2023-10-27文章档案

金融英语速读
美国国债市场正经历动荡时期

高收益率和波动性凸显了需要保持警惕和财政纪律。

FT商学院
假想的比特币ETF价值已超过现存比特币ETF总值30倍

用图表解析加密货币经济学。

i听热点：美对华投资限令引争议；A股为何总在保卫3000点；悼念李克强

美国投资集团、欧盟对拜登8月签署的对华投资限制表示担忧；沪指本周创今年新低，再度跌破3000点；中国前总理李克强逝世。

FT商学院
从水电费账单到代购豪车：那些协助全球顶尖客户搬家的顾问们

为富裕客户组织全球搬迁，意味着要打包珍贵的艺术品、寻找罕见的豪华轿车或抵消文化冲击等等。

电影万圣节与恐怖佳片

在约翰-卡朋特的经典恐怖片《万圣节》上映 45 周年之际，我们来讨论一下为什么人们喜欢被吓到以及什么东西让他们感到害怕。

何以驱动庞大的GDP数字？

美国消费者的支出是促使美国经济在第三季度以年度GDP计算增长了4.9%的关键因素；对抗鸟类流感传播到南极洲的担忧；以及对摩根士丹利的乐观态度。

寰球商情速递：2023年10月27日

山姆-班克曼-弗里德昨天出庭为自己辩护；摩根士丹利宣布了新任首席执行官人选；以色列准备入侵加沙，美国采取行动威慑伊朗。

名品世家拟转战港股复制珍酒李渡故事？

内地酒业经销商名品世家，计划在内地新三板退市，传寻求香港上市。

美联储前理事：政策混乱阻碍企业的气候行动

莎拉•布卢姆•拉斯金在接受FT采访表示，各国政府的政策变化以及出尔反尔的做法阻碍了企业制定限制全球变暖的计划。

Cruise将暂停所有无人驾驶汽车车队运营

Cruise公司表示需要“重建公众信任”，并将评估其流程和系统。

通货膨胀正在侵蚀财富

在过去两年中，财富的实际价值以四十多年来最快的速度缩水。

欧洲最大工会IG Metall新主席警告德国去工业化

IG Metall首位女性主席本纳上任，在德国工业面临历史性危机之际，她需要勇气和创造力。

芯片制造商西部数据退出与Kioxia合并的谈判

因为韩国制造商SK海力士的反对，贝恩资本(Bain Capital)打造美日存储芯片冠军企业的雄心被粉碎。

美国打击叙利亚境内与伊朗有关的目标

美国国防部长称，这次“精准打击”的行动是为了报复美军在该地区遇到的袭击。

英国监管机构将对私人财产估值进行调查

业内人士称该市场缺乏透明度，某些估值方法不当。

高利率引发利润未达标公司股价下跌

投资者正以异常剧烈的股价下跌来惩罚那些业绩或前景令人失望的公司，这表明在高利率环境下，投资者的态度越来越强硬。

我看了那篇“技术乐观主义宣言”，所以你也许不用看

凯莉：马克•安德森的中心论点是，没有任何实质问题不能用更多的技术来解决。这种技术“加速主义”是一种危险的思想。

美国经济为何如此强劲？

美国经济令人惊叹的韧性源于一股主要力量：消费者支出，这是迄今为止美国经济第三季度繁荣的最大贡献者，占年化增长的一半以上。

TikTok为在印尼的电商业务寻找新出路

TikTok正在增加资源，探索挽救其印尼电商业务的方法，如开发一款新应用或与当地企业建立合作关系。

中国“一带一路”主动探索“十化”转型

叶胜舟：共建“一带一路”是迄今为止中国倡议、主导和实践的成就最大的国际公共产品。实施十周年之际，中国积极探索2.0版的“十化”转型。

为何埃尔多安从以哈冲突调停人转为支持哈马斯？

何越：埃尔多安突然明确支持哈马斯，说哈马斯“不是恐怖组织”，看起来是其走向“成为广大穆斯林世界代表”的一步险着。

卡塔尔以间谍罪判处8名印度人死刑

卡塔尔为以色列刺探其潜艇项目的罪名判处8名印度退役海军军官死刑，印度政府对这一判决“深感震惊”，并表示“正在探索所有法律选项”。

专访多邻国：游戏化模式能够实现高效学习吗？

多邻国亚太地区市场总监向海纳：让用户获得不同于其他平台的学习体验，在游戏化的过程中高效地学习，才能在激烈的竞争环境中让用户去持续选择多邻国。

业绩增速明显放缓平安健康再度换帅

三年前，由于公司迟迟未能盈利，平安健康创始团队被全盘换血，如今业绩接二连三失利，董事会选择再次换帅，希望提振市场信心。

FT商学院
奋进集团的股东应提防银湖的谈判专家

Lex专栏：面对私有化前景，这家娱乐集团的股东们应该做好准备，与银湖和伊曼纽尔的强势团队展开较量。

2023年10月27日

市场中的“新东西”与“赔钱货”

