2023-09-14文章档案

金融英语速读
“南方世界”可能是个有害的词

武断地将一个复杂的世界分割成简单的集团们，会造成极端性，这会妨碍进步。

草根政治：斯塔默的权力之路

英国政治评论员罗伯特·史林斯利和副评论编辑米兰达·格林勾勒出工党潜在的成功执政的途径。

脱欧后的英国

离开欧盟后，英国的未来会是怎样？

寰球商情速递：2023年9月14日

不断上涨的能源成本推高了美国8月的通胀水平；伯纳德·鲁尼从英国石油辞职，使这家公司的绿色能源转型计划受到质疑；中国正在收回对医疗行业腐败的打击力度。

欧洲央行宣布提高利率后，欧元跌至六个月低点

分析人士称，欧洲央行措辞表明，或已触及紧缩周期的顶峰。与此同时，投资者对即将到来的经济衰退担忧加剧。

中国重磅房地产纾困基金遭到银行冷落

知情官员透露，中国央行要为国有银行提供的2000亿元人民币免息贷款，在宣布近一年后只发放出了不到1%的资金。

美国与巴林签署协议加强安全与经济合作

该协议被视为美国与沙特阿拉伯和阿联酋达成后续协议的可能蓝图。

多家软件集团不考虑对使用生成式AI收取额外费用

Adobe、Salesforce和Zoom目前已排除了效仿微软的可能性，尽管它们自己需要支付额外的成本。

法国汽车电池初创企业Verkor获20亿欧元融资

此轮融资包括6.5亿欧元法国政府补贴，以及麦格理和雷诺的投资，将主要用于在敦刻尔克建设首家工厂。

厄尔尼诺和更炎热、潮湿的气候有助于疾病传播

无论是在富国还是在穷国，传染病的传播都与洪水和热浪存在关联。

斯洛伐克大选或将削弱西方对乌克兰的支持

预计亲俄政党将在这个中欧国家重新掌权，这可能强烈影响欧盟和北约在支持乌克兰方面的团结。

中国抨击欧盟对华发起电动汽车反补贴调查

中国商务部称，欧盟针对中国电动汽车行业发起的反补贴调查是“赤裸裸的保护主义行为”，并警告称，这将对中欧关系产生负面影响。

拜登竞选团队为重振民调发起新一轮造势

拜登团队在竞选早期发动广告闪电战，意图改变选民对拜登经济政策的悲观看法。

英初创企业Wayve推出可解释自身行为的自动驾驶系统

Wayve公司表示，这是“同类产品中的首例”，将增强车主对自动驾驶技术的信心。

美国CPI涨幅回升预示通胀之路“起伏不定”

