2020-04-17文章档案

金融英语速读
美国未能通过世纪大考

新一波疫情带来第二次封城将比谨慎的返工对财富的打击更大，但唐纳德·特朗普拒绝听取正确的意见。

FT社评：特朗普应把抗疫重任让给专家

如果特朗普退到一边，让特别工作组、地方领导人等专家继续开展抗击病毒的繁重工作，这将是对美国人最有利的做法。

中美抗疫上半场：谁赢？

刘裘蒂：在抗疫的上半场，中国和美国谁赢了？新冠病毒的时代对于全球秩序的变化和未来，将有什么样的影响？

疫后世界：全球化将提高“门槛”

高全喜：疫情彻底暴露出全球化”搭便车过多“的弊端。新一轮全球化需要提高“资格”审查标准，回归初心——一个自由国家和自由社会组成的经贸共同体。

疫情后，全球将迎来大萧条还是大逆袭？（下）

夏春：疫情终将过去，喧嚣会化为沉思。中国应该在政治、经济和社会结构上积极主动变革。我们希望变革的并不仅限于中国，

后疫情时代：穿越全球化迷茫，寻找时代机会

周林林：此次全球范围的大疫情将进一步推动全球经济的区域化，产业链结构的重组，也必将给中国企业带来新的机遇和挑战。

德国版疫情APP即将面世，为时已晚？

张冬方：和中国韩国不同，德国考虑用科技追踪疫情处于较晚的阶段，再加上两个可能的“自愿”原则：自愿使用，在APP里自愿提交“感染”状态。

救助疫情引发“准经济危机”的策略选择

郑志刚：这次由蔓延全球的新冠肺炎疫情引发的“准经济危机”的根源是“经济系统之外的冲击”和“金融市场之外的恐慌”。

“解封”与“新常态” ：群体免疫2.0

李军：在“群体免疫 2.0”的阶段，中国作为目前唯一一个通过极端手段从内部消灭新冠病毒患者的国家，将面临着巨大的外部输入型防疫的压力。

台积电预警2020年半导体市场可能负增长

面对新冠疫情冲击，台积电第一季度的净利润却几乎翻了一番，但也在周四预警，下半年的智能手机和半导体市场可能陷入疲软。

软银孙正义：赌神还是赌徒？

闫曼：“All in”这个词我已经很久没有从创业者和投资人口中听到了。在这个周期里，大家不再将孙正义式的疯狂视为投资和创业最需要的潜质。

疫情中，我们移居斐济

谢成思：当我们处理掉住处，卖掉家具后，疫情爆发，目的地禁飞了。我们仍然选择离开香港，扑向梦想生活，来到斐济。

欧美需为经济“软重启”设定时间

萨穆埃尔松：商界领袖的首要责任是努力让企业恢复运转，为经济复苏做出贡献。企业越早复工，社会就能越早重启。

新冠疫情影响人力供应链

随着新冠病毒疫情蔓延导致各国纷纷封锁边境，在亚洲和全球各地的跨国公司需要重新审视它们对国际员工的部署。

红遍硅谷的咖啡机——爱乐压

电子工程师阿德勒近70岁发明了这款简易咖啡冲泡器，售价32美元。硅谷的咖啡黑客喜欢它，就像电脑极客喜欢用Linux一样。

英国外交大臣就新冠疫情对中国发难

英国外交大臣拉布称，此次新冠病毒危机结束后，中英关系不可能回归“一切照常”。拉布称事后有必要研究相关教训。

中国经济40年来首次出现收缩

今年第一季度中国国内生产总值同比猛跌6.8%。国际货币基金组织预计全球经济将出现自大萧条以来最严重的衰退。

什么耳机彰显品味？

Bose的QuietComforts耳机，意味着中年人的软奢与低调；Beats by Dre有明星气质；舒尔SE则显露发烧友身份。

海航投资者会议风波曝露内部分歧

海航公开批评其财务部门仓促地举行了一场投资者会议，这引发了外界对其偿债能力及其内部派系冲突的担忧。

寰球商情速递：2020年4月17日

封城以来美国逾2200万人申请失业救济，特朗普宣布重启经济的指导方针，将由各州州长决定解封时间。

亚投行增加疫情应对资金

亚投行将新冠疫情应对资金增加一倍，至100亿美元。此前亚洲开发银行表示将把应对资金增加两倍，至200亿美元。

美众议院共和党人要求谭德塞辞职

17名众议院共和党人致信特朗普，要求WHO总干事谭德塞辞职，并敦促特朗普在谭德塞辞职后继续资助该全球组织。

美国大选可能取决于选民对不平等的看法

数十年来，富人比美国其他地区变得更加富有。

英国将拒绝延长退欧过渡期

英国官员称，尽管新冠危机导致谈判中断，但英国在任何情况下都不会将其与欧盟之间的过渡期关系推迟到2020年12月31日以后。

英国将封锁期延长三周

代理首相职务的外交大臣拉布称，封锁隔离抗疫政策应延长至5月初。他重申首相先前的言论，即疫情可能要到6月才能完全得到遏制。

封城以来美国逾2200万人失业

逾520万美国人上周初次申请失业救济，使一个月总数增至2200万以上，这是抗疫封城措施造成巨大就业流失的最新迹象。

Facebook缩减数字货币Libra愿景

Libra协会公布经过大幅缩减的“Libra 2.0”，不再计划创造由一篮子货币支持的合成代币，以安抚抱有戒心的监管机构。

美国会因新冠疫情失去霸主地位吗？

想要知道美国是不是失去霸主地位，可以问两个问题。

大流行病和即将到来的财富分配剧变

旧的全球化秩序正在破裂。我们看到的GDP下滑程度可以和战争时期相比。

每日一词(B)：DISINFORMATION

疫情虚假信息背后的欧俄之争。小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

伊恩·布雷默：在一个没有领袖的世界里如何应对全球疫情

外交政策专家伊恩·布雷默讨论中美关系和全球权力真空。

【原声】FT专访马克龙：新冠疫情是欧洲的“生死时刻”

法国总统马克龙在爱丽舍宫就新冠疫情及其影响接受FT专访。他认为此次疫情反而可以成为重建多边主义的一个契机，并警告称欧盟国家在应对疫情时必须在经济上团结一致，扶助弱者，否则民粹主义将继续盛行，欧盟作为一个政治共同体将面临倒塌。

金融英语速读关注 美国未能通过世纪大考

金融英语速读
美国未能通过世纪大考