2020-09-15文章档案

金融英语速读
硅谷的屏幕时间焦虑症

远程工作，学校和社交活动迫使我们许多人比以往更多地盯着屏幕。

英伟达确认以400亿美元从软银手中收购安谋控股；大众汽车高管称“柴油门”之类的丑闻不会再发生；日产汽车前董事长戈恩涉嫌低报薪资案在东京首度开庭；FT风投记者详析特朗普政府将审查字节跳动与甲骨文合作协议的哪些方面。

8月中国社会消费品零售总额同比增长0.5%，自新冠疫情爆发以来首次恢复正增长。这表明中国的消费支出正在赶上经济的复苏步伐。

尽管没有多少人知道，在美国禁令之下华为的智能手机还能生产多久，但华为还是在开发者大会上建议合作伙伴继续为其设备开发应用。

有些被动投资者相信，即便美中关系恶化，购买中国股票也能让他们继续获得丰厚回报。但美中彼此的敌意让人质疑这种趋势能持续多久。

郝志东：美国人对戴口罩、社会隔离、案例追踪等防疫措施的抵触甚至拒绝，与美国的政党政治文化、个人主义、反智倾向和隐私文化有很大关系。

8月份，中国零售总额实现今年以来的首次增长。分析师表示，当前条件有利于减弱官方对人民币汇率整体走强的抵制。

盖茨夫妇：在全球公平分配新冠疫苗，将更快地为所有人结束这场疫情。在这件事上，道德论点与自我利益论点之间没有矛盾。

爱因斯坦于1916年首先预测了引力波，但后来对他的计算产生了怀疑。最近观察到的黑洞相撞事件应该令他欣慰了。

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

一个国际天文学家团队使用两台强大望远镜，在金星灼热表面上方约60公里的相对凉爽的云层系统中，检测到磷化氢的痕迹。

尽管与甲骨文达成了“技术合作伙伴关系”，对于TikTok而言，并不意味着有关美中安全问题的种种纷扰就此散去。

韦伯已聘请外部管理顾问研究达成交易的可能性。全面合并将在财富管理和投资银行领域缔造一家瑞士冠军企业。

美国外国投资委员会将审查这项“技术合作伙伴关系”协议，以确定其是否足以保护TikTok美国用户的私人数据。

伍治坚：全球主要发达国家利率接近于零，甚至为负，为投资人提出了一个新课题：如何看待债券的价值？在投资组合中还有没有必要购买债券？

张缘：《极端经济》一书讲述了“人”作为经济韧性来源的道理，同时又用各种失败案例，告诉我们“计划”与腐败对强韧经济构成的挑战。

盛洪：我们称之为“天道”、“自然法”或“规则”的东西，都是众多个体依据自己的“知识”长期互动形成的均衡。

希尔：在新冠时期，人们不得不改变行为规范和心理预期，习惯于不能握手和近距离互动的社交场合。

福鲁哈尔：新冠疫情引发三个明显问题：粮食不安全、小企业倒闭和资产市场波动。由于一个意外的金融转变，这些问题可能变得更糟。

马尔：巨型企业的垄断权力正在演变成经济黑洞。打破垄断、重塑竞争的使命仅靠企业的自愿努力是不够的。

施特尔岑米勒：针对纳瓦尔尼被毒害事件，德国应带领欧盟对俄罗斯采取更强硬立场，而不能退缩纵容。

农夫山泉上市后，钟睒睒成为了人们关注的焦点，他坚持以自己的方式做事，在中国商界被称为“独狼”。

从新冠病毒中康复后，巴西总统博索纳罗重新受到了民众的瞩目，分析认为一直对新冠轻描淡写的他反而从中获得了政治利益。