2020-12-03文章档案

金融英语速读
新冠疫情后的破产潮只是时间问题？

大力注资的政策已经赢得了时间，可以减轻重组的痛苦。

安全专家称新冠疫苗供应链遭到黑客攻击

据称，此次复杂的攻击行动可能得到一个民族国家的支持。

“所有的资产都在涨”：疫苗引发了一波市场繁荣

尽管大流行造成了经济损失，但全球经济反弹的前景助长了乐观情绪。

全球金融市场能否超越美国？

全球市场长达十年的牛市在去年11月达到新高。

为什么各国央行会加大贷款计划的力度

政策制定者尝试振兴量化宽松无法触及的部分经济领域。

欧美或难就对华政策团结一致

尽管欧洲各国和拜登团队都在讨论在对华政策上加强合作的重要性，但一旦涉及细节，却很可能存在一些混乱。那这种混乱会出现在何处？

电子产品制造商“再布局”印度

为与中国和越南竞争，莫迪政府推出制造业激励计划，吸引到富士康等寻求供应链多元化的电子产品制造商投资建厂，但专家警告该计划或不可持续。

戴姆勒掌门：中国汽车市场V型复苏显著

受新冠疫情影响，全球汽车行业受到严重冲击，而中国汽车市场是其中一个少有的亮点。戴姆勒旗下品牌在华销量连续第六个月实现两位数增长。

泰国学生呼吁变革

本期节目邀请到泰国反对党领袖塔纳通·宗龙伦吉和FT曼谷分社社长约翰·里德，一起讨论这场挑战了泰国传统权力结构、要求宪政改革的学生抗议运动。

新冠疫苗获批是科学界的里程碑

阿胡贾：科学家从发现新冠到研制疫苗只用了一年，如今这种疫苗在英国获准向大众提供，是科学跨越国界的惊人成就，但乐观必须伴随着耐心。

寰球商情速递：2020年12月3日

民主党高层已表示支持美国两党参议员提出的9080亿美元刺激计划；英国成为首个批准新冠疫苗的国家；中国具有政府背景的基金仍在美国搜寻关键技术投资，尽管此类交易受到更严格的限制；FT记者分析为何尼日利亚最富有的居民要大举投资非洲最大的经济体。

在美上市中资企业面临新法案摘牌威胁

美国国会周三通过《外国公司问责法案》，中国企业若不遵守美国会计准则，将被迫从美国证交所退市，中国电信、阿里巴巴等众多公司都可能受到影响。

中国“政府引导基金”继续投资美国

在敏感的美国半导体行业，三家公司近期吸引中国一些政府引导基金的注意力，尽管美国已经收紧针对此类交易的限制。

Lex专栏：小米的前景

小米在中国的市场份额领先苹果，华为困境也巩固了小米地位。但小米增发股票的投机性的时机选择和折让定价，向投资者发出令人沮丧的信号。

软银放弃了“纳斯达克鲸”的押注

在投资者质疑软银的策略后，这家日本集团将放弃执行科技股的期权。

孤独如我

在新冠疫情之前，我们就有数百万人生活在这种诅咒之中。怎样才能打破它呢?

音乐之生：Red Right Hand

这首似乎有着神秘魔力的歌曲在很多美剧和英剧中都有出现。

专访花旗下一任CEO简·弗雷泽

作为华尔街大型银行的首位女性掌舵人，她总是喜欢与众不同。

每日一词(A): MAVERICK

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

FT社评：疫苗获批带来经济曙光

英国已成为首个批准新冠疫苗的国家。这是一个重大时刻。疫情还远远没有结束，但启动疫苗接种标志着结束阶段的开始。

WMO：过去10年气温创纪录

世界气象组织宣布，2011年至2020年是有记录以来最热的10年，而即将过去的2020年将成为历史上最热的三个年份之一。

IMF总裁：勿对全球经济自满

格奥尔基耶娃称，全球金融体系足以抵御新冠危机冲击，但政策制定者必须加快行动以恢复经济增长并避免大范围财务困境。

普京：俄罗斯下周起大规模自愿接种新冠疫苗

俄罗斯总统命令官员们最早从下周开始为医务人员和教师接种新冠疫苗，称俄罗斯已生产200万剂自主研发的“卫星-V”。

每周数读：OECD预估全球经济在明年年底前恢复疫前水平

本周值得关注的数据有：OECD最新2021年全球经济展望、印度三季度陷入经济衰退、中国跨境数据流动增长迅猛等。

展望2021：特朗普主义的影响和中美关系

沈建光：美国割裂会消耗执政者较多精力，拜登不会“极限施压”，中美短期冲突或淡化；但中美关系也绝无可能回到过去，合作竞争并行是常态。

人民币惯性升值能持续么？

周浩：人民币近期快速升值，有什么原因？央行对有波动的汇率是欢迎的，但也提示了可能存在羊群效应。亚洲央行都面临着升值和预期的难题。

每周时事分析：中国欲以进取姿态“积极营造良好外部环境”

曹辛：从《人民日报》发表的文章来看，中国今后是否将以主动、进取和进攻姿态，“主动营造外部良好环境”？

FT社评：日本教你如何优雅地老去

日本这三十年的经历为其他国家展示了一个国家可以在不增加人口的情况下继续改善其公民的物质福利。

新冠阴霾出现一线光明

沃尔夫：疫苗喜讯令人振奋，疫情的经济影响不像半年前人们担心的那样糟糕。也许世界会更快从噩梦中醒来，状况也会更好。

记者们学会如何应对政治谎言了吗？

库柏：尽管大部分媒体都反对特朗普，但媒体造就了他也是事实。如今，新闻业需要严格遵循证据，不给谎言传播的机会。

读资本主义的未来（2）：什么是道德改革

刘波："资本主义要讲道德"，这包括四个方面：建立道德的国家、道德的企业、道德的家庭和道德的世界。

金融英语速读关注 新冠疫情后的破产潮只是时间问题？

金融英语速读
新冠疫情后的破产潮只是时间问题？