explorer|探险家；勘探者[ek'splɔːrə(r)] expedition|远征；探险队[ekspɪ'dɪʃ(ə)n] laminate|分成薄片['læmɪneɪt] satellite phone|卫星电话 juxtapose|并列；并置[,dʒʌkstə'pəʊz] devoid of|没有；缺乏的

中国家电零售商苏宁云商将收购意大利足球俱乐部国际米兰多数股份，这是中国大企业进军欧洲体育产业的最新行动。苏宁将买入国际米兰60%到70%的股份，此外还有传闻称中国买家瞄准了AC米兰。

金融服务性企业中国光大和上市在线视频集团北京暴风科技将收购MP & Silva逾60%的股份。后者是体育比赛转播权代理机构，这宗交易表明中国将扩大全球体育和娱乐业投资。

英国足球俱乐部阿斯顿维拉和中国商人夏建统表示，夏建统拥有的控股公司睿康集团已从这家伯明翰俱乐部前主席莱纳手中收购了该俱乐部100%的股权。

法国当局正在调查与国际田联前主席拉明•迪亚克之子有关的一家公司收到的价值约200万美元的款项，这件事据称牵涉到日本成功申办2020年奥运会。

耐克公司将为照料新生婴儿或生病亲属的员工延长带薪假时间，提供八周带薪家事假。在相关话题引发政治关注之际，该公司与越来越多的大公司一道，为员工提高此类福利待遇。这也是耐克首次向身为父亲的员工提供带薪家事假。

阿迪达斯4号表示，该公司正积极为旗下高尔夫部门的部分业务寻找买家，该部门多年来销售额一直在下滑。阿迪达斯经过战略评估后决定剥离Taylormade-Adidas Golf、Adams和Ashworth高尔夫品牌。

该报道称，百度拟出资7亿欧元（约合人民币51亿元）收购AC米兰足球俱乐部。但随后又有报道称，这笔交易能否达成还是个未知数，因为AC米兰老板西尔维奥·贝卢斯科尼（Silvio Berlusconi）尚未决定是否要彻底出售俱乐部。

obsess|迷住，缠住[əb'ses] physique|体格，体形[fɪ'ziːk] chest|胸部；衣柜[tʃest] esteem|尊重；尊敬[ɪ'stiːm; e-] Tops and Tails|儿童游戏“头和尾” manipulate|操作；篡改[mə'nɪpjʊleɪt] indigenous|本土的；土著的；国产的[ɪn'dɪdʒɪnəs] regime|政权，政体[reɪ'ʒiːm] merger|并购；吸收['mɜːdʒə] collapsed|倒塌的；暴跌的[kə'læpst]

rugby|英式橄榄球['rʌgbɪ] multimillion|数百万[mʌlti'miljən] tournament|锦标赛，联赛['tʊənəm(ə)nt] off-pitch|场外的 collaborate|合作；勾结[kə'læbəreɪt] sporadically|零星地；偶发地[spə'rædɪkli]

阿里体育与世界橄榄球联合会签署赞助协议，其在线平台获得橄榄球赛独家转播权。然而，鉴于橄榄球运动在世界人口最多国家受关注的程度要低得多，马云等中国大亨能否在橄榄球领域做出他们在足球界做出的事情远非确定。

endurance|忍耐；持久[ɪn'djʊər(ə)ns; en-] injunction|命令；劝告[ɪn'dʒʌŋ(k)ʃ(ə)n] intake|摄取量；通风口['ɪnteɪk] muscle cramping|肌肉痉挛 potassium|[化学] 钾[pə'tæsɪəm] bystander|旁观者；看热闹的人['baɪstændə] sweat|使出汗[swet] irritate|刺激['ɪrɪteɪt] electrolyte|电解质；电解[ɪ'lektrəlaɪt] dilute|稀释；冲淡；削弱[daɪ'l(j)uːt; dɪ-] counterproductive|适得其反的[,kaʊntəprə'dʌktɪv]

万达集团将成为国际足联首个中国顶级赞助商，赞助时长覆盖未来四届世界杯。这填补了该机构曝出贪腐丑闻、令形象严重受损之后其他赞助商离去所留下的空白。国际足联和万达集团21日在北京举行了发布会，但没有透露赞助金额等协议细节。

瑞士有关部门表示他们已从法国足协(French Football Federation，上图为位于巴黎的法国足协总部)获得了用于针对声名狼藉的前国际足联主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)的刑事诉讼的证据。

yield|屈服[jiːld] intuition|直觉[ɪntjʊ'ɪʃ(ə)n] mimic|模仿['mɪmɪk] ultimately|最后['ʌltɪmətlɪ] Nature|科学杂志《自然》 robotics|机器人学[rəʊ'bɒtɪks]

前世界排名第一的网球选手莎拉波娃宣布自己未能通过1月澳大利亚网球公开赛的药检后，她的三大企业赞助商耐克、泰格豪雅、保时捷暂停了与这位俄罗斯网球明星的合同。