在与中国国有石油公司中海油(CNOOC)发生争执后，印尼国家石油公司(Pertamina)联手中海油竞购埃克森美孚(ExxonMobil)所持安哥拉一石油项目价值35亿美元股权的计划遇到了麻烦。

印尼石油消费接近其全部能源消费的一半，是新兴国家平均水平的一倍多。印尼政府支持国家石油公司竞购海外资产的做法，是治标不治本。

中国太阳能电池组件产能过去两年增长2倍，占全球制造产能的62%。其中约22%的产能来自“三级”生产商，它们最有可能受到质量整治行动的影响。

全球最大的大宗商品交易商嘉能可(Glencore)在完成首次公开发行(IPO)后，公司首席执行官伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)所持股份的价值将飙升至近100亿美元，使他成为欧洲最富的人之一。

知情人士称，大宗商品交易商嘉能可(Glencore)即将设定的首次公开发行(IPO)价格，会令该公司的估值处在550亿美元左右的区间内，低于市场此前620亿美元的平均估值预测。

LSE教授尼古拉斯•斯特恩：对于世界向低碳经济的转型，中国的榜样力量将是巨大的。这可以带给我们所有人一个更洁净、更繁荣的低碳未来。

承销嘉能可(Glencore)巨额首次公开发行(IPO)的银行所发布的信息显示，这家交易公司对于大宗商品交易的风险偏好，远远超过一些华尔街领先投行。

即使这一次上海卡车司机的罢工行动悄悄淡出人们的视野，他们至少证明了中国政府最大的担忧并非多虑：通胀加剧将会继续引发抗议和社会动荡。

上海港口作业周日晚上似乎恢复了正常，此前上海市削减了一些费用，以安抚从上周三开始抗议和罢工的卡车司机们。

FT驻布鲁塞尔首席记者托尼•巴伯：切尔诺贝利事故发生时，我身在基辅，距离灾难中心130公里，对于那些日子的每个细节，我仍记忆深刻。

日本政府已宣布，将东京电力(Tepco)受损的福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)周围20公里范围划定为禁止进入的警戒区。近来，人们对那些撤离后试图返回家园的人的安全感到担忧。

FT中文网特约撰稿人白鹤鸣：中国现行低油价政策已难维系，应以细致调查为基础，制订现代化的石油应急计划，对关系民生的行业发放精确化的补贴。

湄公河下游第一座拟建大坝项目使当地人们愈加不安。埃德•格拉宾和许建初在环境网站“中外对话” 撰文，敦促各国政府冻结该项目。

中国发改委新近宣布碳排放交易机制试点，这将带动一种良性循环。与此同时，在美国仍看不到设立联邦政府一级碳排放交易机制的前景。

日本官房长官枝野幸男(Yukio Edano)表示，“为避免引起公众的疑虑”，政府将要求经济产业省(METI)的高级官员暂勿在电力公司任职。经产省是日本电力行业的监管部门。

受损的福岛核电站的运营商东京电力公司(Tepco)发布了首份事故处理时间表，称这场核危机可能需要9个月时间才能解决。

东京电力公司(Tokyo Electric Power)总裁清水正孝(Masataka Shimizu)表示，在3月中旬病倒之后，他现在已“完全”恢复健康。东电是处于日本核危机漩涡中心的一家公用事业公司。

最近两年，亚洲新兴国家的油气生产商争相涌入北美页岩气和油砂矿项目，但这个行业在定价、监管以及开采和运输的环境成本方面都存在一些问题。

佩雷格里诺油田的故事之所以与众不同，是因为在激烈的竞购过程中，中国三大石油企业彼此之间进行了争夺。最终，中化集团以31亿美元购得这些权益。

成品油与WTI原油期货合约间的巨大价差，正在给航空、卡车运输和公用事业公司造成巨大伤害。但对于大多数对冲者而言，坚守这个“老牌子”，仍是两害相权之轻者。

达德利意图抛开在俄罗斯的老搭档，转而与Rosneft合作，但投资者不买账，他们不愿意被稀释股权。此外，达德利此举也挑起了BP与AAR财团里可怕的寡头们的斗争。

国际能源署(IEA)表示，由于欧佩克(OPEC)最大成员国“在3月中旬控制生产”，该组织对利比亚原油日产量减少100万桶的应对“较为有限”。

据中国核电行业一位高级官员表示，中国冻结新核电项目的政策可能延续到2012年初，突显中国核安全审查的份量。

因长年战争和投资不足而严重受损的伊拉克油气行业，借油价高涨之势，已将产量提高了15%。IEA预测，到2015年，伊拉克产量甚至有可能超过老对手伊朗。

中国今年第二次上调成品油价格，但比提价更具意义的，是当局在调价幅度上的克制。发改委承认通胀压力依然较大，这似乎是提价幅度远低于原油价格涨幅的原因。

这家中国发电业巨擘深入欧洲电网的薄弱地带，将在波斯尼亚利用当地丰富的煤炭矿脉新建一个热电厂。中国国家开发银行将为这个5亿欧元项目融资。

美国《旗帜周刊》高级编辑考德威尔：日本核危机后，发达国家对核电的质疑表明：他们希望获益于核能，却不希望核电站建在自家后院。但发展中国家的态度更为积极。