8月份通胀率走高让经济学家们质疑，之前需求降温的迹象是否只是昙花一现。

“这里一切都疲惫不堪”：悲观情绪在德国制造业蔓延

在经历一系列冲击后，包括疫情对全球供应链的破坏以及俄乌战争引发的电力危机，德国工业从欧洲经济的引擎变成了地区的最差表现者之一。

趣致集团缩战线同步进击港交所

这家中国人工智能物联网(AIoT)营销解决方案提供商，曾多次筹备上市不果。

科学家：地球九大安全边界已有六个被突破

这九个关键领域决定着地球的命运，突破极限意味着破坏地球的自我调节能力。

新冠后遗症仍缺乏有效治疗方案

与疫苗竞赛不同的是，并没有多少资金投入到新冠后遗症的治疗中。

欧盟不愿本土电动汽车产业重蹈光伏产业覆辙

欧盟希望保护本土汽车制造商不被具有价格优势的中国竞争对手挤出市场，避免重蹈10多年前太阳能电池板产业的覆辙。

罗姆尼敦促特朗普和拜登“让位”给年轻领导人

温和派共和党参议员罗姆尼敦促特朗普和拜登“让位”给更年轻的领导人，同时表示自己明年不会寻求连任。

梅洛尼坚持向意大利银行业征收暴利税

欧洲央行表示，征税降低了意大利贷款人的留存收益，对欧元区金融稳定构成风险。

戈尔抨击化石燃料行业“占领”联合国气候谈判

美国前副总统呼吁全面改革联合国气候谈判进程，废除各国的一票否决权。

英国总工会称数十个地方议会面临同工同酬索赔

英国总工会预测，歧视女性导致的同工同酬索赔账单，可能高达数十亿英镑。此前伯明翰市议会已宣布资不抵债。

德勤将裁减约800名英国员工

在经济环境更加严峻的情况下，四大会计事务所正面临需求放缓的局面。

英国石油董事会重新调查首席执行官陆博纳

英国石油上周再次收到对陆博纳的指控，随后陆博纳承认他之前披露的信息并不完全透明，并于周二辞职。

在自然营地中寻找孩子的内在动力

子舒：双减之后，家长对素质教育和孩子的自驱力仍然存在许多疑问：减轻外在压力似乎并不代表获得内在动力。孩子学习成长的内在动力可以有哪些？

每周时事分析：朝俄间一场以造势为主的外交

曹辛：在一片热闹下，此轮朝核外交的本质恐怕还是，朝核两国相互借力造势以施压美国为主，同时不排除可能的有限军事合作。

德国暂停接收从意大利中转的移民

德国称，意大利未履行关于庇护的欧盟《都柏林公约》所规定的义务。按规定，移民的庇护申请必须在他们最初抵达的欧洲国家进行评估。

冯德莱恩在欧盟选举前提出亲商政纲

预计明年将寻求竞选连任的欧盟委员会主席，在欧洲议会向她所属的中右翼欧洲人民党喊话，该党议员此前批评她过于关注绿色转型。

英国政府准备向塔塔钢铁提供5亿英镑补贴

这笔补贴旨在确保塔塔钢铁塔尔伯特港工厂的未来，但仍无法阻止大约3000个工作岗位消失。

花旗进行20年来最大规模重组，CEO获得更多控制权

首席执行官简•弗雷泽提出新的管理结构，并表示将裁员。消息传出后，花旗股价周三在纽约午盘上涨1.8%。

美元的长期前景及短期走势(下）

陈稻田：宏大叙事中，美元是国际金融体系中某种神秘力量，引发很多想象。在海外出口需求得到改善前，人民币对美元名义汇率将面临持续压力。

在远去的槟城遇见毛姆

在小说《门屋》中，陈团英以作家毛姆的经历串联起一个虚实交叠的故事，重现了上世纪殖民地时期的槟城以及那里的人物与往事。

深圳的风雨云

范庭略：走过四十多年的沸腾年代，特区的生活方式也在慢慢沉淀，留下云卷云舒的淡然和挥之不去的记忆。

美国通胀率高于预期，但美国国债收益率仍小幅走低

市场对消费者价格数据的反应温和，股市上涨。

汽油涨价推高美国8月通胀

8月美国CPI同比上涨3.7%，潜在使美联储控制住价格的斗争复杂化，尽管核心CPI仍然相对稳定。

Lex专栏：Pro机型将让iPhone继续独占鳌头

iPhone 15 Pro和Pro Max的强大配置，将进一步拉高苹果手机平均售价，并使这家美国科技巨头在中国高端智能手机市场保持领先。

如何在巴黎度过完美周末

收藏家马克斯·阿尼奥特是一家豪华别墅租赁公司的联合创始人，本期节目他介绍了自己在巴黎第九区最喜欢的商店，从超市到酒馆无所不有。

嘻哈万岁：嘻哈运动50周年

四本新书颂扬那个时代的音乐、英雄和不朽的风格。

词典人：致敬牛津英语词典那些不拘一格的编纂者

书中提到了许多意想不到的人物，从杀人犯、牧师到卡尔·马克思的女儿——他们都是这本词典早期的贡献者，莎拉·奥格尔维栩栩如生的再现了他们。

金融英语速读关注 “南方世界”可能是个有害的词

金融英语速读
“南方世界”可能是个有害的词