2020-10-10文章档案

大脱钩：“撕裂”的全球供应链

受中美关系紧张和新冠疫情影响，从电脑到iPhone，很多产品最终可能会有两条分开的供应链：一条面向中国市场，另一条面向世界多数其他市场。

两位女性因基因编辑发现而分享诺贝尔化学奖

Emmanuelle Charpentier和Jennifer Doudna因改变生物学研究的工作而获得认可。

亚历克斯·扬格：让我们分裂的不是俄罗斯人，而是我们自己

英国军情六处即将卸任的负责人向FT总编卡拉夫讲述了新的全球威胁，以及为什么我们仍然需要间谍。

特朗普周六将在白宫举行竞选集会

特朗普将举办其确诊新冠后首场竞选活动，聚焦“法律和秩序”，借此证明自己已康复。预计周六将有数百人出席，而距离玫瑰园“超级传播事件”仅过去两周。

美国最高法独立性陷争议，为何英国司法体系愈加公正？

何越：英国高法法官的政治倾向保密，高法审理案件具有完全独立性，不受政治力量摆布，这是长期平民化改革的结果。

英国前商务大臣呼吁审查安谋易主

彼得•曼德尔森称，在英伟达和英特尔争夺全球微芯片市场主导的竞争中，安谋会成为附带损伤，中国、英国和欧洲监管机构需对交易进行最严格审查。

Lex专栏：中国酒店业：复工大吉

全球各地的酒店正竭力应对疫情影响，中国各大连锁酒店已迎来复苏，未来一年有望取得全球最大幅度增长，但小型酒店仍在苦撑，或选择合并。

47.2是我们最不幸福的年龄吗?

读者们，我刚满47岁。十一月底，苦难的顶峰在等着我。

特朗普的康复是否会提高他令人沮丧的民调支持率？

美国总统对疫情的处理受到选民质疑。

每日一词(A)：WINNER-TAKE-ALL

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

联合国世界粮食计划署获诺贝尔和平奖

挪威诺贝尔委员会的这一决定是对多边主义的强烈肯定。该委员会指出，新冠疫情已造成全球挨饿人数显著增加。

特朗普提议加大刺激力度至1.8万亿美元

这高于白宫此前提议的1.6万亿美元，但仍低于民主党人提议的2.2万亿美元新支出方案，因此这一提议可能还不足以达成协议。

中国加入世卫组织新冠疫苗分发计划

中国外交部发言人华春莹在Twitter上表示，这是中国承诺“推动COVID-19疫苗成为全球公共产品的一个重要举措”。

特朗普将接受电视直播“医学评估”

急于重返竞选活动的美国总统，将在周五晚与一名医生一起出镜，在福克斯新闻直播的节目上接受问诊。

黄金周假期国内旅行提振中国经济复苏

官方数据显示，在周四结束的8天黄金周期间，中国6.37亿人次出游，产生营收4666亿元人民币，同比下降30%，但好于端午节假期表现。

数字化时代下的新家庭主义

严飞：技术的革新，是否导致我们都过度依附于技术工具本身，而忽视了最为直接的情感交流？数字化技术，或许也深化了家庭的亲密度和凝聚度。

姜子牙：中国“封神系列”的漫威模式

Louis Hothothot：《姜子牙》和《哪吒》让“封神”IP成为中国动画的最大热门，堪比漫威宇宙。中国娱乐工业日趋成熟。

阿根廷吸引中国养猪业投资

阿根廷正力图成为猪肉生产大国，然而环保人士却担心拟建的养猪场带来严峻的环境后果。

理性泡沫时代的金融投资变化

胡月晓：负利率时代掩盖了西方资本市场功能泡沫的本质，让泡沫显得理性化。不过，只要是泡沫，不论理性与否，终归会破，问题是什么时候破。

基金投资背后的玄机：为什么你的回报不够好？

伍治坚：投资者往往容易被诱人的宣传材料或回测业绩所吸引，带着不切实际的期望购买基金，那么投资者应该如何做，才能更大限度保护自身利益？

白宫“沦陷”于新冠之后，特朗普怎么办？

王英良：在关键时刻，特朗普力图抛弃“疫情议题”，实施“跳岛战略”，直奔自身的优势竞选项，但民众已经觉醒。

金融服务业如何解决员工心理健康问题？

韦斯特拉滕：金融服务业从业者不得不为压力付出额外代价，这令人不安。我们应该公开谈论心理健康。

物联网：智慧城市发展提速

举目当今世界，城市正变得日益互联，它们纷纷利用物联网、5G和人工智能来减少交通拥堵，提高公共安全和保护环境。

特朗普与威权者的不同之处

加内什：如果说美国总统患病说明什么，那就是他与传统强人有所不同，且不同之处很有美国特色。他的问题在于自由意志主义，而不是集权。

特朗普为何呼吁“爱国主义教育”？

拉赫曼：通过在种族和社会紧张加剧之际高调批评“1619项目”，特朗普意在让民主党总统候选人拜登陷入棘手境地。

华裔商学院毕业生帮助为加拿大采购口罩

抗疫封锁把多伦多True North联合创始人陈凯（音）困在荷兰住处，但他决心为加拿大采购个人防护设备的努力作出贡献。

从彭斯否认种族主义看“黑人的命也是命”运动渊源

博格斯：我们正处于一个变动不居的时刻。随着“黑人的命也是命”运动挑战美国最深层的种族结构，我们看到了一个历史转折点。

立足于信息和情报的三菱

三菱商事总裁垣内威彦表示，三菱对信息高度重视，而地缘政治变动，让三菱在国际政治方面的嗅觉变得更加重要。