2020-12-18文章档案

每日一词(A): NADIR

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

LEX专栏：采摘智能农业的低垂之果

智能农业技术正在简化生鲜食品从农田到餐桌的过程。新冠病毒疫情的冲击让中国在线生鲜食品销售蓬勃发展。

寰球商情速递：2020年12月18日

美国时间周四，数十个州和地区对谷歌发起了另一项反垄断挑战；脱欧过渡期结束前，英国公司储备物资的举动令英国南部和法国出现大堵车；美联储就抵御疫情的能力对本国银行展开压力测试。

2020年我们有什么收获？

新冠疫情的影响会是短暂的吗？我们如何利用2020年的经验教训将对我们共同的未来至关重要。

赛博朋克2077出现“严重问题”，从索尼PlayStation商店下架

在曝出严重问题后，超过800万名预购游戏的玩家将获得退款。

总结我今年犯的错误

专栏作家哈特福德：关于新冠疫情和疫苗，我早先的一些看法被证明是错误的。现在我来一一总结。

美国药监局紧急批准莫德纳疫苗

继批准辉瑞/BioNTech疫苗之后，FDA周四晚间紧急批准了莫德纳疫苗。美国成为首个批准两款新冠疫苗的国家。

“无论表达形式，被食物唤起的情感最重要”

米其林三星主厨保罗•派雷在上海新天地的时髦小馆Polux里，与FT中文网聊起他在中国的创业、童年经历、料理哲学和法式小馆的味道。

美财政部试图淡化特朗普针对中企的禁令

美国财政部希望把进入名单的35家中国企业的子公司排除在禁令之外，但此举遭到国务院和五角大楼的强烈反对。

2025年的世界会是什么样？

在FT和日经的读者中，大多数人认为美国将会有一位女总统，但全球温室气体排放量仍将上升。

加密数字货币交易未来之路

蔡凯龙：中国加密数字货币行业该如何被定位？是全盘否定还是扬长避短多加引导？这关系着该行业如何监管的问题。

FT社评：美国体制勉强经受住了特朗普的冲击

约四分之三的共和党选民认为这场选举被窃取。美国体制的护栏还在，但已被一个仍拒绝告诉选民真相的政党严重动摇。

联邦贸易委员会反击Facebook

监管机构也可以快速行动，打破常规。

富裕的美国人会不会插队接种新冠疫苗？

很多人都想早点拿到它——即使没有人承认这点。

经典朋克曲目：Ça plane pour moi

这首发表于1978年的热门朋克歌曲一直被广告和电视剧使用，歌名是法语，意为“万事大吉”。

谷歌被指控滥用搜索垄断地位

38位美国检察官质疑这家搜索巨头将竞争对手赶出市场的交易。

欧盟和美国在控制技术巨头方面分歧巨大

欧洲和美国都在设法压制科技巨头，但是他们采取了不同的方案。

新冠病毒将永远改变医疗保健

在危机中，创新成了救星。现在，我们必须迫使企业对他们使用数据的方式做出改变。

世卫组织新冠调查组1月将走访武汉

导致2019冠状病毒病的SARS-CoV-2病毒如何以及在何时何地开始感染人类？这方面的问题对于人类避免下一场疫情至关重要。

俄罗斯全球体育禁赛期被减半

位于瑞士的国际体育仲裁法庭维持世界反兴奋剂机构对俄罗斯实施的广泛制裁，但决定将原来的四年禁赛期缩短为两年。

欧盟与中国有望年底前达成投资协定

双方官员告诉FT，尽管新冠危机造成扰乱，但协议即将达成的可能性正在上升。欧盟官员称，中方在市场准入方面的转变推动了谈判。

美国遭受严重网络攻击

美国网络官员警告，本周发现的一起重大网络攻击仍在继续，对美国的政府、关键基础设施和私营部门构成“危重风险”。

中国南北经济差距拉大，为什么以及做什么

张林：1949年以来中国南北经济差距变化的三轮周期说明，谁与良性的制度变迁结合，谁就能取得好的经济增长结果。

傅斯年：“霸”得真实、“霸”得公道

叶胜舟：12月20日是傅斯年逝世70周年。他一生以“霸”闻名，但其另一侧面是，他对公平正义、社会乱象通常敢言敢行。

盘点2020：影响中国的关键经济事件

2020年一场疫情改变了人们的移动，全球两大经济体的冲突升温，也牵动经济格局。我们整理出六大关键事件，通过图表回顾2020年的中国经济。

女性领袖的抗疫表现是否更强？

邰蒂：新西兰总理阿德恩在宣布抗疫封锁时展现的幽默、关怀和人性，引发一个耐人寻味的问题：在动员选民抗击疫情方面，女性领袖是否更出色？

名厨哈特尼特：“浪费食物是犯罪”

米其林名厨哈特尼特因对招待业的贡献而被授予大英帝国员佐勋章。她认为浪费食物是一种犯罪，而她的愿望之一是撑过这次新冠危机。

拜登应警惕自由派身份政治

卢斯：尽管拜登当选总统，但民主党在众议院失去席位，这说明拜登应该聚焦美国人面临的经济困境，而不是在左翼压力下搞象征主义。

好领导、坏领导与自恋领导

希尔：总统竞选人往往有强烈欲望。就连表面上性情温和的乔•拜登也渴望成功。学者认为，欲望远远超出雄心的范畴，而且是不可传授的。

华尔街新股火爆搅动记忆阴影

市场对高估值科技企业IPO重燃热情，让许多对互联网泡沫仍心有余悸的投资者感到不安。投资人士称，这是泡沫的迹象。

米其林三星主厨：我钟情的法式小馆的味道

米其林三星主厨保罗•派雷在上海新天地的时髦小馆Polux里，与FT中文网聊起他在中国的创业、料理哲学和他钟情的法式小馆的味道。