2024-01-12文章档案

为降息年做好准备

央行行长们拿出了剪刀。

美国证交会勉强批准比特币ETF

这一具有里程碑意义的举措也清楚地提醒人们，该机构在加密货币问题上存在分歧。一些人对这个仍被视为对投资者构成危险的市场持怀疑态度。

美国电力需求复苏引发可靠性警告

人工智能数据中心、工业回流和电动汽车的蓬勃发展给电网带来了负担。

欧盟碳边境税与全球贸易碎片化

对进口的钢材等碳密集型商品征碳边境税或许有助于限制碳排放，但生产商警告称，碳边境税可能极大地改变全球贸易流动。

FT商学院
美英打击胡塞叛军后油价上涨

军事行动加剧了贸易商对全球石油供应的担忧。

美英对胡塞武装实施打击

拜登授权对胡赛武装实施打击，以遏制后者对红海航运的袭击

2023年12月中国CPI同比下降0.3%

中国CPI连续第三个月处于通缩区间，这加大了政策制定者面临的压力。

香港人涌入内地仓储式超市扫货

香港人纷纷涌入物价更便宜的内地，给期盼香港本地消费复苏的香港政界人士和零售商敲响警钟。

英国NHS的压力将推动私人医疗保险增长

2023年使用私人医疗保险治疗的人数创历史新高。约46%的受访者表示，无法在NHS得到快速治疗是他们寻求私人医疗服务的一个因素。

外国学生人数下降，英国大学可能陷入亏损

各大学私下警告称，在苏纳克政府采取一系列对外国学生的敌意政策举措后，今年的入学人数大幅下降。

英国政府将公布通过新的AI法律需满足的“测试”

与其他国家的做法形成鲜明对比的是，英国政府继续抵制为这项快速发展的技术建立更严格的监管制度。

寰球商情速递：2024年1月12日

西方正在对红海的袭击做出回应；而美国的通胀正在破坏投资者对迅速降息的希望；力拓花了30年时间才启动这个世界上最大的采矿项目。

舒适观看：爱是妥协（2003）

回顾一下由黛安•基顿和杰克•尼科尔森主演的浪漫喜剧经典。

金融英语速读
市场需要更多地关注美联储的决策

美国央行将决定是否延长最新的紧急流动性安排。

韩国建筑商动荡再次引发风险担忧

泰荣将重组债务，韩国当局承诺在必要时扩大一项660亿美元的市场稳定计划。

英国钢铁行业走向绿色发展，废金属迎来繁荣时代

由于绿色钢铁生产涉及改用更清洁的电弧炉，可以100%熔化废钢，废钢需求量激增。

今天美国的通胀数据揭示了什么？

最新的通胀数据告诉我们关于住房、商品和10年期国债的信息。

英国邮局丑闻——冤假错案700起

何越：ITV电视台播放的四集电视剧《贝茨先生大战邮局》走红，将这场历经20年的英国邮局丑闻放大，成为各大媒体头条。

期待已久的美国ETF首次亮相后，比特币交易量激增

美国首批10只直接参与全球最大加密货币交易的交易所交易基金在证券交易所首次亮相。

中植快速走向破产说明什么？

中植倒下的速度，反映出当局对房地产行业长时间以来的放缓感到担忧，也给中国未来的经济金融发展道路增加了不确定性。

2024年德国经济预测：衰退还是微增？

袁杰：这将取决于全球经济状况以及德国“交通灯”政府所推行的政策，欧洲央行的利率决策也是一个重要因素。

台湾大选中的各种“魔咒”

林原：台湾大选目前呈现绿、蓝、白三角战局面，形势对民进党赖清德较为有利，但变数仍未完全排除，赖清德并非稳赢。

为何拜登并未因美国经济强劲获得赞誉？

FT社评：虽然数据显示美国经济表现强劲，但选民只注意到食品和汽油价格出现了两位数的上涨，拜登团队需要拿出更多精力关注选民关心的问题。

法国新任总理将领导老将内阁

法国总统马克龙和新任总理阿塔尔任命的新内阁规模有所缩小，保留了包括经济和财政等四大部门中的重量级人物。

美国12月通胀超预期升至3.4%

12月的通胀数据削弱了市场对利率最早将于3月下调的预期。

阿根廷年通胀率突破200%

统计机构数据显示，12月份阿根廷的年通胀率已达211.4%，证实该国及其新任自由派总统哈维尔•米莱正在面对严峻的经济危机。

拉加德称特朗普对欧洲构成“威胁”

欧洲央行行长的表态体现了欧盟领导人对美国大选日益升温的焦虑情绪。

透过他的墨镜，看到时代荣光

范庭略：电视剧《繁花》的十年一梦能带来什么启示？用一句广东话的俗语来回答，就是“力不到不为财”。

索菲亚•科波拉：女生向前走

张璐诗：这位女导演的新片改编自“猫王”之妻的传记，在索菲亚看来，普瑞希拉跟自己的母亲同属一个时代，“两位女性在生活中的难处也有点像”。

毕加索的陶瓷魔术

崔莹：毕加索可以毫不费力地将花瓶变成猫头鹰，将水罐变成鸽子，那些作品充满想象力，也展现了艺术家的特质：直抵本质，然后突破界限。

英科学家对微生物重新编程探索新材料取得突破

剑桥分子生物学实验室的研究人员解开了一个“进化死结”，为开发新型药物及其他产品带来希望。

微软与苹果竞逐全球最有价值公司宝座

微软市值周四盘中一度超越苹果。人工智能的繁荣给这两家科技巨头之间长达数十年的竞争带来了新的转折。

日韩电池制造商面临“特朗普风险”

Lex专栏：特朗普曾抨击“荒谬的纯电动汽车骗局”。如果他重返白宫，近期受益于《降低通胀法》的日韩电池制造商将会有麻烦。

伊朗扣押一艘油轮中东航运面临新威胁

被扣油轮“圣尼古拉斯号”在事发当时正在阿曼海岸外航行。此事令人担忧伊朗可能会威胁霍尔木兹海峡的航运。

从极地危险到奇幻未来：2023最佳科幻新作推荐

人们的想象力无处不在，比如北极、遥远的反乌托邦、杀手克隆和摄政时期的伦敦。

FT商学院关注 美英打击胡塞叛军后油价上涨

金融英语速读关注 市场需要更多地关注美联储的决策

FT商学院
美英打击胡塞叛军后油价上涨

金融英语速读
市场需要更多地关注美联储的决策