但据官方的新华社报道，拉加德对王岐山表示，中国“对IMF非常重要”。 译者/和风

中国副总理王岐山本周成为又一名将遏制通胀列为中国政府今年首要任务的高级官员。

中国国务院副总理王岐山表示，美方“承诺在出口管制体系改革中公平对待中国，放宽对华高技术产品出口管制”。在金融服务领域，王岐山对美国愿意让中国金融企业赴美投资表示欢迎。

美国财长蒂姆•盖特纳(Timothy Geithner)和中国副总理王岐山周一在华盛顿承诺将处理外汇冲突。

包括主管金融的国务院副总理王岐山在内的一些中国高层领导人，参加了这次对话。

中国副总理王岐山表示，全球经济复苏的关键仍在美国。 译者/和风

虽然盖特纳说的基本属实，但从外交礼仪来看，在中国副总理王岐山、中国央行行长周小川出现的场合，这样的苛责与指着鼻子骂也没有多大差别了。 不过，中国似乎并不为SDR所动。

中国副总理王岐山强调了中方的看法，即全球货币改革是一个“长期复杂的过程”，只能逐步探索和推进。主要国家之间这种令人局促的僵局，堪称2月份G20财长和央行行长会议的重演。

今天是刘延东来听的，昨天下午是王岐山来听的。通常发言内容涉及哪方面，就是哪方面的分管领导来听。 有个“关于规范各类全国性‘创建’活动的建议”的发言，引起不少共鸣。

一种猜测认为，党内一些高官支持由王岐山出任未来总理一职。王岐山目前也是副总理之一，一些人认为他比李克强更为果断。

原本有消息，称派王岐山副总理出席。以往惯历，北京至少派副总理级别领导人到会。今年例外，最高官员可能是贸易部长陈德铭。每年达沃斯，都和中国春节靠得近。高层官员习惯到基层亲民访问，这客观上加大了出访难度。

中国国务院副总理王岐山与美国商务部部长骆家辉（Gary Faye Locke）、贸易代表柯克（Ron Kirk）共同主持会议。

这些不愿透露姓名的官员表示，中国副总理王岐山已经保证，“如有必要”，中国将加大对欧洲稳定努力的支持。王岐山是在周二于北京举行的第三次中欧经贸高层对话期间作出这一承诺的。

在面对敦促中国政府采取某项行动的外国来访者时，中国国务院副总理王岐山喜欢说：“你知道，我们这里也有政治。”

中国国务院副总理王岐山周二向来访的奥斯本表示，新兴市场面临大量资本流入，通胀风险上升，信心受到冲击。王岐山并未点出具体名字，但他针对的显然是美国新出台的6000亿美元定量宽松计划。

在去年布鲁塞尔举行的、如今名声不那么好的一次会议上，中国国务院副总理王岐山对一群欧洲高管的抱怨不以为然。“不管怎么说，你们还是会来中国投资，”他说道。他是对的。

另外，中国国务院副总理王岐山在重庆调研后提出金融系统要守住不发生系统性、区域性金融风险的底线。可见中国政府将继续清查地方融资平台，防范潜在的债务风险。

据银行家们表示，该提议目前得到分管金融的中国副总理王岐山的支持。中国财政部与央行在争夺大型国有银行的监督权，在这两家机构的长期官僚争斗中，上述改革代表着最新的一章。

对中国而言，中国副总理王岐山等都呼吁美国开放对华高科技产品的出口，并要求时间表和路线图，因为北京认为，这是解决中美贸易逆差的最快捷经，同时也有助于中国未来产业技术等方面的升级，对此，骆家辉虽然在清华大学放出风声

中国副总理王岐山敦促美国结束对具有潜在军用价值的“军民两用”技术的出口管制，辩称这样的出口有助于减少中国对美贸易顺差。