埃德尔斯滕：为高估值的热门股押上全部身家是不值得的。在当前环境下尤其不值：通胀和高利率意味着，股票收益要达到更高门槛才能算得上物有所值。

英特尔股价上涨，PC芯片复苏助推盈利增长

这家美国半导体制造商的预测表明，在经历一番挣扎之后，今年年底它将有更好的表现。

福特称罢工导致营业利润减少13亿美元

福特首席财务长约翰•劳勒表示，在工人罢工期间，该公司的轿车和卡车产量比正常情况下减少了8万辆。

萨姆•班克曼-弗里德将转移客户资金责任推给律师

加密货币交易所FTX的创始人在审判预演中表示，他在将客户资金从FTX转移到私人交易公司Alameda的关键决定上曾咨询过律师。

摩根士丹利新任CEO已无低垂果实可摘

Lex专栏：泰德•皮克将于明年1月1日接任摩根士丹利首席执行官，但他将很难实现戈尔曼的那种巨额增长。

高盛开拓地缘政治咨询业务

高盛全球研究所最初将聚焦于地缘政治紧张以及人工智能发展带来的扰乱。这家华尔街投行不会向客户收取该研究所的服务费。

伊斯坦布尔美食的惊喜

何越：由于未曾刻意关注过土耳其的饮食文化，实地的体验反倒会惊喜连连。伊斯坦布尔美食的特异性远超东南亚和欧洲食物带给我的感受。

在知床的山间行走

张乐愚：走在山间，像是在经历一次和日常杂念的扯脱，所关注的唯有走好下一步和再下一步。这样一步又一步，累积成了1公里、5公里和10公里。

喜剧缓和糗事人生

张璐诗：在伦敦文学节上，喜剧演员西蒙•佩克与尼克•弗罗斯特率直诙谐地大讲过往的糗事，仔细听来，其实每一次狼狈不堪，都是笑中带泪的。

亚马逊公布强劲销售业绩，云计算保持稳定增长

亚马逊报告第三季度销售额同比增长13%，至1431亿美元，税前利润跃升逾300%，至112亿美元。但分析师警告，电子商务和云计算领域的逆风依然存在。

午后的一道光

耿菁华：组画《下午3－5点》用理性与克制隐蔽了逆向而行的反叛。这种反叛包括对学院因循的绘画主题、色彩、构图的挑战。

重新发现城市生活的原动力

范庭略：见证过城市生活的起落沉浮，现代的都市人是否还需要一本城市指南？

维持在4%不变欧洲央行按下加息暂停键

鉴于欧元区通胀率已从峰值水平回落一半多、且经济显示疲软迹象，该决定符合分析师预期。

4.9%：美国经济第三季度加速增长

这显著高于第二季度2.1%的增速，而且是2021年第四季度以来最强劲的数字，突显美国经济在高利率面前所保持的韧性。

野村重组在华合资企业

知情人士表示，这家合资企业自7月底以来已裁员8%，并可能被迫进行更多裁员。

维托尔德·贡布罗维奇的俏皮而富有哲理的故事：着魔

维托尔德·贡布罗维奇是一位多才多艺的波兰作家，以其独特的繁荣与哲学融合而闻名。这篇文章探讨了他的一部鲜为人知的作品《群魔》，该作品最初是为了维持生计而创作的，但后来因其复杂的故事讲述而受到认可。

无人驾驶出租车：科技将如何改变我们的出行方式？

科技公司认为我们现在已经不用再怀疑是否需要无人驾驶车辆，或者这种车辆够不够安全，而是应该问该技术能提升到多快速度，多久才能扩大这些车辆的使用。

金融英语速读关注 美国国债市场正经历动荡时期

FT商学院关注 假想的比特币ETF价值已超过现存比特币ETF总值30倍

FT商学院关注 从水电费账单到代购豪车：那些协助全球顶尖客户搬家的顾问们

FT商学院关注 奋进集团的股东应提防银湖的谈判专家

金融英语速读
美国国债市场正经历动荡时期

FT商学院
假想的比特币ETF价值已超过现存比特币ETF总值30倍

FT商学院
从水电费账单到代购豪车：那些协助全球顶尖客户搬家的顾问们

FT商学院
奋进集团的股东应提防银湖的谈判专家