急状态的7个都府县，人们的出行次数减少了60%至70%，但专家们担心这可能不足以阻断疫情。

英国抗疫出现积极迹象但将继续封城

英国政府本周不太可能放松全国封城抗疫措施，尽管有迹象表明社交疏离措施正在奏效，减轻了国家医疗服务体系的压力。

桑德斯表态支持拜登竞选总统

此举使拜登成为民主党的推定总统候选人，将在11月与特朗普对垒。桑德斯上周结束自己的竞选活动时，并未表态支持拜登。

软银面临125亿美元巨额亏损

这家日本集团旗下由沙特支持的“愿景基金”在新冠疫情引发的市场动荡中遭受重创。软银的其他投资也减记8000亿日元。

股市不是经济

伍治坚：新冠疫情形势依然严峻，但股市却不跌反涨，其背后主要原因有两条：一是，股市不是经济；二是，股市永远向前看。

疫情下的数字革命与历史拐点

程实、高欣弘：新冠疫情造成供需双弱的独特萧条场景，也加速了全球经济艰难蜕变。数字经济大时代正在加速到来，并催生多重历史拐点的形成。

大疫将加速超越民族国家的全球一体化

马勇：疫情暴露了全球化的重大问题，即各民族国家给自己预留了各种用来逃避责任的“后门”。疫后的全球一体化必须堵上这些漏洞，建立更具强制力的协调机制。

疫情后，全球将迎来大萧条还是大逆袭？（上）

夏春：新冠疫情对全球的冲击正变得越来越广，如果暂时不考虑疫情带来的国家间关系的长期影响，我们会看到一场严重衰退，但未必比得上“大萧条”。

为什么美欧对疫情的社会承受力强？

何越：美欧的防疫是否一塌糊涂，现在还未到时间评判，不过，美欧对疫情的社会承受力强一事，笔者认为有五个原因。

中美经济政策语境：市场的寓意

周浩：疫情威胁下，美联储采取了“all in”的危机处理模式；未来中美经济政策的演化会走向何方，存在怎样的互动，带来怎样的影响？

有多少中国留学生滞留海外？

肖经栋：中国在外留学生总数很难统计，宜校根据多方面数据推测总量为71万左右。此次疫情将会给中国留学行业带来深远影响。

高管涉嫌性侵养女案的关键法律攻防点

刘远举：14岁是完全不负刑事责任的年龄门槛，恰好也是一旦发生关系无条件认定强奸的年龄门槛。这两个门槛都在14岁，不是一个巧合。

“奶农倒奶”背后的真相

李军：很多时候，反常的背后并不是资本家在冷血地丢弃社会财富，当奶农让劳动成果白白流逝，作为旁观者应该意识到他们在遭受怎样的痛苦。

从WeWork看山雨欲来的房地产行业

福鲁哈尔：全球许多地区的房地产市场都存在供应过剩、需求不足以及“经济金融化”最糟糕弊端的易爆组合。

全球酒类制造商加紧应对新冠疫情

跨国酿酒商和酒厂正在迅速削减成本，并采取行动增加现金储备。它们尚未大规模裁员，因为希望为疫情结束做好准备。

每日一词(A)：GOLDILOCKS

小词大智慧，每天打卡更有助于记忆，跟麦可林一起坚持学单词。

羽善观今第6集：制造业都要流回美国了吗？

从国际秩序的维护者摇身变成单边主义的信徒，美国是否在特朗普治下“再次伟大”了？LSE教授金刻羽分享给你一些她的判断。

金融英语速读关注 约翰逊的病情让他更有力量

金融英语速读
约翰逊的病情让他更有力量