2020-12-21文章档案

2021年，各国央行将在沟通问题上走钢丝

语言上的失误可能比利率上升的风险更大。

美国能源：拜登的雄心越大，就越可能失败

当选总统承诺推出2万亿美元的绿色能源计划，但他的雄心可能会受到政治现实的制约。

如何制作完美的圣诞鸡尾酒

伦敦顶尖的调酒师调出了他们最喜欢的节日饮料。

中国廉价商品网站加快建设自有物流

新型冠状病毒疫情、以及美国与万国邮政联盟达成的新的邮费协议，导致包裹发往西方的运费越来越贵。

寰球商情速递：2020年12月21日

几个欧盟国家已经禁止了从英国旅行，因为科学家发现了一种新的新冠病毒毒株，它的可传播性增加了70％，在美国，立法者在周日晚就新一轮刺激措施达成协议，从中国传送的购物网站正在急于建立自己的全球货运网络。

变异新冠病毒危机升级，欧盟切断英吉利海峡运输

英国首相约翰逊呼吁周一召开紧急Cobra会议，以应对不断升级的危机。

跨国银行加大在新加坡的招聘力度

出于对香港国安法的担忧，一些跨国金融集团加大了在新加坡的招聘力度，将一些重要职位从香港挪到新加坡。

工人抗议苹果亚洲代工商拖欠工资

苹果在印度和中国的代工厂均因拖欠工资或奖金发生工人抗议事件。苹果的亚洲供应链在设备生产最忙碌的季节面临更大挑战。

澳煤禁令加剧中国供电紧张

电力短缺迫使中国至少4个省份出台限电措施。许多发电厂依赖的高品位澳大利亚煤炭被禁止进口，使问题雪上加霜。

每日一词(A): BILE

小词大世界，每天打卡，跟麦可林一起学单词。

美国国会议员达成9000亿美元刺激协议

这将是美国史上规模第二大的经济救助法案，包含向每个美国成年人发放最高600美元的支票、向小企业提供更多救济等内容。

印度新冠确诊病例破千万

印度成为继美国后第二个新冠病例数破千万的国家，这突显出严厉的控制措施并未能阻止这种病毒在印度的14亿人口中肆虐。

欧盟国家纷纷对英国实施旅行限制

传染性更强的新毒株导致英国新冠感染病例急剧增加，越来越多欧盟国家宣布禁止来自英国的航班、渡轮和列车入境。

FT社评：约翰逊又一次落后于疫情曲线

英国首相周末突然宣布收紧英格兰的抗疫封锁措施，迫使英国人取消在圣诞假日回家，这一急转弯让许多人觉得本届政府再度落后于疫情曲线。

科学家对英国新冠病毒新变种表示担忧

科学家称，新毒株有两方面值得关注：一是其发生的突变数量之大前所未有，二是该变种在英格兰东南部取代新冠病毒其他毒株的速度。

如何在避免996的同时把工作干好？

研究表明敏捷开发和其他的那些团队协作软件，实际上降低了团队的工作效率。FT的专栏作家提出了一些“低技术含量”的解决方案。

4'33"：沉默是金

这位作曲家1952年的作品引发了人们的赞颂、质疑，甚至是一场诉讼。

科技与民生：中央经济工作会议的最大亮点

叶胜舟：2020年中央经济工作会议对民生领域着墨很多，政策导向非常清晰，近8年甚至1994年以来罕见。

G7翟学魂：未来十年将是中国货运物流的黄金时代

翟学魂认为，接下来随着自动驾驶技术发展和新能源，这两股力量将会推动货运行业的大规模数字化变革。

2021：中国经济政策大变局

徐瑾：中央经济工作有什么信号？面对中国经济的老问题，如何处理？当强调内循环甚至需求侧时，意味着中国开始了战略转移，即面向内在。

一周世界舆论聚焦：中国疫苗的争议与中欧投资协定的有望签署

曹辛：疫情造成的世界经济萎缩，客观上促成中欧双边投资协定签署进程快速向前迈进，有利于中国经济体制改革。

与FT共进午餐：魔方之父鲁比克

身为建筑学教授的鲁比克•艾尔诺，在1974年发明魔方的初衷是帮助学生理解三维问题。但他在把魔方拧乱后意识到，要把它还原并非易事。

圣诞书信依然有意义

哈福德：虽然许多人厌烦圣诞书信，我倒喜欢这种古老的方式，可以向一些很少见面但又希望保持联系的人通告近况。

股市不存在泡沫

沃尔夫：美欧股市是否处在一个必将破裂的泡沫中？只要企业盈利强劲，而利率超低，当前股价看上去是合理的。

美国中小企业面临信贷紧缩

新冠疫情爆发后美联储释放的大量流动性意味着较大公司能够靠发行债券筹资，但只能依靠银行贷款的中小企业就没这么幸运了。

【秒懂】印度经济是如何被新冠疫情“摧毁”的？

在疫情影响下，印度经济今年进入了有记录以来的第一次衰退，从7月至9月，GDP萎缩了7.5%。在此之前，其第二季度萎缩幅度达到惊人的24%。